Английский:
<id303699#60#>...By the way, who's Kaneshiro?<#>

<id303699#60#>...By the way, who's Kaneshiro?<#>

Английский:
<id303700#60#>He's the mafia boss running Shibuya. It's all over the internet!<#>

<id303700#60#>He's the mafia boss running Shibuya. It's all over the internet!<#>

Английский:
<id303701#60#>Did the Phantom Thieves really do it? The police are denying it, aren't they?<#>

<id303701#60#>Did the Phantom Thieves really do it? The police are denying it, aren't they?<#>

Английский:
<id303702#60#>Don't trust the cops. The real calling card was posted online!<#>

<id303702#60#>Don't trust the cops. The real calling card was posted online!<#>

Английский:
<id303703#60#>I guess it doesn't really matter who did it, as long as they're getting rid of the bad guys.<#>

<id303703#60#>I guess it doesn't really matter who did it, as long as they're getting rid of the bad guys.<#>

Английский:
<id303704#60#>You're so nonchalant, as usual...<#>

<id303704#60#>You're so nonchalant, as usual...<#>

Английский:
<id303705#60#>A fight between the Phantom Thieves and Medjed, huh... This is worth paying attention to.<#>

<id303705#60#>A fight between the Phantom Thieves and Medjed, huh... This is worth paying attention to.<#>

Английский:
<id303706#60#>Huh? The Phantom Thieves are gonna fight hackers?<#>

<id303706#60#>Huh? The Phantom Thieves are gonna fight hackers?<#>

Английский:
<id303707#60#>Of course! Medjed is a bunch of scumbags. No way the Phantom Thieves would ignore that.<#>

<id303707#60#>Of course! Medjed is a bunch of scumbags. No way the Phantom Thieves would ignore that.<#>

Английский:
<id303708#60#>And technically, they're "cracking." People online will get on your case if you say they're hackers.<#>

<id303708#60#>And technically, they're "cracking." People online will get on your case if you say they're hackers.<#>

Английский:
<id303709#60#>This school trip's gonna be a drag. Why can't we just look at maps online if we wanna sightsee?<#>

<id303709#60#>This school trip's gonna be a drag. Why can't we just look at maps online if we wanna sightsee?<#>

Английский:
<id303710#60#>I'm excited. It'll be my first time overseas.<#>

<id303710#60#>I'm excited. It'll be my first time overseas.<#>

Английский:
<id303711#60#>I heard Big Bang Burger has an exclusive menu in Hawaii!<#>

<id303711#60#>I heard Big Bang Burger has an exclusive menu in Hawaii!<#>

Английский:
<id303712#60#>Don't fall for marketing hype so easily. It makes you seem information illiterate.<#>

<id303712#60#>Don't fall for marketing hype so easily. It makes you seem information illiterate.<#>

Английский:
<id303713#60#>The principal at your school died, right? What was that like?<#>

<id303713#60#>The principal at your school died, right? What was that like?<#>

Английский:
<id303714#60#>Umm... It's shocking, but I'm not devastated or anything.<#>

<id303714#60#>Umm... It's shocking, but I'm not devastated or anything.<#>

Английский:
<id303715#60#>I'd never even spoken to him, so... it's like the death of a celebrity.<#>

<id303715#60#>I'd never even spoken to him, so... it's like the death of a celebrity.<#>

Английский:
<id303716#60#>I see... Your school's really been through a lot this year.<#>

<id303716#60#>I see... Your school's really been through a lot this year.<#>

Английский:
<id303717#60#>I didn't know the calling card was for Okumura-senpai's dad... She must be having a hard time.<#>

<id303717#60#>I didn't know the calling card was for Okumura-senpai's dad... She must be having a hard time.<#>

Английский:
<id303718#60#>You just now found that out? It's all over the internet. He's getting bashed left and right.<#>

<id303718#60#>You just now found that out? It's all over the internet. He's getting bashed left and right.<#>

Английский:
<id303719#60#>Corrupt companies are the worst! The Phantom Thieves will do something about it!<#>

<id303719#60#>Corrupt companies are the worst! The Phantom Thieves will do something about it!<#>

Английский:
<id303720#60#>Aren't the Phantom Thieves supposed to be superheroes? That was too cruel...<#>

<id303720#60#>Aren't the Phantom Thieves supposed to be superheroes? That was too cruel...<#>

Английский:
<id303721#60#>You think so? There were people who committed suicide because of that guy.<#>

<id303721#60#>You think so? There were people who committed suicide because of that guy.<#>

Английский:
<id303722#60#>Don't they deserve your pity? Talk about double standards.<#>

<id303722#60#>Don't they deserve your pity? Talk about double standards.<#>

Английский:
<id303723#60#>...Even so, there has to have been a better way...<#>

<id303723#60#>...Even so, there has to have been a better way...<#>

Английский:
<id303724#60#>We're in the middle of exams, but they're still making such a big deal about the Phantom Thieves...<#>

<id303724#60#>We're in the middle of exams, but they're still making such a big deal about the Phantom Thieves...<#>

Английский:
<id303725#60#>Police at Shujin, huh...<#>

<id303725#60#>Police at Shujin, huh...<#>

Английский:
<id303726#60#>They must have their eyes on your school since that's where the first calling card appeared.<#>

<id303726#60#>They must have their eyes on your school since that's where the first calling card appeared.<#>

Английский:
<id303727#60#>But that's old news if you keep up with the internet... and the Phantom Thieves did murder someone.<#>

<id303727#60#>But that's old news if you keep up with the internet... and the Phantom Thieves did murder someone.<#>

Английский:
<id303728#60#>The internet's on fire searching for the Phantom Thieves. I haven't slept because of it.<#>

<id303728#60#>The internet's on fire searching for the Phantom Thieves. I haven't slept because of it.<#>

Английский:
<id303729#60#>There's a ton of theories that they're connected to Shujin somehow. Do you know anything?<#>

<id303729#60#>There's a ton of theories that they're connected to Shujin somehow. Do you know anything?<#>

Английский:
<id303730#60#>I don't... I don't want to believe they're at my school...<#>

<id303730#60#>I don't... I don't want to believe they're at my school...<#>

Английский:
<id303731#60#>Hey, try to look into it while you can. It'll be too late if you have a psychotic breakdown...<#>

<id303731#60#>Hey, try to look into it while you can. It'll be too late if you have a psychotic breakdown...<#>

Английский:
<id303732#60#>Are the Phantom Thieves going to be arrested? Is there any information online?<#>

<id303732#60#>Are the Phantom Thieves going to be arrested? Is there any information online?<#>

Английский:
<id303733#60#>Just a lot of fake stuff. Any mention of the Phantom Thieves always brings in the trolls.<#>

<id303733#60#>Just a lot of fake stuff. Any mention of the Phantom Thieves always brings in the trolls.<#>

Английский:
<id303734#60#>They used to be so popular...<#>

<id303734#60#>They used to be so popular...<#>

Английский:
<id303735#60#>That's old news. Of course people were upset after finding out they were murderers.<#>

<id303735#60#>That's old news. Of course people were upset after finding out they were murderers.<#>

Английский:
<id303736#60#>Akechi's a real genius, huh? I can't believe he's just a high schooler like me.<#>

<id303736#60#>Akechi's a real genius, huh? I can't believe he's just a high schooler like me.<#>

Английский:
<id303737#60#>The most shocking thing to me is that the Phantom Thieves are minors...<#>

<id303737#60#>The most shocking thing to me is that the Phantom Thieves are minors...<#>

Английский:
<id303738#60#>They're around our age, right? High school...?<#>

<id303738#60#>They're around our age, right? High school...?<#>

Английский:
<id303739#60#>Usually this stuff gets posted on the internet. I can't seem to find anything, though...<#>

<id303739#60#>Usually this stuff gets posted on the internet. I can't seem to find anything, though...<#>

Английский:
<id303740#60#>My TV went haywire all of a sudden... I was so surprised...<#>

<id303740#60#>My TV went haywire all of a sudden... I was so surprised...<#>

Английский:
<id303741#60#>So that Shido person was the bad guy? The Phantom Thieves were right all along?<#>

<id303741#60#>So that Shido person was the bad guy? The Phantom Thieves were right all along?<#>

Английский:
<id303742#60#>Well, it may not be that simple.<#>

<id303742#60#>Well, it may not be that simple.<#>

Английский:
<id303743#60#>On the internet, people are speculating it's a hoax by Shido's political rivals.<#>

<id303743#60#>On the internet, people are speculating it's a hoax by Shido's political rivals.<#>

Английский:
<id303744#60#>The Phantom Thieves never existed...? Were we just dreaming this whole time?<#>

<id303744#60#>The Phantom Thieves never existed...? Were we just dreaming this whole time?<#>

Английский:
<id303745#60#>From what I saw on the internet... it looks that way. There's no actual proof.<#>

<id303745#60#>From what I saw on the internet... it looks that way. There's no actual proof.<#>

Английский:
<id303746#60#>Anyone who really believed in that was an idiot. How could a heart be stolen, anyway?<#>

<id303746#60#>Anyone who really believed in that was an idiot. How could a heart be stolen, anyway?<#>

Английский:
<id303747#60#>I might be an idiot... but it would be nice if they were real...<#>

<id303747#60#>I might be an idiot... but it would be nice if they were real...<#>

Английский:
<id303748#60#>Ah, uh... yeah, I guess.<#>

<id303748#60#>Ah, uh... yeah, I guess.<#>