Английский:
<id304449#60#>Are you interested in the history of this station?<#>

<id304449#60#>Are you interested in the history of this station?<#>

Английский:
<id304450#60#>Not really.<#>

<id304450#60#>Not really.<#>

Английский:
<id304451#60#>Tell me.<#>

<id304451#60#>Tell me.<#>

Английский:
<id304452#60#>Are you hitting on me?<#>

<id304452#60#>Are you hitting on me?<#>

Английский:
<id304453#60#>Ah, disappointing... You should look it up when you have time.<#>

<id304453#60#>Ah, disappointing... You should look it up when you have time.<#>

Английский:
<id304454#60#>It's tough to imagine now, but on the day it opened, this train station was empty. No one came.<#>

<id304454#60#>It's tough to imagine now, but on the day it opened, this train station was empty. No one came.<#>

Английский:
<id304455#60#>But development kept on, lines were added, and now it has one of the highest volume of users...<#>

<id304455#60#>But development kept on, lines were added, and now it has one of the highest volume of users...<#>

Английский:
<id304456#60#>Wha—!? Of course not! I swear, I'm not up to anything strange...<#>

<id304456#60#>Wha—!? Of course not! I swear, I'm not up to anything strange...<#>

Английский:
<id304457#60#>Ah, she'll be arriving soon... Sorry, but I must end our conversation for now.<#>

<id304457#60#>Ah, she'll be arriving soon... Sorry, but I must end our conversation for now.<#>

Английский:
<id304458#60#>I wonder if I should gather the courage to talk to her...<#>

<id304458#60#>I wonder if I should gather the courage to talk to her...<#>

Английский:
<id304459#60#>But... If I do talk to her, then what do I do next? Tell her I love her?<#>

<id304459#60#>But... If I do talk to her, then what do I do next? Tell her I love her?<#>

Английский:
<id304460#60#>Or say, "I'm always watching over you"? No, that's too much, too soon...<#>

<id304460#60#>Or say, "I'm always watching over you"? No, that's too much, too soon...<#>

Английский:
<id304461#60#>It hasn't been exactly safe lately, so I don't want her to freak out. What should I do...?<#>

<id304461#60#>It hasn't been exactly safe lately, so I don't want her to freak out. What should I do...?<#>

Английский:
<id304462#60#>I understand how you must feel, but I still need to ask you not to draw attention to yourself.<#>

<id304462#60#>I understand how you must feel, but I still need to ask you not to draw attention to yourself.<#>

Английский:
<id304463#60#>I understand. I know how important this place is to you.<#>

<id304463#60#>I understand. I know how important this place is to you.<#>

Английский:
<id304464#60#>The police have been on our case about safety, lately. I can't always defend you.<#>

<id304464#60#>The police have been on our case about safety, lately. I can't always defend you.<#>

Английский:
<id304465#60#>I won't cause you any trouble. Go, or you'll look suspicious.<#>

<id304465#60#>I won't cause you any trouble. Go, or you'll look suspicious.<#>

Английский:
<id304466#60#>I want to talk to her, even if just for a little while...<#>

<id304466#60#>I want to talk to her, even if just for a little while...<#>

Английский:
<id304467#60#>Does she have a boyfriend? Maybe she's married now...<#>

<id304467#60#>Does she have a boyfriend? Maybe she's married now...<#>

Английский:
<id304468#60#>Ah, no... I don't know how to approach her...<#>

<id304468#60#>Ah, no... I don't know how to approach her...<#>

Английский:
<id304469#60#>The leader has been caught, but the city is still dangerous. I want to make sure she's safe.<#>

<id304469#60#>The leader has been caught, but the city is still dangerous. I want to make sure she's safe.<#>

Английский:
<id304470#60#>Who's this "her" you're talking about? Be careful, it's dangerous to be spacing out like that.<#>

<id304470#60#>Who's this "her" you're talking about? Be careful, it's dangerous to be spacing out like that.<#>

Английский:
<id304471#60#>Er, I'm just talking to myself.<#>

<id304471#60#>Er, I'm just talking to myself.<#>

Английский:
<id304472#60#>Oh, are you a new guy? Please take good care of this place. Watch over it well.<#>

<id304472#60#>Oh, are you a new guy? Please take good care of this place. Watch over it well.<#>

Английский:
<id304473#60#>Watch over? Do I need to watch out for the mafia or something? I thought they were arrested...<#>

<id304473#60#>Watch over? Do I need to watch out for the mafia or something? I thought they were arrested...<#>

Английский:
<id304474#60#>You... I know this is sudden, but do you remember me?<#>

<id304474#60#>You... I know this is sudden, but do you remember me?<#>

Английский:
<id304475#60#>I see you a lot.<#>

<id304475#60#>I see you a lot.<#>

Английский:
<id304476#60#>I see you sometimes.<#>

<id304476#60#>I see you sometimes.<#>

Английский:
<id304477#60#>Not at all.<#>

<id304477#60#>Not at all.<#>

Английский:
<id304478#60#>I'm here almost every day. I guess I can't blame you.<#>

<id304478#60#>I'm here almost every day. I guess I can't blame you.<#>

Английский:
<id304479#60#>I wonder if she knows, too? Should I talk to her? Hmm...<#>

<id304479#60#>I wonder if she knows, too? Should I talk to her? Hmm...<#>

Английский:
<id304480#60#>There are a lot of people here. I don't blame you.<#>

<id304480#60#>There are a lot of people here. I don't blame you.<#>

Английский:
<id304481#60#>I just watch without being noticed... That's how it's supposed to be... *sigh*<#>

<id304481#60#>I just watch without being noticed... That's how it's supposed to be... *sigh*<#>

Английский:
<id304482#60#>I see... Sorry. I guess you wouldn't notice anything like that, usually.<#>

<id304482#60#>I see... Sorry. I guess you wouldn't notice anything like that, usually.<#>

Английский:
<id304483#60#>She would be so creeped out to know I'd been watching her for so long... *sigh*<#>

<id304483#60#>She would be so creeped out to know I'd been watching her for so long... *sigh*<#>

Английский:
<id304484#60#>Sorry for asking such a weird question. Don't worry about it.<#>

<id304484#60#>Sorry for asking such a weird question. Don't worry about it.<#>

Английский:
<id304485#60#>Whenever I come around here, it feels like someone's watching me. Is it just my imagination?<#>

<id304485#60#>Whenever I come around here, it feels like someone's watching me. Is it just my imagination?<#>

Английский:
<id304486#60#>I heard Shibuya is safe now, but... I still feel kind of creeped out somehow...<#>

<id304486#60#>I heard Shibuya is safe now, but... I still feel kind of creeped out somehow...<#>

Английский:
<id304487#60#>Are you thinking of turning down that position at headquarters again?<#>

<id304487#60#>Are you thinking of turning down that position at headquarters again?<#>

Английский:
<id304488#60#>I guess word travels fast, Chief. But I just can't leave this place.<#>

<id304488#60#>I guess word travels fast, Chief. But I just can't leave this place.<#>

Английский:
<id304489#60#>Haha, it's you who's "Chief" now. I've retired a long time ago.<#>

<id304489#60#>Haha, it's you who's "Chief" now. I've retired a long time ago.<#>

Английский:
<id304490#60#>Passing on your duties for others to inherit is part of the job. Let that new guy handle things here.<#>

<id304490#60#>Passing on your duties for others to inherit is part of the job. Let that new guy handle things here.<#>

Английский:
<id304491#60#>It's not that easy... I think it'd be too much for him to handle right now.<#>

<id304491#60#>It's not that easy... I think it'd be too much for him to handle right now.<#>

Английский:
<id304492#60#>...Whoops. We'll have to talk about this later. It's almost time for her to pass by.<#>

<id304492#60#>...Whoops. We'll have to talk about this later. It's almost time for her to pass by.<#>

Английский:
<id304493#60#>Excuse me. You're always watching me, aren't you? Can I help you?<#>

<id304493#60#>Excuse me. You're always watching me, aren't you? Can I help you?<#>

Английский:
<id304494#60#>Er... That's true, but... I have my reasons...<#>

<id304494#60#>Er... That's true, but... I have my reasons...<#>

Английский:
<id304495#60#>Stop stalking me! If I see you again, I'm calling the police!<#>

<id304495#60#>Stop stalking me! If I see you again, I'm calling the police!<#>

Английский:
<id304496#60#>All right, I'm sorry... I'm so, so sorry...<#>

<id304496#60#>All right, I'm sorry... I'm so, so sorry...<#>

Английский:
<id304497#60#>That news coverage on Okumura Foods got me thinking.<#>

<id304497#60#>That news coverage on Okumura Foods got me thinking.<#>

Английский:
<id304498#60#>Those Okumura employees were forced to work more, but we did it on our own because we wanted.<#>

<id304498#60#>Those Okumura employees were forced to work more, but we did it on our own because we wanted.<#>