Английский:
<id300349#60#>I'm not sure I really think it's possible... but I hope someone makes him pay for everything.<#>

<id300349#60#>I'm not sure I really think it's possible... but I hope someone makes him pay for everything.<#>

Английский:
<id300350#60#>You're a nice guy, talking to someone like me.<#>

<id300350#60#>You're a nice guy, talking to someone like me.<#>

Английский:
<id300351#60#>Be careful, or you'll lose everything... just like we did.<#>

<id300351#60#>Be careful, or you'll lose everything... just like we did.<#>

Английский:
<id300352#60#>Hahaha! Serves you right, Madarame. I'm sure the others are thrilled about this too.<#>

<id300352#60#>Hahaha! Serves you right, Madarame. I'm sure the others are thrilled about this too.<#>

Английский:
<id300353#60#>I heard it was the Phantom Thieves who did it... I guess there's still hope in this world.<#>

<id300353#60#>I heard it was the Phantom Thieves who did it... I guess there's still hope in this world.<#>

Английский:
<id300354#60#>Maybe I'll even start painting again...<#>

<id300354#60#>Maybe I'll even start painting again...<#>

Английский:
<id300355#60#>Amazing work once again, Madarame- sensei! Another completely packed exhibit!<#>

<id300355#60#>Amazing work once again, Madarame- sensei! Another completely packed exhibit!<#>

Английский:
<id300356#60#>We'd love to work with you once again on your next exhibit...<#>

<id300356#60#>We'd love to work with you once again on your next exhibit...<#>

Английский:
<id300357#60#>I would never have been able to put such an amazing exhibit together all on my own.<#>

<id300357#60#>I would never have been able to put such an amazing exhibit together all on my own.<#>

Английский:
<id300358#60#>Everything was made possible thanks to the hard work of all the staff and my apprentices.<#>

<id300358#60#>Everything was made possible thanks to the hard work of all the staff and my apprentices.<#>

Английский:
<id300359#60#>But on the subject of the next exhibit, I was actually hoping to display some of my apprentice's work instead of my own.<#>

<id300359#60#>But on the subject of the next exhibit, I was actually hoping to display some of my apprentice's work instead of my own.<#>

Английский:
<id300360#60#>Your apprentice? Are you perhaps talking about the high schooler who was here the other day...?<#>

<id300360#60#>Your apprentice? Are you perhaps talking about the high schooler who was here the other day...?<#>

Английский:
<id300361#60#>Correct. Yusuke is the son of one of my apprentices. He inherited quite a bit of natural talent from his mother.<#>

<id300361#60#>Correct. Yusuke is the son of one of my apprentices. He inherited quite a bit of natural talent from his mother.<#>

Английский:
<id300362#60#>As she is sadly no longer with us, I bear the responsibility to spread that boy's talent to the world.<#>

<id300362#60#>As she is sadly no longer with us, I bear the responsibility to spread that boy's talent to the world.<#>

Английский:
<id300363#60#>In that case, I'll talk to the higher ups immediately!<#>

<id300363#60#>In that case, I'll talk to the higher ups immediately!<#>

Английский:
<id300364#60#>Oh, and perhaps we could do something to commemorate it, such as... a collaborative piece by the master and his apprentice?<#>

<id300364#60#>Oh, and perhaps we could do something to commemorate it, such as... a collaborative piece by the master and his apprentice?<#>

Английский:
<id300365#60#>A collaboration with Yusuke...?<#>

<id300365#60#>A collaboration with Yusuke...?<#>

Английский:
<id300366#60#>*chuckle* Yes, I think that's quite a nice idea. Now I can't wait for this exhibition to come.<#>

<id300366#60#>*chuckle* Yes, I think that's quite a nice idea. Now I can't wait for this exhibition to come.<#>

Английский:
<id300367#60#>A joint exhibit by Madarame-sensei and his apprentice... I'm sure everyone will be talking about it!<#>

<id300367#60#>A joint exhibit by Madarame-sensei and his apprentice... I'm sure everyone will be talking about it!<#>

Английский:
<id300368#60#>Let's proceed with the large-scale, collaborative piece as the main draw of this exhibit!<#>

<id300368#60#>Let's proceed with the large-scale, collaborative piece as the main draw of this exhibit!<#>

Английский:
<id300369#60#>Yes, and I'll bring this up with Yusuke. I am truly looking forward to this...<#>

<id300369#60#>Yes, and I'll bring this up with Yusuke. I am truly looking forward to this...<#>

Английский:
<id300370#60#>Hm? Aren't you Yoshida's...<#>

<id300370#60#>Hm? Aren't you Yoshida's...<#>

Английский:
<id300371#60#>Hey, have you heard the rumor? That the reason No-Good Tora was able to change was because of some student secretary?<#>

<id300371#60#>Hey, have you heard the rumor? That the reason No-Good Tora was able to change was because of some student secretary?<#>

Английский:
<id300372#60#>My guess is you're that secretary.<#>

<id300372#60#>My guess is you're that secretary.<#>

Английский:
<id300373#60#>You've got quite some talent being able to elevate that No-Good Tora. Why not put those skills to use under my watch this time?<#>

<id300373#60#>You've got quite some talent being able to elevate that No-Good Tora. Why not put those skills to use under my watch this time?<#>

Английский:
<id300374#60#>...I'm just playing with you. He'll get angry with me if I take you away from him.<#>

<id300374#60#>...I'm just playing with you. He'll get angry with me if I take you away from him.<#>

Английский:
<id300375#60#>Well, feel free to contact me anytime if you ever get sick of Yoshida... I'm kidding, I'm kidding.<#>

<id300375#60#>Well, feel free to contact me anytime if you ever get sick of Yoshida... I'm kidding, I'm kidding.<#>

Английский:
<id300376#60#>You're going to be late for your lesson if you don't hurry! Now, stop dawdling...!<#>

<id300376#60#>You're going to be late for your lesson if you don't hurry! Now, stop dawdling...!<#>

Английский:
<id300377#60#>...I'm not dawdling.<#>

<id300377#60#>...I'm not dawdling.<#>

Английский:
<id300378#60#>Why do I have to take piano lessons? I don't want to become a pianist...<#>

<id300378#60#>Why do I have to take piano lessons? I don't want to become a pianist...<#>

Английский:
<id300379#60#>Nonsense! You need to be more serious about your lessons! It's for your future, you know!<#>

<id300379#60#>Nonsense! You need to be more serious about your lessons! It's for your future, you know!<#>

Английский:
<id300380#60#>'Kay, I'll see you later...<#>

<id300380#60#>'Kay, I'll see you later...<#>

Английский:
<id300381#60#>Mom, did you know that the Phantom Thieves change people's hearts?<#>

<id300381#60#>Mom, did you know that the Phantom Thieves change people's hearts?<#>

Английский:
<id300382#60#>I wonder if that causes them to become different people...<#>

<id300382#60#>I wonder if that causes them to become different people...<#>

Английский:
<id300383#60#>Enough. If you have time for such nonsense, then you have time to learn a new song.<#>

<id300383#60#>Enough. If you have time for such nonsense, then you have time to learn a new song.<#>

Английский:
<id300384#60#>We don't have much time until the competition! No dinner if you don't play well!<#>

<id300384#60#>We don't have much time until the competition! No dinner if you don't play well!<#>

Английский:
<id300385#60#>I don't want to do this anymore... I wish my mom would turn into another person...<#>

<id300385#60#>I don't want to do this anymore... I wish my mom would turn into another person...<#>

Английский:
<id300386#60#>My friends asked me to play volleyball on our day off.<#>

<id300386#60#>My friends asked me to play volleyball on our day off.<#>

Английский:
<id300387#60#>You can't! How will you play the piano if you get injured!?<#>

<id300387#60#>You can't! How will you play the piano if you get injured!?<#>

Английский:
<id300388#60#>Then, how about we go somewhere? All my friends are taking trips with their families...<#>

<id300388#60#>Then, how about we go somewhere? All my friends are taking trips with their families...<#>

Английский:
<id300389#60#>You can go anywhere in the world once you become a pianist. You just need to keep practicing.<#>

<id300389#60#>You can go anywhere in the world once you become a pianist. You just need to keep practicing.<#>

Английский:
<id300390#60#>It's almost time for the competition. You have to win it, understand?<#>

<id300390#60#>It's almost time for the competition. You have to win it, understand?<#>

Английский:
<id300391#60#>What a disgraceful performance! That was the chance of a lifetime!<#>

<id300391#60#>What a disgraceful performance! That was the chance of a lifetime!<#>

Английский:
<id300392#60#>Why...? Why can't you do this? I NEED you to become a pianist!<#>

<id300392#60#>Why...? Why can't you do this? I NEED you to become a pianist!<#>

Английский:
<id300393#60#>It's because you didn't rehearse! It's because you don't listen to me!<#>

<id300393#60#>It's because you didn't rehearse! It's because you don't listen to me!<#>

Английский:
<id300394#60#>I'm sorry... I'm sorry... I'll take more lessons... *sob*<#>

<id300394#60#>I'm sorry... I'm sorry... I'll take more lessons... *sob*<#>

Английский:
<id300395#60#>I'm the one who wants to cry! This is all YOUR fault!<#>

<id300395#60#>I'm the one who wants to cry! This is all YOUR fault!<#>

Английский:
<id300396#60#>Looks like we found our target! Let's discuss this with the rest of the group at the hideout!<#>

<id300396#60#>Looks like we found our target! Let's discuss this with the rest of the group at the hideout!<#>

Английский:
<id300397#60#>When I was young I wanted to become a pianist. I worked hard and practiced a lot, but...<#>

<id300397#60#>When I was young I wanted to become a pianist. I worked hard and practiced a lot, but...<#>

Английский:
<id300398#60#>I'm sorry for forcing my dream on you. You can do whatever you want from now on.<#>

<id300398#60#>I'm sorry for forcing my dream on you. You can do whatever you want from now on.<#>