Английский:
<id305249#60#>All the trains stopped running... I was seriously losing my patience.<#>

<id305249#60#>All the trains stopped running... I was seriously losing my patience.<#>

Английский:
<id305250#60#>There's been so many accidents lately. Another could happen at any time...<#>

<id305250#60#>There's been so many accidents lately. Another could happen at any time...<#>

Английский:
<id305251#60#>Did you watch Good Morning Japan? Madarame was on it!<#>

<id305251#60#>Did you watch Good Morning Japan? Madarame was on it!<#>

Английский:
<id305252#60#>He's apparently unrivaled when it comes to Japanese art!<#>

<id305252#60#>He's apparently unrivaled when it comes to Japanese art!<#>

Английский:
<id305253#60#>He must be pretty famous to be on Good Morning Japan.<#>

<id305253#60#>He must be pretty famous to be on Good Morning Japan.<#>

Английский:
<id305254#60#>He's apparently unrivaled when it comes to Japanese art!<#>

<id305254#60#>He's apparently unrivaled when it comes to Japanese art!<#>

Английский:
<id305255#60#>I've been hearing a lot about Japanese style paintings recently. Are they a trend?<#>

<id305255#60#>I've been hearing a lot about Japanese style paintings recently. Are they a trend?<#>

Английский:
<id305256#60#>Oh, is Madarame that old guy who was on TV?<#>

<id305256#60#>Oh, is Madarame that old guy who was on TV?<#>

Английский:
<id305257#60#>I don't understand art but I feel like those paintings are really good...<#>

<id305257#60#>I don't understand art but I feel like those paintings are really good...<#>

Английский:
<id305258#60#>Wouldn't it be cool to learn about Japanese paintings? Maybe I'll study them...<#>

<id305258#60#>Wouldn't it be cool to learn about Japanese paintings? Maybe I'll study them...<#>

Английский:
<id305259#60#>Did you see that picture? Apparently it was drawn by Madarame!<#>

<id305259#60#>Did you see that picture? Apparently it was drawn by Madarame!<#>

Английский:
<id305260#60#>Even the police have to be careful when dealing with them...<#>

<id305260#60#>Even the police have to be careful when dealing with them...<#>

Английский:
<id305261#60#>The police need to step in before even more people become victims...<#>

<id305261#60#>The police need to step in before even more people become victims...<#>

Английский:
<id305262#60#>Even the police have to be careful when dealing with them...<#>

<id305262#60#>Even the police have to be careful when dealing with them...<#>

Английский:
<id305263#60#>The police need to step in before even more people become victims...<#>

<id305263#60#>The police need to step in before even more people become victims...<#>

Английский:
<id305264#60#>You think I have time to watch the fireworks?<#>

<id305264#60#>You think I have time to watch the fireworks?<#>

Английский:
<id305265#60#>I want to go see the fireworks, but I just don't have time...<#>

<id305265#60#>I want to go see the fireworks, but I just don't have time...<#>

Английский:
<id305266#60#>A public execution was crossing the line...<#>

<id305266#60#>A public execution was crossing the line...<#>

Английский:
<id305267#60#>President Okumura's press conference was terrifying...<#>

<id305267#60#>President Okumura's press conference was terrifying...<#>

Английский:
<id305268#60#>A public execution was crossing the line...<#>

<id305268#60#>A public execution was crossing the line...<#>

Английский:
<id305269#60#>Did you see the footage of the press conference? They went way too far...<#>

<id305269#60#>Did you see the footage of the press conference? They went way too far...<#>

Английский:
<id305270#60#>That girl on the train was cute, right!<#>

<id305270#60#>That girl on the train was cute, right!<#>

Английский:
<id305271#60#>Seems like pretty people always have good posture.<#>

<id305271#60#>Seems like pretty people always have good posture.<#>

Английский:
<id305272#60#>That ballet girl? Maybe they did look similar...<#>

<id305272#60#>That ballet girl? Maybe they did look similar...<#>

Английский:
<id305273#60#>No one knows why... It's super creepy...<#>

<id305273#60#>No one knows why... It's super creepy...<#>

Английский:
<id305274#60#>Huh, unknown reasons...? I see...<#>

<id305274#60#>Huh, unknown reasons...? I see...<#>

Английский:
<id305275#60#>Being young is so lovely... My, if I could go back in time...<#>

<id305275#60#>Being young is so lovely... My, if I could go back in time...<#>

Английский:
<id305276#60#>You should come golfing too, make some connections!<#>

<id305276#60#>You should come golfing too, make some connections!<#>

Английский:
<id305277#60#>I wonder if there's anything fun to do...<#>

<id305277#60#>I wonder if there's anything fun to do...<#>

Английский:
<id305278#60#>The platform for the Ginza Line is this way through the ticket gate.<#>

<id305278#60#>The platform for the Ginza Line is this way through the ticket gate.<#>

Английский:
<id305279#60#>Yes, how may I help you?<#>

<id305279#60#>Yes, how may I help you?<#>

Английский:
<id305280#60#>Oh, the Ginza Line? It's this way through the ticket gate.<#>

<id305280#60#>Oh, the Ginza Line? It's this way through the ticket gate.<#>

Английский:
<id305281#60#>The Ginza Line is on Platform 8.<#>

<id305281#60#>The Ginza Line is on Platform 8.<#>

Английский:
<id305282#60#>Hey, you're <F1 81>, right? What are you doing here?<#>

<id305282#60#>Hey, you're <F1 81>, right? What are you doing here?<#>

Английский:
<id305283#60#>Saying my goodbyes...<#>

<id305283#60#>Saying my goodbyes...<#>

Английский:
<id305284#60#>Taking a stroll.<#>

<id305284#60#>Taking a stroll.<#>

Английский:
<id305285#60#>I could say the same to you.<#>

<id305285#60#>I could say the same to you.<#>

Английский:
<id305286#60#>Oh yeah, I think Makoto told me about that. You're going back to your hometown, right?<#>

<id305286#60#>Oh yeah, I think Makoto told me about that. You're going back to your hometown, right?<#>

Английский:
<id305287#60#>It's the complete opposite for me. I'm stuck in cram school hell.<#>

<id305287#60#>It's the complete opposite for me. I'm stuck in cram school hell.<#>

Английский:
<id305288#60#>Seriously? You know, you're pretty chill for someone who's gonna be studying for college entrance exams.<#>

<id305288#60#>Seriously? You know, you're pretty chill for someone who's gonna be studying for college entrance exams.<#>

Английский:
<id305289#60#>Ughhh, I'm sooo jealous. I just got cram school hell.<#>

<id305289#60#>Ughhh, I'm sooo jealous. I just got cram school hell.<#>

Английский:
<id305290#60#>Lay off, will you!? I'm on my way to cram school!<#>

<id305290#60#>Lay off, will you!? I'm on my way to cram school!<#>

Английский:
<id305291#60#>It's a short-term, super-intensive, flowery-springtime course... but it's hell!<#>

<id305291#60#>It's a short-term, super-intensive, flowery-springtime course... but it's hell!<#>

Английский:
<id305292#60#>I decided to go to college, but I totally struck out with all my top choices.<#>

<id305292#60#>I decided to go to college, but I totally struck out with all my top choices.<#>

Английский:
<id305293#60#>So I have to keep studying for a whole 'nother year.<#>

<id305293#60#>So I have to keep studying for a whole 'nother year.<#>

Английский:
<id305294#60#>I thought it was really stupid to cram for a year just to go to school again...<#>

<id305294#60#>I thought it was really stupid to cram for a year just to go to school again...<#>

Английский:
<id305295#60#>But seeing Makoto work so hard, like, all the time, I guess maybe making an effort to study wouldn't be so bad.<#>

<id305295#60#>But seeing Makoto work so hard, like, all the time, I guess maybe making an effort to study wouldn't be so bad.<#>

Английский:
<id305296#60#>Well, I gotta go. Keep in touch! Bye bye!<#>

<id305296#60#>Well, I gotta go. Keep in touch! Bye bye!<#>

Английский:
<id305297#60#>Well, I gotta go. Keep in touch! Bye bye!<#>

<id305297#60#>Well, I gotta go. Keep in touch! Bye bye!<#>

Английский:
<id305298#60#>Maybe you should change your name from "Hideo" to "Hippo"?<#>

<id305298#60#>Maybe you should change your name from "Hideo" to "Hippo"?<#>