Английский:
<id298302#60#>Well, experience is a harsh teacher, but the lessons were priceless.<#>

<id298302#60#>Well, experience is a harsh teacher, but the lessons were priceless.<#>

Английский:
<id298303#60#>We'll be treading separate paths, but as long as we share a common purpose, I'm sure I'll see you again.<#>

<id298303#60#>We'll be treading separate paths, but as long as we share a common purpose, I'm sure I'll see you again.<#>

Английский:
<id298304#60#>If I've earned the support of an upright young man like you, well... that must surely be my greatest achievement.<#>

<id298304#60#>If I've earned the support of an upright young man like you, well... that must surely be my greatest achievement.<#>

Английский:
<id298305#60#>You expect farewells to be so sad, but here we are, beaming...<#>

<id298305#60#>You expect farewells to be so sad, but here we are, beaming...<#>

Английский:
<id298306#60#>From now on, your life is your own to live.<#>

<id298306#60#>From now on, your life is your own to live.<#>

Английский:
<id298307#60#>Now. I suppose I'd better send you off with a parting gift.<#>

<id298307#60#>Now. I suppose I'd better send you off with a parting gift.<#>

Английский:
<id298308#60#>It's an incredibly expensive fountain pen I bought back when I had strayed from the right path.<#>

<id298308#60#>It's an incredibly expensive fountain pen I bought back when I had strayed from the right path.<#>

Английский:
<id298309#60#>Embarrassingly enough, I hardly used it. I hope you'll put it to better use than I did.<#>

<id298309#60#>Embarrassingly enough, I hardly used it. I hope you'll put it to better use than I did.<#>

Английский:
<id298310#60#>Whatever new chapters you write with that pen... I'll be watching for them.<#>

<id298310#60#>Whatever new chapters you write with that pen... I'll be watching for them.<#>

Английский:
<id298311#60#>Whatever new chapters you write with that pen... I'll be watching for them.<#>

<id298311#60#>Whatever new chapters you write with that pen... I'll be watching for them.<#>

Английский:
<id298312#60#>...You look like you're doing well.<#>

<id298312#60#>...You look like you're doing well.<#>

Английский:
<id298313#60#>I decided to stop by after work.<#>

<id298313#60#>I decided to stop by after work.<#>

Английский:
<id298314#60#>I used to come by this area on occasion. I was always a fan of Leblanc's coffee.<#>

<id298314#60#>I used to come by this area on occasion. I was always a fan of Leblanc's coffee.<#>

Английский:
<id298315#60#>...It's tomorrow, right? The day you go home.<#>

<id298315#60#>...It's tomorrow, right? The day you go home.<#>

Английский:
<id298316#60#>You knew?<#>

<id298316#60#>You knew?<#>

Английский:
<id298317#60#>Thanks for everything.<#>

<id298317#60#>Thanks for everything.<#>

Английский:
<id298318#60#>I'm glad we met.<#>

<id298318#60#>I'm glad we met.<#>

Английский:
<id298319#60#>Oh, you didn't think I would? Sorry, but I know about most things.<#>

<id298319#60#>Oh, you didn't think I would? Sorry, but I know about most things.<#>

Английский:
<id298320#60#>...Take care.<#>

<id298320#60#>...Take care.<#>

Английский:
<id298321#60#>Shouldn't I be the one saying that?<#>

<id298321#60#>Shouldn't I be the one saying that?<#>

Английский:
<id298322#60#>...Take care.<#>

<id298322#60#>...Take care.<#>

Английский:
<id298323#60#>I am too...<#>

<id298323#60#>I am too...<#>

Английский:
<id298324#60#>...Take care.<#>

<id298324#60#>...Take care.<#>

Английский:
<id298325#60#>It's an unfortunate truth, but the kinds of adults the Phantom Thieves despised... they're everywhere.<#>

<id298325#60#>It's an unfortunate truth, but the kinds of adults the Phantom Thieves despised... they're everywhere.<#>

Английский:
<id298326#60#>Even when you return home, I'm sure you'll find plenty there.<#>

<id298326#60#>Even when you return home, I'm sure you'll find plenty there.<#>

Английский:
<id298327#60#>...Don't be influenced by terrible adults.<#>

<id298327#60#>...Don't be influenced by terrible adults.<#>

Английский:
<id298328#60#>Oh, right. Take this.<#>

<id298328#60#>Oh, right. Take this.<#>

Английский:
<id298329#60#>Former prosecutors are reliable, you know. Call me if anything happens.<#>

<id298329#60#>Former prosecutors are reliable, you know. Call me if anything happens.<#>

Английский:
<id298330#60#>...I'm not worried about you; you'll never lose sight of yourself.<#>

<id298330#60#>...I'm not worried about you; you'll never lose sight of yourself.<#>

Английский:
<id298331#60#>...I'm not worried about you; you'll never lose sight of yourself.<#>

<id298331#60#>...I'm not worried about you; you'll never lose sight of yourself.<#>

Английский:
<id298332#60#>...You look like you're doing well.<#>

<id298332#60#>...You look like you're doing well.<#>

Английский:
<id298333#60#>I decided to stop by after work.<#>

<id298333#60#>I decided to stop by after work.<#>

Английский:
<id298334#60#>I used to come by this area on occasion. I was always a fan of Leblanc's coffee.<#>

<id298334#60#>I used to come by this area on occasion. I was always a fan of Leblanc's coffee.<#>

Английский:
<id298335#60#>...It's tomorrow, right? The day you go home.<#>

<id298335#60#>...It's tomorrow, right? The day you go home.<#>

Английский:
<id298336#60#>You did your research.<#>

<id298336#60#>You did your research.<#>

Английский:
<id298337#60#>Still trying to catch me?<#>

<id298337#60#>Still trying to catch me?<#>

Английский:
<id298338#60#>Care for some coffee?<#>

<id298338#60#>Care for some coffee?<#>

Английский:
<id298339#60#>We're talking about the mastermind behind the world-renowned Phantom Thieves. Give me some credit.<#>

<id298339#60#>We're talking about the mastermind behind the world-renowned Phantom Thieves. Give me some credit.<#>

Английский:
<id298340#60#>Ha, right—I'm taking you in.<#>

<id298340#60#>Ha, right—I'm taking you in.<#>

Английский:
<id298341#60#>I appreciate the offer...<#>

<id298341#60#>I appreciate the offer...<#>

Английский:
<id298342#60#>But I imagine you've got other things to attend to.<#>

<id298342#60#>But I imagine you've got other things to attend to.<#>

Английский:
<id298343#60#>On the record, you've been cleared of all the crimes you were accused of.<#>

<id298343#60#>On the record, you've been cleared of all the crimes you were accused of.<#>

Английский:
<id298344#60#>Unfortunately, the stigmas that came with them are a little harder to simply wipe away.<#>

<id298344#60#>Unfortunately, the stigmas that came with them are a little harder to simply wipe away.<#>

Английский:
<id298345#60#>You might find that even now... Sometimes, it'll feel like the whole world's against you.<#>

<id298345#60#>You might find that even now... Sometimes, it'll feel like the whole world's against you.<#>

Английский:
<id298346#60#>So, just in case... take this.<#>

<id298346#60#>So, just in case... take this.<#>

Английский:
<id298347#60#>Whenever you need help, I'll be on your side. Remember that.<#>

<id298347#60#>Whenever you need help, I'll be on your side. Remember that.<#>

Английский:
<id298348#60#>I'll be doing my part to bring some real justice to our legal system. Can't rely on the Phantom Thieves forever.<#>

<id298348#60#>I'll be doing my part to bring some real justice to our legal system. Can't rely on the Phantom Thieves forever.<#>

Английский:
<id298349#60#>I'll be doing my part to bring some real justice to our legal system. Can't rely on the Phantom Thieves forever.<#>

<id298349#60#>I'll be doing my part to bring some real justice to our legal system. Can't rely on the Phantom Thieves forever.<#>

Английский:
<id298350#60#>Oh, Senpai! Hello there!<#>

<id298350#60#>Oh, Senpai! Hello there!<#>

Английский:
<id298351#60#>Hello! It's gotten so hot lately, hasn't it? But I've got a meet coming up, so I can't lose steam now!<#>

<id298351#60#>Hello! It's gotten so hot lately, hasn't it? But I've got a meet coming up, so I can't lose steam now!<#>