Английский:
<id304849#60#>What is their goal? And who might be their next target...?<#>

<id304849#60#>What is their goal? And who might be their next target...?<#>

Английский:
<id304850#60#>Hey, isn't that Akechi-kun!?<#>

<id304850#60#>Hey, isn't that Akechi-kun!?<#>

Английский:
<id304851#60#>Ahhhh! It is! I'm gonna go ask for a picture with him!<#>

<id304851#60#>Ahhhh! It is! I'm gonna go ask for a picture with him!<#>

Английский:
<id304852#60#>...It seems I've been gaining more recognition lately.<#>

<id304852#60#>...It seems I've been gaining more recognition lately.<#>

Английский:
<id304853#60#>I would love to chat more, but I really must be going. I hope to speak to you again soon.<#>

<id304853#60#>I would love to chat more, but I really must be going. I hope to speak to you again soon.<#>

Английский:
<id304854#60#>Ah, by the way... there have been a great many rumors about the recent rise in crime in Shibuya.<#>

<id304854#60#>Ah, by the way... there have been a great many rumors about the recent rise in crime in Shibuya.<#>

Английский:
<id304855#60#>Even the police are having trouble containing the criminal activity. I suggest you be careful.<#>

<id304855#60#>Even the police are having trouble containing the criminal activity. I suggest you be careful.<#>

Английский:
<id304856#60#>Hello. Are you on your way home?<#>

<id304856#60#>Hello. Are you on your way home?<#>

Английский:
<id304857#60#>I heard rumors of a calling card, so I wanted to take a walk around Shibuya myself.<#>

<id304857#60#>I heard rumors of a calling card, so I wanted to take a walk around Shibuya myself.<#>

Английский:
<id304858#60#>If things unfold exactly as it says, the Phantom Thieves will surely gain great popularity.<#>

<id304858#60#>If things unfold exactly as it says, the Phantom Thieves will surely gain great popularity.<#>

Английский:
<id304859#60#>The ineffectiveness of the police will only drive more supporters to their side.<#>

<id304859#60#>The ineffectiveness of the police will only drive more supporters to their side.<#>

Английский:
<id304860#60#>This is not a good sign. I will have to further assert the danger inherent in their actions.<#>

<id304860#60#>This is not a good sign. I will have to further assert the danger inherent in their actions.<#>

Английский:
<id304861#60#>Please don't.<#>

<id304861#60#>Please don't.<#>

Английский:
<id304862#60#>Do what you want.<#>

<id304862#60#>Do what you want.<#>

Английский:
<id304863#60#>Haha, I forget sometimes that you're a supporter of theirs.<#>

<id304863#60#>Haha, I forget sometimes that you're a supporter of theirs.<#>

Английский:
<id304864#60#>Indeed I will.<#>

<id304864#60#>Indeed I will.<#>

Английский:
<id304866#60#>With my current information, all I have is a hypothesis, but—<#>

<id304866#60#>With my current information, all I have is a hypothesis, but—<#>

Английский:
<id304867#60#>Hey, isn't that Akechi-kun!?<#>

<id304867#60#>Hey, isn't that Akechi-kun!?<#>

Английский:
<id304868#60#>Ahhhh! It is! I'm gonna go ask for a picture with him!<#>

<id304868#60#>Ahhhh! It is! I'm gonna go ask for a picture with him!<#>

Английский:
<id304869#60#>Ah, my apologies. I'll surely be late to my taping if I stay here to talk to them.<#>

<id304869#60#>Ah, my apologies. I'll surely be late to my taping if I stay here to talk to them.<#>

Английский:
<id304870#60#>Farewell. I hope to see you around.<#>

<id304870#60#>Farewell. I hope to see you around.<#>

Английский:
<id304871#60#>Hey, I know you.<#>

<id304871#60#>Hey, I know you.<#>

Английский:
<id304872#60#>Ohhh, you're that kid who was at Madarame's house. Did you manage to learn anything interesting?<#>

<id304872#60#>Ohhh, you're that kid who was at Madarame's house. Did you manage to learn anything interesting?<#>

Английский:
<id304873#60#>Not really.<#>

<id304873#60#>Not really.<#>

Английский:
<id304874#60#>I won't tell you.<#>

<id304874#60#>I won't tell you.<#>

Английский:
<id304875#60#>I see. Well, lemme know if you hear anything interesting.<#>

<id304875#60#>I see. Well, lemme know if you hear anything interesting.<#>

Английский:
<id304876#60#>Come on, kid, don't try to bluff me. From what I can tell, you don't have anything.<#>

<id304876#60#>Come on, kid, don't try to bluff me. From what I can tell, you don't have anything.<#>

Английский:
<id304877#60#>I'm covering the exhibit. Not that I'm interested, but that's what you get when you work for someone else.<#>

<id304877#60#>I'm covering the exhibit. Not that I'm interested, but that's what you get when you work for someone else.<#>

Английский:
<id304878#60#>Heh, I don't know why I'm whining to you. I should get back to work.<#>

<id304878#60#>Heh, I don't know why I'm whining to you. I should get back to work.<#>

Английский:
<id304879#60#>This is the woman who showed up at Madarame's house...<#>

<id304879#60#>This is the woman who showed up at Madarame's house...<#>

Английский:
<id304880#60#>She said she was a journalist. I guess she's doing a story on him or something.<#>

<id304880#60#>She said she was a journalist. I guess she's doing a story on him or something.<#>

Английский:
<id304881#60#>Ah, we meet again.<#>

<id304881#60#>Ah, we meet again.<#>

Английский:
<id304882#60#>There's so many students here... Can't help but feel out of place.<#>

<id304882#60#>There's so many students here... Can't help but feel out of place.<#>

Английский:
<id304883#60#>You here for work?<#>

<id304883#60#>You here for work?<#>

Английский:
<id304884#60#>You seem busy.<#>

<id304884#60#>You seem busy.<#>

Английский:
<id304885#60#>I'm covering the exhibit. Not that I'm interested, but that's what you get when you work for someone else.<#>

<id304885#60#>I'm covering the exhibit. Not that I'm interested, but that's what you get when you work for someone else.<#>

Английский:
<id304886#60#>Heh, I don't know why I'm whining to you. I should get back to work.<#>

<id304886#60#>Heh, I don't know why I'm whining to you. I should get back to work.<#>

Английский:
<id304887#60#>All those cases of psychotic breakdowns, then the hackers, now the Phantom Thieves... Hardly any time to sleep.<#>

<id304887#60#>All those cases of psychotic breakdowns, then the hackers, now the Phantom Thieves... Hardly any time to sleep.<#>

Английский:
<id304888#60#>Shibuya's just not the town for me. Think I'll pack it up and go have a drink.<#>

<id304888#60#>Shibuya's just not the town for me. Think I'll pack it up and go have a drink.<#>

Английский:
<id304889#60#>Hey, I know you.<#>

<id304889#60#>Hey, I know you.<#>

Английский:
<id304890#60#>Ohhh, you're that kid who was at Madarame's house. Did you manage to learn anything interesting?<#>

<id304890#60#>Ohhh, you're that kid who was at Madarame's house. Did you manage to learn anything interesting?<#>

Английский:
<id304891#60#>Not really.<#>

<id304891#60#>Not really.<#>

Английский:
<id304892#60#>I won't tell you.<#>

<id304892#60#>I won't tell you.<#>

Английский:
<id304893#60#>I see. Well, lemme know if you hear anything interesting.<#>

<id304893#60#>I see. Well, lemme know if you hear anything interesting.<#>

Английский:
<id304894#60#>Come on, kid, don't try to bluff me. From what I can tell, you don't have anything.<#>

<id304894#60#>Come on, kid, don't try to bluff me. From what I can tell, you don't have anything.<#>

Английский:
<id304895#60#>I'm here on assignment. That is, I heard an interesting rumor on the internet.<#>

<id304895#60#>I'm here on assignment. That is, I heard an interesting rumor on the internet.<#>

Английский:
<id304896#60#>Seems someone left a "calling card" for Madarame, so I rushed over to get the scoop.<#>

<id304896#60#>Seems someone left a "calling card" for Madarame, so I rushed over to get the scoop.<#>

Английский:
<id304897#60#>I tried to get an interview, but no one's talking. Maybe I got a bad lead...<#>

<id304897#60#>I tried to get an interview, but no one's talking. Maybe I got a bad lead...<#>

Английский:
<id304898#60#>This is the woman who showed up at Madarame's house...<#>

<id304898#60#>This is the woman who showed up at Madarame's house...<#>