Английский:
<id303549#60#>Okumura's press conference was kind of weird, wasn't it?<#>

<id303549#60#>Okumura's press conference was kind of weird, wasn't it?<#>

Английский:
<id303550#60#>Did he really need to pretend that he got executed?<#>

<id303550#60#>Did he really need to pretend that he got executed?<#>

Английский:
<id303551#60#>Did you see that apology press conference? It was so scary...<#>

<id303551#60#>Did you see that apology press conference? It was so scary...<#>

Английский:
<id303552#60#>Did you hear what that high school detective had to say?<#>

<id303552#60#>Did you hear what that high school detective had to say?<#>

Английский:
<id303553#60#>There was a lot of talk about this other detective a while back, too...<#>

<id303553#60#>There was a lot of talk about this other detective a while back, too...<#>

Английский:
<id303554#60#>Akechi-kun is an amazing detective, isn't he?<#>

<id303554#60#>Akechi-kun is an amazing detective, isn't he?<#>

Английский:
<id303555#60#>I've heard that Akechi is a pretty capable detective.<#>

<id303555#60#>I've heard that Akechi is a pretty capable detective.<#>

Английский:
<id303556#60#>It's fine if the Phantom Thieves only target bad people, but...<#>

<id303556#60#>It's fine if the Phantom Thieves only target bad people, but...<#>

Английский:
<id303557#60#>I guess it would be pretty scary if that happened to someone close to you.<#>

<id303557#60#>I guess it would be pretty scary if that happened to someone close to you.<#>

Английский:
<id303558#60#>I'm not sure who I'd side with if I had to pick between phantom thieves and Akechi.<#>

<id303558#60#>I'm not sure who I'd side with if I had to pick between phantom thieves and Akechi.<#>

Английский:
<id303559#60#>I don't really think what those phantom thieves are doing is wrong, but...<#>

<id303559#60#>I don't really think what those phantom thieves are doing is wrong, but...<#>

Английский:
<id303560#60#>Let's go find somewhere inside to get away from the rain.<#>

<id303560#60#>Let's go find somewhere inside to get away from the rain.<#>

Английский:
<id303561#60#>Doesn't look like it'll stop raining anytime soon...<#>

<id303561#60#>Doesn't look like it'll stop raining anytime soon...<#>

Английский:
<id303562#60#>I'm seeing some snow here and there.<#>

<id303562#60#>I'm seeing some snow here and there.<#>

Английский:
<id303563#60#>Did they say it was going to snow?<#>

<id303563#60#>Did they say it was going to snow?<#>

Английский:
<id303564#60#>It's so humid...<#>

<id303564#60#>It's so humid...<#>

Английский:
<id303565#60#>I always feel so gloomy during the rainy season.<#>

<id303565#60#>I always feel so gloomy during the rainy season.<#>

Английский:
<id303566#60#>Is the typhoon here already?<#>

<id303566#60#>Is the typhoon here already?<#>

Английский:
<id303567#60#>I can't even flag down a taxi in a huge storm like this...<#>

<id303567#60#>I can't even flag down a taxi in a huge storm like this...<#>

Английский:
<id303568#60#>Pollen is the worst...<#>

<id303568#60#>Pollen is the worst...<#>

Английский:
<id303569#60#>Pollen in the air AGAIN?<#>

<id303569#60#>Pollen in the air AGAIN?<#>

Английский:
<id303570#60#>This is some pretty heavy rain.<#>

<id303570#60#>This is some pretty heavy rain.<#>

Английский:
<id303571#60#>I don't have an umbrella!<#>

<id303571#60#>I don't have an umbrella!<#>

Английский:
<id303572#60#>It's so hot, I might faint...<#>

<id303572#60#>It's so hot, I might faint...<#>

Английский:
<id303573#60#>This heat is unreal.<#>

<id303573#60#>This heat is unreal.<#>

Английский:
<id303574#60#>Why's everyone wearing masks? Is the flu going around?<#>

<id303574#60#>Why's everyone wearing masks? Is the flu going around?<#>

Английский:
<id303575#60#>Did you get your flu shot?<#>

<id303575#60#>Did you get your flu shot?<#>

Английский:
<id303576#60#>She was that cute? Which high school was she from?<#>

<id303576#60#>She was that cute? Which high school was she from?<#>

Английский:
<id303577#60#>I think I'd be better off going crazy...<#>

<id303577#60#>I think I'd be better off going crazy...<#>

Английский:
<id303578#60#>School's such a drag... I might not go tomorrow...<#>

<id303578#60#>School's such a drag... I might not go tomorrow...<#>

Английский:
<id303579#60#>That girl at the station was gorgeous! I wish I recognized her uniform...<#>

<id303579#60#>That girl at the station was gorgeous! I wish I recognized her uniform...<#>

Английский:
<id303580#60#>With the world in this state, it's no wonder we're stressed out...<#>

<id303580#60#>With the world in this state, it's no wonder we're stressed out...<#>

Английский:
<id303581#60#>Things are kinda dark and boring these days.<#>

<id303581#60#>Things are kinda dark and boring these days.<#>

Английский:
<id303582#60#>I could've sworn I've seen that girl at the station somewhere before...<#>

<id303582#60#>I could've sworn I've seen that girl at the station somewhere before...<#>

Английский:
<id303583#60#>I'm telling ya', everyone's workin' too damn hard...<#>

<id303583#60#>I'm telling ya', everyone's workin' too damn hard...<#>

Английский:
<id303584#60#>My hourly pay is so low, it's unbearable...<#>

<id303584#60#>My hourly pay is so low, it's unbearable...<#>

Английский:
<id303585#60#>These incidents won't stop because there's not enough healing going around...<#>

<id303585#60#>These incidents won't stop because there's not enough healing going around...<#>

Английский:
<id303586#60#>Yeah, the cute girl's an athlete! What does she do again, ballet...?<#>

<id303586#60#>Yeah, the cute girl's an athlete! What does she do again, ballet...?<#>

Английский:
<id303587#60#>You want my help again!? I'm getting sick of this...<#>

<id303587#60#>You want my help again!? I'm getting sick of this...<#>

Английский:
<id303588#60#>O-Oh... Hello.<#>

<id303588#60#>O-Oh... Hello.<#>

Английский:
<id303589#60#>Are you alone? Are you going to meet Sakamoto-kun and Takamaki-san?<#>

<id303589#60#>Are you alone? Are you going to meet Sakamoto-kun and Takamaki-san?<#>

Английский:
<id303590#60#>U-Um, I don't mean to pry. I was simply wondering.<#>

<id303590#60#>U-Um, I don't mean to pry. I was simply wondering.<#>

Английский:
<id303591#60#>A-Ah, yes... There are errands to do. I must be going.<#>

<id303591#60#>A-Ah, yes... There are errands to do. I must be going.<#>

Английский:
<id303592#60#>Hmmm... First to the pharmacy, then shopping at Rocinante...<#>

<id303592#60#>Hmmm... First to the pharmacy, then shopping at Rocinante...<#>

Английский:
<id303593#60#>My, what a coincidence.<#>

<id303593#60#>My, what a coincidence.<#>

Английский:
<id303594#60#>Were you perhaps... going back to the scene of the crime...?<#>

<id303594#60#>Were you perhaps... going back to the scene of the crime...?<#>

Английский:
<id303595#60#>U-Ummm, this book is so good. I just can't stop reading it. I hope the next volume comes out soon...<#>

<id303595#60#>U-Ummm, this book is so good. I just can't stop reading it. I hope the next volume comes out soon...<#>

Английский:
<id303596#60#>There are certainly a lot of people in Shibuya... I need to make sure I don't lose sight of—<#>

<id303596#60#>There are certainly a lot of people in Shibuya... I need to make sure I don't lose sight of—<#>

Английский:
<id303597#60#>Oh... Don't mind me. I was just talking to myself.<#>

<id303597#60#>Oh... Don't mind me. I was just talking to myself.<#>

Английский:
<id303598#60#>Lately, some suspicious guys have been showing up near the airsoft shop at night.<#>

<id303598#60#>Lately, some suspicious guys have been showing up near the airsoft shop at night.<#>