Английский:
<id256613#54#>Let's rest for the day so we're ready for tomorrow. You can do some reading another time.<#>

<id256613#54#>Let's rest for the day so we're ready for tomorrow. You can do some reading another time.<#>

Английский:
<id256614#54#>I've got a busy day tomorrow. I'll study another time...<#>

<id256614#54#>I've got a busy day tomorrow. I'll study another time...<#>

Английский:
<id256615#54#>This looks like a good place for studying, but you should rest up now.<#>

<id256615#54#>This looks like a good place for studying, but you should rest up now.<#>

Английский:
<id256616#54#>This table seems pretty useful for studying, but I better rest up for tomorrow.<#>

<id256616#54#>This table seems pretty useful for studying, but I better rest up for tomorrow.<#>

Английский:
<id256617#54#>Leblanc is still open, you know... You'll be a bother if you just stand around doing nothing.<#>

<id256617#54#>Leblanc is still open, you know... You'll be a bother if you just stand around doing nothing.<#>

Английский:
<id256618#54#>Leblanc is still open...<#>

<id256618#54#>Leblanc is still open...<#>

Английский:
<id256619#54#>We've got customers today, so... Well, you catch my drift, right?<#>

<id256619#54#>We've got customers today, so... Well, you catch my drift, right?<#>

Английский:
<id256620#54#>There are still customers here... You should study another time.<#>

<id256620#54#>There are still customers here... You should study another time.<#>

Английский:
<id256621#54#>There are still customers here. I should study another time...<#>

<id256621#54#>There are still customers here. I should study another time...<#>

Английский:
<id256622#54#>You know, Akechi's still a customer here. You should save the studying for later.<#>

<id256622#54#>You know, Akechi's still a customer here. You should save the studying for later.<#>

Английский:
<id256623#54#>I'm gonna head home. Clean up the place once you're done, all right?<#>

<id256623#54#>I'm gonna head home. Clean up the place once you're done, all right?<#>

Английский:
<id256624#54#>All right, I'm headin' home.<#>

<id256624#54#>All right, I'm headin' home.<#>

Английский:
<id256625#54#>You won't have much time for studying when you go out into the world, so study now while you can.<#>

<id256625#54#>You won't have much time for studying when you go out into the world, so study now while you can.<#>

Английский:
<id256626#54#>What are you gonna do today, study?<#>

<id256626#54#>What are you gonna do today, study?<#>

Английский:
<id256627#54#>The weather's bad today, but... It's easier to focus on studying when you're stuck inside, anyway.<#>

<id256627#54#>The weather's bad today, but... It's easier to focus on studying when you're stuck inside, anyway.<#>

Английский:
<id256628#54#>Maybe I should spend the day studying...<#>

<id256628#54#>Maybe I should spend the day studying...<#>

Английский:
<id256629#54#>Study<#>

<id256629#54#>Study<#>

Английский:
<id256630#54#>Cancel<#>

<id256630#54#>Cancel<#>

Английский:
<id256632#54#>I think my <F2 8B 01 01><F2 01 1B 01><F2 8C 01 01><F2 01 1C 01> will increase if I study here...<#>

<id256632#54#>I think my <F2 8B 01 01><F2 01 1B 01><F2 8C 01 01><F2 01 1C 01> will increase if I study here...<#>

Английский:
<id256633#54#>I think I have enough <F2 8B 01 01><F2 01 1B 01><F2 8C 01 01><F2 01 1C 01> already...<#>

<id256633#54#>I think I have enough <F2 8B 01 01><F2 01 1B 01><F2 8C 01 01><F2 01 1C 01> already...<#>

Английский:
<id256634#54#>I feel like my <F2 8B 01 01><F2 01 1B 01><F2 8C 01 01><F2 01 1C 01> is going to improve soon...<#>

<id256634#54#>I feel like my <F2 8B 01 01><F2 01 1B 01><F2 8C 01 01><F2 01 1C 01> is going to improve soon...<#>

Английский:
<id256635#54#>Leblanc's still open... You should close the fridge before you get in trouble.<#>

<id256635#54#>Leblanc's still open... You should close the fridge before you get in trouble.<#>

Английский:
<id256636#54#>Leblanc is still open. I should close the fridge before I get in trouble.<#>

<id256636#54#>Leblanc is still open. I should close the fridge before I get in trouble.<#>

Английский:
<id256637#54#>There are still some customers left. You should close the fridge door before you get in trouble.<#>

<id256637#54#>There are still some customers left. You should close the fridge door before you get in trouble.<#>

Английский:
<id256638#54#>There are still some customers left. I should close fridge door before I get in trouble.<#>

<id256638#54#>There are still some customers left. I should close fridge door before I get in trouble.<#>

Английский:
<id256639#54#>You know, Akechi is still a customer here. You should close the fridge before the chief gets mad.<#>

<id256639#54#>You know, Akechi is still a customer here. You should close the fridge before the chief gets mad.<#>

Английский:
<id256640#54#>You know, Akechi is still a customer here. You should close the fridge before the chief gets mad.<#>

<id256640#54#>You know, Akechi is still a customer here. You should close the fridge before the chief gets mad.<#>

Английский:
<id256641#54#>Hm? What's that say in the corner of the fridge? "Help yourself to the leftovers."<#>

<id256641#54#>Hm? What's that say in the corner of the fridge? "Help yourself to the leftovers."<#>

Английский:
<id256642#54#>There's a note in the corner of the refrigerator. "Help yourself to the leftovers."<#>

<id256642#54#>There's a note in the corner of the refrigerator. "Help yourself to the leftovers."<#>

Английский:
<id256643#54#>Hm, it looks like there's nothing left.<#>

<id256643#54#>Hm, it looks like there's nothing left.<#>

Английский:
<id256644#54#>It doesn't look like there's anything left...<#>

<id256644#54#>It doesn't look like there's anything left...<#>

Английский:
<id256646#54#>There's a bunch of different ingredients inside. It looks like they're for making curry...<#>

<id256646#54#>There's a bunch of different ingredients inside. It looks like they're for making curry...<#>

Английский:
<id256647#54#>Looks like we're out of curry ingredients... Let's try making some another day.<#>

<id256647#54#>Looks like we're out of curry ingredients... Let's try making some another day.<#>

Английский:
<id256648#54#>It looks like we're out of curry ingredients...<#>

<id256648#54#>It looks like we're out of curry ingredients...<#>

Английский:
<id256649#54#>There's food in here, but nothing that we can just eat right away. It's disheartening...<#>

<id256649#54#>There's food in here, but nothing that we can just eat right away. It's disheartening...<#>

Английский:
<id256650#54#>There's nothing that's ready to eat inside the refrigerator.<#>

<id256650#54#>There's nothing that's ready to eat inside the refrigerator.<#>

Английский:
<id256651#54#>Hm... You're gonna eat something from the fridge?<#>

<id256651#54#>Hm... You're gonna eat something from the fridge?<#>

Английский:
<id256652#54#>Well, I'm about to head home. Don't leave a mess, all right?<#>

<id256652#54#>Well, I'm about to head home. Don't leave a mess, all right?<#>

Английский:
<id256653#54#>Kawakami's using the kitchen right now. You'll have to try making curry some other time.<#>

<id256653#54#>Kawakami's using the kitchen right now. You'll have to try making curry some other time.<#>

Английский:
<id256654#54#>You learned how to make curry from the chief, but it looks like Kawakami's using the kitchen.<#>

<id256654#54#>You learned how to make curry from the chief, but it looks like Kawakami's using the kitchen.<#>

Английский:
<id256655#54#>Aren't you tired? Let's call it a day and get some sleep.<#>

<id256655#54#>Aren't you tired? Let's call it a day and get some sleep.<#>

Английский:
<id256656#54#>I'm pretty tired. I better just go to sleep.<#>

<id256656#54#>I'm pretty tired. I better just go to sleep.<#>

Английский:
<id256657#54#>We should rest up for tomorrow.<#>

<id256657#54#>We should rest up for tomorrow.<#>

Английский:
<id256658#54#>I better rest up today so we'll be ready for tomorrow.<#>

<id256658#54#>I better rest up today so we'll be ready for tomorrow.<#>

Английский:
<id256659#54#>Tomorrow's the day we carry out the plan... All right, you don't wanna catch a cold.<#>

<id256659#54#>Tomorrow's the day we carry out the plan... All right, you don't wanna catch a cold.<#>

Английский:
<id256660#54#>Tomorrow's the day we carry out the plan...<#>

<id256660#54#>Tomorrow's the day we carry out the plan...<#>

Английский:
<id256661#54#>Oh yeah, the chief taught you how to make curry, right?<#>

<id256661#54#>Oh yeah, the chief taught you how to make curry, right?<#>

Английский:
<id256662#54#>Oh, that's right... Sojiro taught me how to make curry.<#>

<id256662#54#>Oh, that's right... Sojiro taught me how to make curry.<#>