Английский:
<id304649#60#>A promise is a promise, though. We had a deal, and I've held up my end.<#>

<id304649#60#>A promise is a promise, though. We had a deal, and I've held up my end.<#>

Английский:
<id304650#60#>I need you to get me that thing I've been hearing about. It'll be kind of tough, though.<#>

<id304650#60#>I need you to get me that thing I've been hearing about. It'll be kind of tough, though.<#>

Английский:
<id304651#60#>I can't tell you any of the details here. If I'm not careful, my secret could get out.<#>

<id304651#60#>I can't tell you any of the details here. If I'm not careful, my secret could get out.<#>

Английский:
<id304652#60#>Warm, kindhearted women make the best women, and my girlfriend's the best.<#>

<id304652#60#>Warm, kindhearted women make the best women, and my girlfriend's the best.<#>

Английский:
<id304653#60#>She's a bit young, but you can really feel the warmth of her heart around you, like a blanket.<#>

<id304653#60#>She's a bit young, but you can really feel the warmth of her heart around you, like a blanket.<#>

Английский:
<id304654#60#>What...? You want to know how that medicine worked? Honestly... It's not what I expected.<#>

<id304654#60#>What...? You want to know how that medicine worked? Honestly... It's not what I expected.<#>

Английский:
<id304655#60#>Can't you find something that'll work? I'll pay whatever I can, so please help me out here.<#>

<id304655#60#>Can't you find something that'll work? I'll pay whatever I can, so please help me out here.<#>

Английский:
<id304656#60#>...What? I've got to beat it with a wooden stick!?<#>

<id304656#60#>...What? I've got to beat it with a wooden stick!?<#>

Английский:
<id304657#60#>Doesn't seem very scientific. At this point though, I can't complain if it really works.<#>

<id304657#60#>Doesn't seem very scientific. At this point though, I can't complain if it really works.<#>

Английский:
<id304658#60#>We'll get together and celebrate once I solve my little problem. Yeah, we'll go all out!<#>

<id304658#60#>We'll get together and celebrate once I solve my little problem. Yeah, we'll go all out!<#>

Английский:
<id304659#60#>What are my plans for marriage? I'll get to it after I've gotten rid of all the evidence.<#>

<id304659#60#>What are my plans for marriage? I'll get to it after I've gotten rid of all the evidence.<#>

Английский:
<id304660#60#>...Yes, it's perfect. No one will ever know they're hidden in the socks.<#>

<id304660#60#>...Yes, it's perfect. No one will ever know they're hidden in the socks.<#>

Английский:
<id304661#60#>When you get to work, you really move fast. Even the Phantom Thieves would be impressed.<#>

<id304661#60#>When you get to work, you really move fast. Even the Phantom Thieves would be impressed.<#>

Английский:
<id304662#60#>Haha... Yeah, I bet they'll come after me too if I keep on deceiving her like this.<#>

<id304662#60#>Haha... Yeah, I bet they'll come after me too if I keep on deceiving her like this.<#>

Английский:
<id304663#60#>As usual, this is just between us... I'm counting on you.<#>

<id304663#60#>As usual, this is just between us... I'm counting on you.<#>

Английский:
<id304664#60#>The Phantom Thieves took down that mafia group. It's scary those guys can do that.<#>

<id304664#60#>The Phantom Thieves took down that mafia group. It's scary those guys can do that.<#>

Английский:
<id304665#60#>I hear they can make you confess to anything. If that happened to me, I'd be done for...<#>

<id304665#60#>I hear they can make you confess to anything. If that happened to me, I'd be done for...<#>

Английский:
<id304666#60#>Of course I'm feeling down. My life really depends on this.<#>

<id304666#60#>Of course I'm feeling down. My life really depends on this.<#>

Английский:
<id304667#60#>I want to think seriously about a future with my girlfriend, too. I need to get this fixed.<#>

<id304667#60#>I want to think seriously about a future with my girlfriend, too. I need to get this fixed.<#>

Английский:
<id304668#60#>Summer is the time for love, even though it gets humid. And I heard you got a girlfriend.<#>

<id304668#60#>Summer is the time for love, even though it gets humid. And I heard you got a girlfriend.<#>

Английский:
<id304669#60#>Aw, she's a bit older? I'm only interested in younger women.<#>

<id304669#60#>Aw, she's a bit older? I'm only interested in younger women.<#>

Английский:
<id304670#60#>By the way, what should I do about... "you know what"? I want to fix that as soon as I can...<#>

<id304670#60#>By the way, what should I do about... "you know what"? I want to fix that as soon as I can...<#>

Английский:
<id304671#60#>Tie ropes around my wrists and hang there!? It sounds painful, but I don't have a choice now.<#>

<id304671#60#>Tie ropes around my wrists and hang there!? It sounds painful, but I don't have a choice now.<#>

Английский:
<id304672#60#>My girlfriend's been acting weird. It feels like she's hiding something from me.<#>

<id304672#60#>My girlfriend's been acting weird. It feels like she's hiding something from me.<#>

Английский:
<id304673#60#>Dammit, and when it comes to "you know what," nothing's working... If she ever finds out about it...<#>

<id304673#60#>Dammit, and when it comes to "you know what," nothing's working... If she ever finds out about it...<#>

Английский:
<id304674#60#>Getting my secrets exposed is my worst nightmare. So if those hackers ever targeted me...<#>

<id304674#60#>Getting my secrets exposed is my worst nightmare. So if those hackers ever targeted me...<#>

Английский:
<id304675#60#>Things'll work out because of the Phantom Thieves? Idiot, they won't solve my problem!<#>

<id304675#60#>Things'll work out because of the Phantom Thieves? Idiot, they won't solve my problem!<#>

Английский:
<id304676#60#>I've been very, very careful, but my luck might run out soon...<#>

<id304676#60#>I've been very, very careful, but my luck might run out soon...<#>

Английский:
<id304677#60#>I've been with my girlfriend for three years now. I might just have to marry her and hide it from her.<#>

<id304677#60#>I've been with my girlfriend for three years now. I might just have to marry her and hide it from her.<#>

Английский:
<id304678#60#>No, that's not right... If I don't fess up now, she'll find out eventually.<#>

<id304678#60#>No, that's not right... If I don't fess up now, she'll find out eventually.<#>

Английский:
<id304679#60#>Huh? I should ask her what she thinks about that stuff? Hey, good idea. I'll ask her indirectly.<#>

<id304679#60#>Huh? I should ask her what she thinks about that stuff? Hey, good idea. I'll ask her indirectly.<#>

Английский:
<id304680#60#>I'm glad you asked me out. I really had fun, and that movie was great!<#>

<id304680#60#>I'm glad you asked me out. I really had fun, and that movie was great!<#>

Английский:
<id304681#60#>Yeah, like that twist at the end. It was all just a mirage.<#>

<id304681#60#>Yeah, like that twist at the end. It was all just a mirage.<#>

Английский:
<id304682#60#>M-Marriage!? We've been dating for three years, after all. I've been thinking about it, but...<#>

<id304682#60#>M-Marriage!? We've been dating for three years, after all. I've been thinking about it, but...<#>

Английский:
<id304683#60#>Uh... WHAT!? Marriage!? I didn't say anything about that!<#>

<id304683#60#>Uh... WHAT!? Marriage!? I didn't say anything about that!<#>

Английский:
<id304684#60#>That's not what you said...? Oh... Right...<#>

<id304684#60#>That's not what you said...? Oh... Right...<#>

Английский:
<id304685#60#>Wait, what was that you said? You were thinking about it, "BUT"? But what?<#>

<id304685#60#>Wait, what was that you said? You were thinking about it, "BUT"? But what?<#>

Английский:
<id304686#60#>Hello...? Listen. Talk about marriage came up the other day.<#>

<id304686#60#>Hello...? Listen. Talk about marriage came up the other day.<#>

Английский:
<id304687#60#>She didn't seem all that excited. I wonder if she already knows...<#>

<id304687#60#>She didn't seem all that excited. I wonder if she already knows...<#>

Английский:
<id304688#60#>Yeah! I've been hiding my hair loss! I'm wearing high heeled boots to make me taller, too!<#>

<id304688#60#>Yeah! I've been hiding my hair loss! I'm wearing high heeled boots to make me taller, too!<#>

Английский:
<id304689#60#>...Sorry, I didn't mean to take it out on you. How did she find out though...?<#>

<id304689#60#>...Sorry, I didn't mean to take it out on you. How did she find out though...?<#>

Английский:
<id304690#60#>Dammit, I could propose to her if I could just take care of this...<#>

<id304690#60#>Dammit, I could propose to her if I could just take care of this...<#>

Английский:
<id304691#60#>Ah, I can't take this heartache... I wish I could confess with one of those apology press conferences...<#>

<id304691#60#>Ah, I can't take this heartache... I wish I could confess with one of those apology press conferences...<#>

Английский:
<id304692#60#>I've worn heeled boots and these "attachments" on my head...<#>

<id304692#60#>I've worn heeled boots and these "attachments" on my head...<#>

Английский:
<id304693#60#>I'm short AND balding! My young and pretty girlfriend deserves better than that!<#>

<id304693#60#>I'm short AND balding! My young and pretty girlfriend deserves better than that!<#>

Английский:
<id304694#60#>I haven't been contacting her much lately... I'm afraid that she'll ask questions...<#>

<id304694#60#>I haven't been contacting her much lately... I'm afraid that she'll ask questions...<#>

Английский:
<id304695#60#>I'm sure my girlfriend knows... That has to be why she doesn't want to get married...<#>

<id304695#60#>I'm sure my girlfriend knows... That has to be why she doesn't want to get married...<#>

Английский:
<id304696#60#>...Hello? It's me. Did you see Mr. Okumura's press conference?<#>

<id304696#60#>...Hello? It's me. Did you see Mr. Okumura's press conference?<#>

Английский:
<id304697#60#>That's what happens to liars in the end... Eventually, that'll happen to me too...<#>

<id304697#60#>That's what happens to liars in the end... Eventually, that'll happen to me too...<#>

Английский:
<id304698#60#>You think I'm overreacting...? But I'm nothing without her!<#>

<id304698#60#>You think I'm overreacting...? But I'm nothing without her!<#>