Английский:
<id305299#60#>Or maybe Kamoshida should just use you for the ball.<#>

<id305299#60#>Or maybe Kamoshida should just use you for the ball.<#>

Английский:
<id305300#60#>Why would you say that...<#>

<id305300#60#>Why would you say that...<#>

Английский:
<id305301#60#>Don't be so uptight. Learn to take a joke.<#>

<id305301#60#>Don't be so uptight. Learn to take a joke.<#>

Английский:
<id305302#60#>Hey, me and my four friends need copies of all your notes.<#>

<id305302#60#>Hey, me and my four friends need copies of all your notes.<#>

Английский:
<id305303#60#>Sure, Takanashi, but... I need money to use the copy machine.<#>

<id305303#60#>Sure, Takanashi, but... I need money to use the copy machine.<#>

Английский:
<id305304#60#>Isn't your dad a doctor? I'm sure he'll cover it for you.<#>

<id305304#60#>Isn't your dad a doctor? I'm sure he'll cover it for you.<#>

Английский:
<id305305#60#>Don't show up tomorrow without them, got it?<#>

<id305305#60#>Don't show up tomorrow without them, got it?<#>

Английский:
<id305306#60#>Hey, Hippo—lend me some money. My senpai's a little short today.<#>

<id305306#60#>Hey, Hippo—lend me some money. My senpai's a little short today.<#>

Английский:
<id305307#60#>Are you gonna pay me back...?<#>

<id305307#60#>Are you gonna pay me back...?<#>

Английский:
<id305308#60#>Just shut your mouth and hand over the money! And don't even think about telling a teacher.<#>

<id305308#60#>Just shut your mouth and hand over the money! And don't even think about telling a teacher.<#>

Английский:
<id305309#60#>They're all too freaked out to do shit after what happened to Kamoshida.<#>

<id305309#60#>They're all too freaked out to do shit after what happened to Kamoshida.<#>

Английский:
<id305310#60#>Sakoda-senpai and I are going out to eat. You're coming too, right Hippo? Your treat?<#>

<id305310#60#>Sakoda-senpai and I are going out to eat. You're coming too, right Hippo? Your treat?<#>

Английский:
<id305311#60#>Should we go to that sushi place Hippo loves? Don't want him eating other piggies.<#>

<id305311#60#>Should we go to that sushi place Hippo loves? Don't want him eating other piggies.<#>

Английский:
<id305312#60#>Oh... But...<#>

<id305312#60#>Oh... But...<#>

Английский:
<id305313#60#>Take a hint, you fat asshole. You don't want to piss me off!<#>

<id305313#60#>Take a hint, you fat asshole. You don't want to piss me off!<#>

Английский:
<id305314#60#>I think we've got our target. Let's hash out a plan back at the hideout!<#>

<id305314#60#>I think we've got our target. Let's hash out a plan back at the hideout!<#>

Английский:
<id305315#60#><F2 01 05 01>Mementos Occurrence<F2 01 1C 01> The Target has been identified. Now, let's discuss this with the team back at the "<F2 01 03 01>hideout<F2 01 1C 01>."<#>

<id305315#60#><F2 01 05 01>Mementos Occurrence<F2 01 1C 01> The Target has been identified. Now, let's discuss this with the team back at the "<F2 01 03 01>hideout<F2 01 1C 01>."<#>

Английский:
<id305316#60#>I hate people like you. You're totally useless!<#>

<id305316#60#>I hate people like you. You're totally useless!<#>

Английский:
<id305317#60#>I don't know wh-what you want from me...<#>

<id305317#60#>I don't know wh-what you want from me...<#>

Английский:
<id305318#60#>Only good thing you got going on is that you're loaded. Understand me, you two-legged volleyball?<#>

<id305318#60#>Only good thing you got going on is that you're loaded. Understand me, you two-legged volleyball?<#>

Английский:
<id305319#60#>Harsh, Daisuke! Oh man, Hippo looks like he's about to cry!<#>

<id305319#60#>Harsh, Daisuke! Oh man, Hippo looks like he's about to cry!<#>

Английский:
<id305320#60#>Hey, look... I'm really sorry for how horrible I've been to you. I won't do it again. I promise.<#>

<id305320#60#>Hey, look... I'm really sorry for how horrible I've been to you. I won't do it again. I promise.<#>

Английский:
<id305321#60#>Wh-What are you up to? You're just trying to trick me so I'll lend you more money...<#>

<id305321#60#>Wh-What are you up to? You're just trying to trick me so I'll lend you more money...<#>

Английский:
<id305322#60#>No, it's not that. Really. It's Sakoda-senpai. He's blackmailing me.<#>

<id305322#60#>No, it's not that. Really. It's Sakoda-senpai. He's blackmailing me.<#>

Английский:
<id305323#60#>Never mind, it's not important. The point is, I'm really sorry.<#>

<id305323#60#>Never mind, it's not important. The point is, I'm really sorry.<#>

Английский:
<id305324#60#>I'm sorry for everything. I'll pay you back. I swear.<#>

<id305324#60#>I'm sorry for everything. I'll pay you back. I swear.<#>

Английский:
<id305325#60#>Don't worry about the money... I-Is everything okay with you?<#>

<id305325#60#>Don't worry about the money... I-Is everything okay with you?<#>

Английский:
<id305326#60#>No, I'll talk to Sakoda-senpai and get you your money back.<#>

<id305326#60#>No, I'll talk to Sakoda-senpai and get you your money back.<#>

Английский:
<id305327#60#>I just want to do the right thing for once. I won't drag you into it.<#>

<id305327#60#>I just want to do the right thing for once. I won't drag you into it.<#>

Английский:
<id305328#60#>Looks like there's a worse jerk running the show. Let's keep an eye out for this guy!<#>

<id305328#60#>Looks like there's a worse jerk running the show. Let's keep an eye out for this guy!<#>

Английский:
<id305329#60#>You sure about that? I can't imagine you want me to release this video of you stealing...<#>

<id305329#60#>You sure about that? I can't imagine you want me to release this video of you stealing...<#>

Английский:
<id305330#60#>Fine! Just stop making me bleed people dry, Sakoda!<#>

<id305330#60#>Fine! Just stop making me bleed people dry, Sakoda!<#>

Английский:
<id305331#60#>Hey, you did all that on your own. You really want me to show this to your teachers, huh, Takanashi-kun?<#>

<id305331#60#>Hey, you did all that on your own. You really want me to show this to your teachers, huh, Takanashi-kun?<#>

Английский:
<id305332#60#>Another word out of you and I'll debut your film to the whole world.<#>

<id305332#60#>Another word out of you and I'll debut your film to the whole world.<#>

Английский:
<id305333#60#>The "<F2 01 03 01>Yoshimori Sakoda Tapes<F2 01 1C 01>" will be a huge hit!<#>

<id305333#60#>The "<F2 01 03 01>Yoshimori Sakoda Tapes<F2 01 1C 01>" will be a huge hit!<#>

Английский:
<id305334#60#>C'mon, you MADE me do it! Damn it...<#>

<id305334#60#>C'mon, you MADE me do it! Damn it...<#>

Английский:
<id305335#60#><F2 01 05 01>Mementos Occurrence<F2 01 1C 01> The Target has been identified, so meet the team back at the <F2 01 03 01>hideout<F2 01 1C 01>.<#>

<id305335#60#><F2 01 05 01>Mementos Occurrence<F2 01 1C 01> The Target has been identified, so meet the team back at the <F2 01 03 01>hideout<F2 01 1C 01>.<#>

Английский:
<id305336#60#>So, a bigger jerk was pulling the strings all along. We gotta do something about this!<#>

<id305336#60#>So, a bigger jerk was pulling the strings all along. We gotta do something about this!<#>

Английский:
<id305338#60#>Hey, Takanashi-kun! Let's go grab something to eat.<#>

<id305338#60#>Hey, Takanashi-kun! Let's go grab something to eat.<#>

Английский:
<id305339#60#>What's that? You wanna pay? Well, if you insist! Thanks!<#>

<id305339#60#>What's that? You wanna pay? Well, if you insist! Thanks!<#>

Английский:
<id305340#60#>Damn it...<#>

<id305340#60#>Damn it...<#>

Английский:
<id305341#60#>I deleted all the pictures and the video. Please, forgive me?<#>

<id305341#60#>I deleted all the pictures and the video. Please, forgive me?<#>

Английский:
<id305342#60#>How could I possibly trust you?<#>

<id305342#60#>How could I possibly trust you?<#>

Английский:
<id305343#60#>You're right. I should just turn myself in.<#>

<id305343#60#>You're right. I should just turn myself in.<#>

Английский:
<id305344#60#>Wait. I'm responsible for my own actions, so I'll come with you and turn myself in, too.<#>

<id305344#60#>Wait. I'm responsible for my own actions, so I'll come with you and turn myself in, too.<#>

Английский:
<id305345#60#>...They're really on their guard. I guess they're worried about a scandal breaking out.<#>

<id305345#60#>...They're really on their guard. I guess they're worried about a scandal breaking out.<#>

Английский:
<id305346#60#>I guess I'll come back later. It'd be a problem if they called the police on me or something.<#>

<id305346#60#>I guess I'll come back later. It'd be a problem if they called the police on me or something.<#>

Английский:
<id305347#60#>Ugh... All I hear from everyone is "No comment." I can't write a decent article like this.<#>

<id305347#60#>Ugh... All I hear from everyone is "No comment." I can't write a decent article like this.<#>

Английский:
<id305348#60#>The direct approach just isn't going to work, but now I'm sure they're hiding something.<#>

<id305348#60#>The direct approach just isn't going to work, but now I'm sure they're hiding something.<#>