Английский:
<id303649#60#>Right...<#>

<id303649#60#>Right...<#>

Английский:
<id303650#60#>Sorry, just curious. I used to be really into art.<#>

<id303650#60#>Sorry, just curious. I used to be really into art.<#>

Английский:
<id303651#60#>Maybe now my art can live on unsullied... S'pose I owe the Phantom Thieves for this.<#>

<id303651#60#>Maybe now my art can live on unsullied... S'pose I owe the Phantom Thieves for this.<#>

Английский:
<id303652#60#>...Oh, it's you. Mishima isn't with you today?<#>

<id303652#60#>...Oh, it's you. Mishima isn't with you today?<#>

Английский:
<id303653#60#>We're not always together.<#>

<id303653#60#>We're not always together.<#>

Английский:
<id303654#60#>I guess not.<#>

<id303654#60#>I guess not.<#>

Английский:
<id303655#60#>*chuckle* ...Makes sense. Well, could you relay my message to him?<#>

<id303655#60#>*chuckle* ...Makes sense. Well, could you relay my message to him?<#>

Английский:
<id303656#60#>Tell him that I'll repay my debt to him... I can't let Mishima feel like a hero forever.<#>

<id303656#60#>Tell him that I'll repay my debt to him... I can't let Mishima feel like a hero forever.<#>

Английский:
<id303657#60#>Hey, Akiyama-kun! Who is this guy, anyway?<#>

<id303657#60#>Hey, Akiyama-kun! Who is this guy, anyway?<#>

Английский:
<id303658#60#>Oh! Is he the person you were talking about that one time...?<#>

<id303658#60#>Oh! Is he the person you were talking about that one time...?<#>

Английский:
<id303659#60#>Sheesh, that's none of your business. Let's go.<#>

<id303659#60#>Sheesh, that's none of your business. Let's go.<#>

Английский:
<id303660#60#>Wha! Wait, Akiyama!<#>

<id303660#60#>Wha! Wait, Akiyama!<#>

Английский:
<id303661#60#>Hey, you wanna practice Gun About before Shinya gets here?<#>

<id303661#60#>Hey, you wanna practice Gun About before Shinya gets here?<#>

Английский:
<id303662#60#>Definitely. Especially since you suck so bad at it!<#>

<id303662#60#>Definitely. Especially since you suck so bad at it!<#>

Английский:
<id303663#60#>Last time it was quicker to find your ranking starting from the bottom.<#>

<id303663#60#>Last time it was quicker to find your ranking starting from the bottom.<#>

Английский:
<id303664#60#>Sh-Shut up! You're the one that Shinya calls a loser every time!<#>

<id303664#60#>Sh-Shut up! You're the one that Shinya calls a loser every time!<#>

Английский:
<id303665#60#>C'mon, stop arguing guys. Let's just ask him how we can get better at it when he comes.<#>

<id303665#60#>C'mon, stop arguing guys. Let's just ask him how we can get better at it when he comes.<#>

Английский:
<id303666#60#>Looks like they're getting along with Shinya just fine...<#>

<id303666#60#>Looks like they're getting along with Shinya just fine...<#>

Английский:
<id303667#60#>Looks like the three of them are getting along with Shinya just fine.<#>

<id303667#60#>Looks like the three of them are getting along with Shinya just fine.<#>

Английский:
<id303668#60#>You still use a flip phone!? Get a smartphone already.<#>

<id303668#60#>You still use a flip phone!? Get a smartphone already.<#>

Английский:
<id303669#60#>Meh, this is enough for me. Smartphones are complicated and seem really expensive...<#>

<id303669#60#>Meh, this is enough for me. Smartphones are complicated and seem really expensive...<#>

Английский:
<id303670#60#>You'll be left behind in the world like that. By the way, didn't Shujin get some horrible transfer student?<#>

<id303670#60#>You'll be left behind in the world like that. By the way, didn't Shujin get some horrible transfer student?<#>

Английский:
<id303671#60#>Yeah, I heard he's violent, with a criminal record... I'm surprised you know so much about my school.<#>

<id303671#60#>Yeah, I heard he's violent, with a criminal record... I'm surprised you know so much about my school.<#>

Английский:
<id303672#60#>I got a text about the Phantom Thieves. Is this for real?<#>

<id303672#60#>I got a text about the Phantom Thieves. Is this for real?<#>

Английский:
<id303673#60#>You mean the calling card? Apparently it was posted on the school bulletin board...<#>

<id303673#60#>You mean the calling card? Apparently it was posted on the school bulletin board...<#>

Английский:
<id303674#60#>Did you take a picture? Even flip phones can do that much, right?<#>

<id303674#60#>Did you take a picture? Even flip phones can do that much, right?<#>

Английский:
<id303675#60#>It's old, so the camera's kinda wonky... but I don't really care. As long as I can still text.<#>

<id303675#60#>It's old, so the camera's kinda wonky... but I don't really care. As long as I can still text.<#>

Английский:
<id303676#60#>I heard that pervo teacher at your school got arrested. I saw a pic of the calling card online, too.<#>

<id303676#60#>I heard that pervo teacher at your school got arrested. I saw a pic of the calling card online, too.<#>

Английский:
<id303677#60#>Huh... I didn't know you could find out about that kind of stuff on the internet.<#>

<id303677#60#>Huh... I didn't know you could find out about that kind of stuff on the internet.<#>

Английский:
<id303678#60#>What era are you from!?<#>

<id303678#60#>What era are you from!?<#>

Английский:
<id303679#60#>I bet Shujin students are posting about it too. That Kamoshida story is really trending right now.<#>

<id303679#60#>I bet Shujin students are posting about it too. That Kamoshida story is really trending right now.<#>

Английский:
<id303680#60#>Have you heard of Ichiryusai Madarame? I've been curious since I saw him on TV.<#>

<id303680#60#>Have you heard of Ichiryusai Madarame? I've been curious since I saw him on TV.<#>

Английский:
<id303681#60#>Of course. An apprentice of his goes to my school.<#>

<id303681#60#>Of course. An apprentice of his goes to my school.<#>

Английский:
<id303682#60#>Whaaat, really!? Wow! What kind of person are they?<#>

<id303682#60#>Whaaat, really!? Wow! What kind of person are they?<#>

Английский:
<id303683#60#>Who knows? He's an art student. I heard he's pretty eccentric.<#>

<id303683#60#>Who knows? He's an art student. I heard he's pretty eccentric.<#>

Английский:
<id303684#60#>Did you know a calling card was posted at the exhibit the same day we went?<#>

<id303684#60#>Did you know a calling card was posted at the exhibit the same day we went?<#>

Английский:
<id303685#60#>What!? Really!?<#>

<id303685#60#>What!? Really!?<#>

Английский:
<id303686#60#>People are talking about it all over the internet. Seems Madarame's been stealing other people's work.<#>

<id303686#60#>People are talking about it all over the internet. Seems Madarame's been stealing other people's work.<#>

Английский:
<id303687#60#>You found out all that? The internet is amazing...<#>

<id303687#60#>You found out all that? The internet is amazing...<#>

Английский:
<id303688#60#>So that art theft thing was true! Where do you go to find info on that stuff?<#>

<id303688#60#>So that art theft thing was true! Where do you go to find info on that stuff?<#>

Английский:
<id303690#60#>Is that site safe to look at? I won't get a bunch of ads trying to scam me?<#>

<id303690#60#>Is that site safe to look at? I won't get a bunch of ads trying to scam me?<#>

Английский:
<id303691#60#>You're worrying too much! Just ignore that stuff.<#>

<id303691#60#>You're worrying too much! Just ignore that stuff.<#>

Английский:
<id303692#60#>Hey, do you believe in the Phantom Thieves?<#>

<id303692#60#>Hey, do you believe in the Phantom Thieves?<#>

Английский:
<id303693#60#>Hmm, I think so. Akechi-san was talking about them on TV, after all.<#>

<id303693#60#>Hmm, I think so. Akechi-san was talking about them on TV, after all.<#>

Английский:
<id303694#60#>It's like what happened with Kamoshida. I think the calling card is the key.<#>

<id303694#60#>It's like what happened with Kamoshida. I think the calling card is the key.<#>

Английский:
<id303695#60#>Do you have any idea who put it there?<#>

<id303695#60#>Do you have any idea who put it there?<#>

Английский:
<id303696#60#>Oh yeah, the culprits are still a real mystery... I wonder if they really are from my school.<#>

<id303696#60#>Oh yeah, the culprits are still a real mystery... I wonder if they really are from my school.<#>

Английский:
<id303697#60#>Hey, big news. Apparently a calling card was sent to Junya Kaneshiro.<#>

<id303697#60#>Hey, big news. Apparently a calling card was sent to Junya Kaneshiro.<#>

Английский:
<id303698#60#>What!? Are the Phantom Thieves at it again?<#>

<id303698#60#>What!? Are the Phantom Thieves at it again?<#>