Английский:
<id256763#54#>APPROVAL<#>

<id256763#54#>APPROVAL<#>

Английский:
<id256764#54#>CHRISTMAS<#>

<id256764#54#>CHRISTMAS<#>

Английский:
<id256765#54#>RESOLUTION<#>

<id256765#54#>RESOLUTION<#>

Английский:
<id256766#54#>DIONYSUS<#>

<id256766#54#>DIONYSUS<#>

Английский:
<id256767#54#>LACHESIS<#>

<id256767#54#>LACHESIS<#>

Английский:
<id256768#54#>OROCHI<#>

<id256768#54#>OROCHI<#>

Английский:
<id256769#54#>Crossword Trivia<#>

<id256769#54#>Crossword Trivia<#>

Английский:
<id256770#54#>You never know when this kind of knowledge might come in handy.<#>

<id256770#54#>You never know when this kind of knowledge might come in handy.<#>

Английский:
<id256771#54#>There are still customers here at this hour?<#>

<id256771#54#>There are still customers here at this hour?<#>

Английский:
<id256772#54#>There are still customers here in the store...<#>

<id256772#54#>There are still customers here in the store...<#>

Английский:
<id256773#54#>Is Akechi still here? Well, his popularity dropped, so I can't blame him for moping around.<#>

<id256773#54#>Is Akechi still here? Well, his popularity dropped, so I can't blame him for moping around.<#>

Английский:
<id256774#54#>Akechi must have a lot of time on his hands if he's sticking around here this late.<#>

<id256774#54#>Akechi must have a lot of time on his hands if he's sticking around here this late.<#>

Английский:
<id256775#54#>Akechi's still here... He's not up to something, is he?<#>

<id256775#54#>Akechi's still here... He's not up to something, is he?<#>

Английский:
<id256776#54#>Akechi's still here. This place must be really relaxing for him.<#>

<id256776#54#>Akechi's still here. This place must be really relaxing for him.<#>

Английский:
<id256777#54#>You don't have time for playing around. You remember what we're doing tomorrow, right?<#>

<id256777#54#>You don't have time for playing around. You remember what we're doing tomorrow, right?<#>

Английский:
<id256778#54#>What's wrong? We need to get ready for tomorrow.<#>

<id256778#54#>What's wrong? We need to get ready for tomorrow.<#>

Английский:
<id256779#54#>That magazine caught your eye? We'd better prepare for tomorrow though.<#>

<id256779#54#>That magazine caught your eye? We'd better prepare for tomorrow though.<#>

Английский:
<id256780#54#>What's wrong? We need to get ready for tomorrow.<#>

<id256780#54#>What's wrong? We need to get ready for tomorrow.<#>

Английский:
<id256781#54#>Don't push yourself when you're tired. You can always do that later.<#>

<id256781#54#>Don't push yourself when you're tired. You can always do that later.<#>

Английский:
<id256782#54#>I'm pretty tired after what happened today. I should try this another time...<#>

<id256782#54#>I'm pretty tired after what happened today. I should try this another time...<#>

Английский:
<id256783#54#>What's wrong? You should hurry up and get some rest.<#>

<id256783#54#>What's wrong? You should hurry up and get some rest.<#>

Английский:
<id256784#54#>I should get some rest for the day...<#>

<id256784#54#>I should get some rest for the day...<#>

Английский:
<id256785#54#>A crossword puzzle magazine, huh? Aren't you tired though? Let's save this for another time.<#>

<id256785#54#>A crossword puzzle magazine, huh? Aren't you tired though? Let's save this for another time.<#>

Английский:
<id256786#54#>There's a crossword puzzle magazine here... but I should really rest up for the day.<#>

<id256786#54#>There's a crossword puzzle magazine here... but I should really rest up for the day.<#>

Английский:
<id256787#54#>This is a spacious table.<#>

<id256787#54#>This is a spacious table.<#>

Английский:
<id256788#54#>Why don't you ask the chief if you can use it?<#>

<id256788#54#>Why don't you ask the chief if you can use it?<#>

Английский:
<id256789#54#>I should get some rest for the day...<#>

<id256789#54#>I should get some rest for the day...<#>

Английский:
<id256790#54#>Leblanc's still open.<#>

<id256790#54#>Leblanc's still open.<#>

Английский:
<id256791#54#>Leblanc is still open...<#>

<id256791#54#>Leblanc is still open...<#>

Английский:
<id256793#54#>The government divides the year differently—for example, July to June is the "Wheat Year," and October to September is the "Sugar Year" or "Pesticide Year."<#>

<id256793#54#>The government divides the year differently—for example, July to June is the "Wheat Year," and October to September is the "Sugar Year" or "Pesticide Year."<#>

Английский:
<id256794#54#>Known as "flower watching" in English, hanami is an old Japanese tradition for viewing the cherry blossoms and enjoying the arrival of spring.<#>

<id256794#54#>Known as "flower watching" in English, hanami is an old Japanese tradition for viewing the cherry blossoms and enjoying the arrival of spring.<#>

Английский:
<id256798#54#>In Japan, the May Blues are named as such due to the change of seasons and the number of people who fall ill after the long holiday at April's end.<#>

<id256798#54#>In Japan, the May Blues are named as such due to the change of seasons and the number of people who fall ill after the long holiday at April's end.<#>

Английский:
<id256799#54#>Similar terms are used across the world. Students in the USA get the "September Blues" after summer vacation, while the UK has the "January Blues" to contend with.<#>

<id256799#54#>Similar terms are used across the world. Students in the USA get the "September Blues" after summer vacation, while the UK has the "January Blues" to contend with.<#>

Английский:
<id256800#54#>A room or corridor where artwork is on display. The gallery is also the area where observers group together for all sorts of events, from court to golf tournaments.<#>

<id256800#54#>A room or corridor where artwork is on display. The gallery is also the area where observers group together for all sorts of events, from court to golf tournaments.<#>

Английский:
<id256801#54#>It can also refer to society at large—especially in regards to the majority opinion—or even a passageway made by an animal, such as the tunnel system of a mole.<#>

<id256801#54#>It can also refer to society at large—especially in regards to the majority opinion—or even a passageway made by an animal, such as the tunnel system of a mole.<#>

Английский:
<id256802#54#>This is an allergic reaction that triggers when pollen makes contact with membranes in the nose or eyes. It primarily causes sneezing, runny nose, and itchiness.<#>

<id256802#54#>This is an allergic reaction that triggers when pollen makes contact with membranes in the nose or eyes. It primarily causes sneezing, runny nose, and itchiness.<#>

Английский:
<id256805#54#>Foreigners visiting Japan during the Meiji period called this "Japanese painting," which the literal Japanese translate as "Nihon" (Japan) and "ga" (artwork).<#>

<id256805#54#>Foreigners visiting Japan during the Meiji period called this "Japanese painting," which the literal Japanese translate as "Nihon" (Japan) and "ga" (artwork).<#>

Английский:
<id256806#54#>Most often used in the phrase, "master of the arts," it's reserved for artists with incredible skill and techniques that grew to be heavily influential in their mediums.<#>

<id256806#54#>Most often used in the phrase, "master of the arts," it's reserved for artists with incredible skill and techniques that grew to be heavily influential in their mediums.<#>

Английский:
<id256807#54#>One of the most prolific masters in painting, Pablo Picasso, also has one of the longest full names in art history: 103 letters total!<#>

<id256807#54#>One of the most prolific masters in painting, Pablo Picasso, also has one of the longest full names in art history: 103 letters total!<#>

Английский:
<id256808#54#>This is when the press is brought together to hear and report on some kind of information being made public. They can be either planned or assembled last-minute.<#>

<id256808#54#>This is when the press is brought together to hear and report on some kind of information being made public. They can be either planned or assembled last-minute.<#>

Английский:
<id256809#54#>When press conferences are held, different entrances and exits are usually established so the speakers won't get bombarded by the press as they make their leave.<#>

<id256809#54#>When press conferences are held, different entrances and exits are usually established so the speakers won't get bombarded by the press as they make their leave.<#>

Английский:
<id256810#54#>In Japanese schools, students change their wardrobe twice annually, in the summer and the winter, for comfort's sake.<#>

<id256810#54#>In Japanese schools, students change their wardrobe twice annually, in the summer and the winter, for comfort's sake.<#>

Английский:
<id256811#54#>It's said that the practice originated in China—during the Edo Period, people were supposed to change their wardrobes four times a year.<#>

<id256811#54#>It's said that the practice originated in China—during the Edo Period, people were supposed to change their wardrobes four times a year.<#>