Английский:
<id257212#54#>All right, we ready to go?<#>

<id257212#54#>All right, we ready to go?<#>

Английский:
<id257213#54#>There's the public phone.<#>

<id257213#54#>There's the public phone.<#>

Английский:
<id257214#54#>Should I call the maid delivery service?<#>

<id257214#54#>Should I call the maid delivery service?<#>

Английский:
<id257215#54#>......<#>

<id257215#54#>......<#>

Английский:
<id257216#54#>However, I don't have enough <F2 8B 04 01><F2 01 1B 01><F2 8C 04 01><F2 01 1C 01> for that...<#>

<id257216#54#>However, I don't have enough <F2 8B 04 01><F2 01 1B 01><F2 8C 04 01><F2 01 1C 01> for that...<#>

Английский:
<id257218#54#>I feel like I can call whenever I want since I'm full of <F2 8B 04 01><F2 01 1B 01><F2 8C 04 01><F2 01 1C 01>!<#>

<id257218#54#>I feel like I can call whenever I want since I'm full of <F2 8B 04 01><F2 01 1B 01><F2 8C 04 01><F2 01 1C 01>!<#>

Английский:
<id257219#54#>Thinking of calling in a maid? Well, if you use this, you won't leave proof in your call history!<#>

<id257219#54#>Thinking of calling in a maid? Well, if you use this, you won't leave proof in your call history!<#>

Английский:
<id257220#54#>This is all for the good of the Phantom Thieves... right?<#>

<id257220#54#>This is all for the good of the Phantom Thieves... right?<#>

Английский:
<id257221#54#>Of course.<#>

<id257221#54#>Of course.<#>

Английский:
<id257222#54#>Maybe some other time.<#>

<id257222#54#>Maybe some other time.<#>

Английский:
<id257223#54#>There's the public phone.<#>

<id257223#54#>There's the public phone.<#>

Английский:
<id257224#54#>I should try calling Kawakami's work cell number...<#>

<id257224#54#>I should try calling Kawakami's work cell number...<#>

Английский:
<id257225#54#>Are you going to call Kawakami?<#>

<id257225#54#>Are you going to call Kawakami?<#>

Английский:
<id257226#54#>Let's call the service.<#>

<id257226#54#>Let's call the service.<#>

Английский:
<id257227#54#>No, never mind.<#>

<id257227#54#>No, never mind.<#>

Английский:
<id257228#54#>There's the public phone.<#>

<id257228#54#>There's the public phone.<#>

Английский:
<id257229#54#>I'm tired today, so I'll use this some other time.<#>

<id257229#54#>I'm tired today, so I'll use this some other time.<#>

Английский:
<id257230#54#>You look tired... Well, we were in the Metaverse, after all...<#>

<id257230#54#>You look tired... Well, we were in the Metaverse, after all...<#>

Английский:
<id257231#54#>You're free to ask Kawakami to do your housekeeping. Just decide on what you want her to do before calling her!<#>

<id257231#54#>You're free to ask Kawakami to do your housekeeping. Just decide on what you want her to do before calling her!<#>

Английский:
<id257232#54#>Hey, you already requested Kawakami to come in today.<#>

<id257232#54#>Hey, you already requested Kawakami to come in today.<#>

Английский:
<id257233#54#>If you have another request, save it for another time.<#>

<id257233#54#>If you have another request, save it for another time.<#>

Английский:
<id257234#54#>Right now, I've got more important things to do. I'll call another time...<#>

<id257234#54#>Right now, I've got more important things to do. I'll call another time...<#>

Английский:
<id257235#54#>Don't you have other things to do? Let's save the call for another time.<#>

<id257235#54#>Don't you have other things to do? Let's save the call for another time.<#>

Английский:
<id257236#54#>You look tired... Well, we were in the Metaverse, after all...<#>

<id257236#54#>You look tired... Well, we were in the Metaverse, after all...<#>

Английский:
<id257237#54#>Hiiii, this is Becky—<#>

<id257237#54#>Hiiii, this is Becky—<#>

Английский:
<id257238#54#>...Oh, wait, it's you.<#>

<id257238#54#>...Oh, wait, it's you.<#>

Английский:
<id257240#54#>Of course.<#>

<id257240#54#>Of course.<#>

Английский:
<id257241#54#>Maybe next time.<#>

<id257241#54#>Maybe next time.<#>

Английский:
<id257242#54#>...Very well.<#>

<id257242#54#>...Very well.<#>

Английский:
<id257243#54#>I'll head over right away then...<#>

<id257243#54#>I'll head over right away then...<#>

Английский:
<id257244#54#>Um...<#>

<id257244#54#>Um...<#>

Английский:
<id257245#54#>Sorry, I'm in the middle of work right now, so... Call me another time.<#>

<id257245#54#>Sorry, I'm in the middle of work right now, so... Call me another time.<#>

Английский:
<id257246#54#>I'm sorry, Master. Currently, I'm on break.<#>

<id257246#54#>I'm sorry, Master. Currently, I'm on break.<#>

Английский:
<id257247#54#>I can only serve you as your maid at night.<#>

<id257247#54#>I can only serve you as your maid at night.<#>

Английский:
<id257248#54#>Okaaay, I'll be waiting for you to call again.<#>

<id257248#54#>Okaaay, I'll be waiting for you to call again.<#>

Английский:
<id257249#54#>Oh, I'm surprised you called.<#>

<id257249#54#>Oh, I'm surprised you called.<#>

Английский:
<id257250#54#>You probably don't understand, but helping you slack off in class isn't an easy task.<#>

<id257250#54#>You probably don't understand, but helping you slack off in class isn't an easy task.<#>

Английский:
<id257251#54#>Maybe another time.<#>

<id257251#54#>Maybe another time.<#>

Английский:
<id257252#54#>Oh, I'm surprised you called.<#>

<id257252#54#>Oh, I'm surprised you called.<#>

Английский:
<id257253#54#>You probably don't understand, but helping you slack off in class isn't an easy task.<#>

<id257253#54#>You probably don't understand, but helping you slack off in class isn't an easy task.<#>

Английский:
<id257254#54#>Maybe another time.<#>

<id257254#54#>Maybe another time.<#>

Английский:
<id257255#54#>Ah, it's you. Wowww, you're actually calling me?<#>

<id257255#54#>Ah, it's you. Wowww, you're actually calling me?<#>

Английский:
<id257256#54#>I thought you were so busy, you couldn't even respond to my messages...<#>

<id257256#54#>I thought you were so busy, you couldn't even respond to my messages...<#>

Английский:
<id257257#54#>Ah, it's you. Wowww, you're actually calling me?<#>

<id257257#54#>Ah, it's you. Wowww, you're actually calling me?<#>

Английский:
<id257258#54#>I thought you were so busy, you couldn't even respond to my messages...<#>

<id257258#54#>I thought you were so busy, you couldn't even respond to my messages...<#>

Английский:
<id257259#54#>Hiii, Becky is sooo drenched and wet right now— Wait, it's you.<#>

<id257259#54#>Hiii, Becky is sooo drenched and wet right now— Wait, it's you.<#>

Английский:
<id257260#54#>Ugh, rain is the worst. It takes longer for all my laundry to dry up...<#>

<id257260#54#>Ugh, rain is the worst. It takes longer for all my laundry to dry up...<#>

Английский:
<id257261#54#>And I have to run the dryer for ten minutes longer than usual...<#>

<id257261#54#>And I have to run the dryer for ten minutes longer than usual...<#>