Английский:
<id306946#60#>But maybe I should've covered that artist, Madarame, instead. Everyone's talking about him...<#>

<id306946#60#>But maybe I should've covered that artist, Madarame, instead. Everyone's talking about him...<#>

Английский:
<id306947#60#>...You might be right, but it could be a major scoop for the newspaper club...<#>

<id306947#60#>...You might be right, but it could be a major scoop for the newspaper club...<#>

Английский:
<id306948#60#>But maybe I should've covered that artist, Madarame, instead. Everyone's talking about him...<#>

<id306948#60#>But maybe I should've covered that artist, Madarame, instead. Everyone's talking about him...<#>

Английский:
<id306949#60#>I'm investigating Yoshizawa-san now, but... like the rumors say, she really has her act together.<#>

<id306949#60#>I'm investigating Yoshizawa-san now, but... like the rumors say, she really has her act together.<#>

Английский:
<id306950#60#>Honor students were exempt from cleaning, but she volunteered because she didn't want to be treated differently.<#>

<id306950#60#>Honor students were exempt from cleaning, but she volunteered because she didn't want to be treated differently.<#>

Английский:
<id306951#60#>How noble.<#>

<id306951#60#>How noble.<#>

Английский:
<id306952#60#>She's that kind of person.<#>

<id306952#60#>She's that kind of person.<#>

Английский:
<id306953#60#>Uh-huh.<#>

<id306953#60#>Uh-huh.<#>

Английский:
<id306954#60#>Yeah, it is. I think she's respected as both an athlete and a student.<#>

<id306954#60#>Yeah, it is. I think she's respected as both an athlete and a student.<#>

Английский:
<id306955#60#>You know, maybe you should follow her example. People will probably stop being suspicious of you.<#>

<id306955#60#>You know, maybe you should follow her example. People will probably stop being suspicious of you.<#>

Английский:
<id306956#60#>Hmmm... It kind of sounds like you know a lot about her. Are you stalking her or something?<#>

<id306956#60#>Hmmm... It kind of sounds like you know a lot about her. Are you stalking her or something?<#>

Английский:
<id306957#60#>You know, maybe you should follow her example. People will probably stop being suspicious of you.<#>

<id306957#60#>You know, maybe you should follow her example. People will probably stop being suspicious of you.<#>

Английский:
<id306958#60#>Can you make it any more obvious that you don't care...?<#>

<id306958#60#>Can you make it any more obvious that you don't care...?<#>

Английский:
<id306959#60#>You know, maybe you should follow her example. People will probably stop being suspicious of you.<#>

<id306959#60#>You know, maybe you should follow her example. People will probably stop being suspicious of you.<#>

Английский:
<id306960#60#>I'm sure you're already aware, but the Phantom Thieves appeared again!<#>

<id306960#60#>I'm sure you're already aware, but the Phantom Thieves appeared again!<#>

Английский:
<id306961#60#>Let me get your opinion on this. What do you think is the Phantom Thieves' objective?<#>

<id306961#60#>Let me get your opinion on this. What do you think is the Phantom Thieves' objective?<#>

Английский:
<id306962#60#>Social reform.<#>

<id306962#60#>Social reform.<#>

Английский:
<id306963#60#>Killing time.<#>

<id306963#60#>Killing time.<#>

Английский:
<id306964#60#>I have no idea.<#>

<id306964#60#>I have no idea.<#>

Английский:
<id306965#60#>There's a lot of bad guys in the world, so I'd like to support the Phantom Thieves too.<#>

<id306965#60#>There's a lot of bad guys in the world, so I'd like to support the Phantom Thieves too.<#>

Английский:
<id306966#60#>For the newspaper club, I'll continue to watch for what the Phantom Thieves will do next.<#>

<id306966#60#>For the newspaper club, I'll continue to watch for what the Phantom Thieves will do next.<#>

Английский:
<id306967#60#>Mmm, I wonder if they really have that much free time.<#>

<id306967#60#>Mmm, I wonder if they really have that much free time.<#>

Английский:
<id306968#60#>Personally, I'd like to support the Phantom Thieves. They do help and save some people, right?<#>

<id306968#60#>Personally, I'd like to support the Phantom Thieves. They do help and save some people, right?<#>

Английский:
<id306969#60#>I know, right? I'm not sure I get their whole "stealing hearts" thing, either.<#>

<id306969#60#>I know, right? I'm not sure I get their whole "stealing hearts" thing, either.<#>

Английский:
<id306970#60#>At any rate, they do seem to be getting more popular.<#>

<id306970#60#>At any rate, they do seem to be getting more popular.<#>

Английский:
<id306971#60#>I'm so angry after watching that high school student, Akechi, on that Sunday morning talk show!<#>

<id306971#60#>I'm so angry after watching that high school student, Akechi, on that Sunday morning talk show!<#>

Английский:
<id306973#60#>I got angry too.<#>

<id306973#60#>I got angry too.<#>

Английский:
<id306974#60#>Leave it be.<#>

<id306974#60#>Leave it be.<#>

Английский:
<id306975#60#>He's too pretty to be wrong.<#>

<id306975#60#>He's too pretty to be wrong.<#>

Английский:
<id306977#60#>As a journalist, I can't let this slide. Maybe I should write a counterargument in the paper.<#>

<id306977#60#>As a journalist, I can't let this slide. Maybe I should write a counterargument in the paper.<#>

Английский:
<id306978#60#>No, I can't let this slide. The influence TV has on people is incredible, you know.<#>

<id306978#60#>No, I can't let this slide. The influence TV has on people is incredible, you know.<#>

Английский:
<id306979#60#>As a journalist, I won't let him make biased statements that irresponsibly sway the public!<#>

<id306979#60#>As a journalist, I won't let him make biased statements that irresponsibly sway the public!<#>

Английский:
<id306980#60#>His prettiness is irrelevant to me! Professional journalists need to be impartial.<#>

<id306980#60#>His prettiness is irrelevant to me! Professional journalists need to be impartial.<#>

Английский:
<id306981#60#>Is what the Phantom Thieves did that bad? The truth is that people have been saved by them.<#>

<id306981#60#>Is what the Phantom Thieves did that bad? The truth is that people have been saved by them.<#>

Английский:
<id306982#60#>We're being told to avoid taking detours because of the crimes targeting young people lately.<#>

<id306982#60#>We're being told to avoid taking detours because of the crimes targeting young people lately.<#>

Английский:
<id306983#60#>Well, you're not affected because of your bad rep. If you want to ask me about something, go for it.<#>

<id306983#60#>Well, you're not affected because of your bad rep. If you want to ask me about something, go for it.<#>

Английский:
<id306984#60#>About the class president<#>

<id306984#60#>About the class president<#>

Английский:
<id306985#60#>About the principal<#>

<id306985#60#>About the principal<#>

Английский:
<id306986#60#>About Shibuya<#>

<id306986#60#>About Shibuya<#>

Английский:
<id306987#60#>About the school<#>

<id306987#60#>About the school<#>

Английский:
<id306988#60#>She's the ideal honor student. Excellent grades, exemplary conduct, trusted by teachers...<#>

<id306988#60#>She's the ideal honor student. Excellent grades, exemplary conduct, trusted by teachers...<#>

Английский:
<id306989#60#>She ran for class president and won on her own merit. Well, no one else wants to do her job though.<#>

<id306989#60#>She ran for class president and won on her own merit. Well, no one else wants to do her job though.<#>

Английский:
<id306990#60#>He's still highly regarded for his passion for education even though he's criticized for scandals now.<#>

<id306990#60#>He's still highly regarded for his passion for education even though he's criticized for scandals now.<#>

Английский:
<id306991#60#>Ever since the incident involving Mr. Kamoshida, he's been working to restore our school's prestige.<#>

<id306991#60#>Ever since the incident involving Mr. Kamoshida, he's been working to restore our school's prestige.<#>

Английский:
<id306992#60#>I hear fraud is on the rise, and there's even rumors of drugs and prostitution...<#>

<id306992#60#>I hear fraud is on the rise, and there's even rumors of drugs and prostitution...<#>

Английский:
<id306993#60#>The police can't do much because they have too little info. Most of the time, the victims stay silent.<#>

<id306993#60#>The police can't do much because they have too little info. Most of the time, the victims stay silent.<#>

Английский:
<id306994#60#>Ever since the competition results were announced, the volleyball club seems either happy or depressed.<#>

<id306994#60#>Ever since the competition results were announced, the volleyball club seems either happy or depressed.<#>

Английский:
<id306995#60#>Shujin's reputation was tarnished after Kamoshida's scandal, so that must have been hard on them...<#>

<id306995#60#>Shujin's reputation was tarnished after Kamoshida's scandal, so that must have been hard on them...<#>