Английский:
<id311394#60#>All the kids at school are pretending to be Madarame now.<#>

<id311394#60#>All the kids at school are pretending to be Madarame now.<#>

Английский:
<id311396#60#>Mami-chan, stop! Don't copy that criminal! Ugh, your father is such a bad influence...<#>

<id311396#60#>Mami-chan, stop! Don't copy that criminal! Ugh, your father is such a bad influence...<#>

Английский:
<id311397#60#>You know, these extortions in Shibuya remind me of how there used to be a lot of biker gangs back in the day.<#>

<id311397#60#>You know, these extortions in Shibuya remind me of how there used to be a lot of biker gangs back in the day.<#>

Английский:
<id311398#60#>Mommy, what's a biker gang?<#>

<id311398#60#>Mommy, what's a biker gang?<#>

Английский:
<id311399#60#>Oh, um, w-well... They're a group of people who like to ride bicycles!<#>

<id311399#60#>Oh, um, w-well... They're a group of people who like to ride bicycles!<#>

Английский:
<id311400#60#>Really?<#>

<id311400#60#>Really?<#>

Английский:
<id311401#60#>Then I'm gonna practice riding my bike! I wanna be in a biker gang, too!<#>

<id311401#60#>Then I'm gonna practice riding my bike! I wanna be in a biker gang, too!<#>

Английский:
<id311403#60#>I want to take some cute pictures of you!<#>

<id311403#60#>I want to take some cute pictures of you!<#>

Английский:
<id311404#60#>But, Mommy, you already took lots of pictures. I wanna go hooome...<#>

<id311404#60#>But, Mommy, you already took lots of pictures. I wanna go hooome...<#>

Английский:
<id311405#60#>I have to agree with Mami. I'm beat after walking all over Kichijoji...<#>

<id311405#60#>I have to agree with Mami. I'm beat after walking all over Kichijoji...<#>

Английский:
<id311406#60#>I'm sure all your mom friends will still be green with envy once they see the pictures you took.<#>

<id311406#60#>I'm sure all your mom friends will still be green with envy once they see the pictures you took.<#>

Английский:
<id311407#60#>Shush! Just do as I say! We're almost done!<#>

<id311407#60#>Shush! Just do as I say! We're almost done!<#>

Английский:
<id311408#60#>My reputation is at stake here. I have to be the coolest mom on social media!<#>

<id311408#60#>My reputation is at stake here. I have to be the coolest mom on social media!<#>

Английский:
<id311409#60#>...So who's "Yukari-chan"?<#>

<id311409#60#>...So who's "Yukari-chan"?<#>

Английский:
<id311410#60#>Huh? O-Oh, uh... She's in our IT department...<#>

<id311410#60#>Huh? O-Oh, uh... She's in our IT department...<#>

Английский:
<id311411#60#>Because of what's happening with Medjed, we wanted to beef up our cyber security, so...<#>

<id311411#60#>Because of what's happening with Medjed, we wanted to beef up our cyber security, so...<#>

Английский:
<id311412#60#>Hmmm... Is that why you call her so often?<#>

<id311412#60#>Hmmm... Is that why you call her so often?<#>

Английский:
<id311413#60#>I mean, the only name in your call history is "Yukari-chan."<#>

<id311413#60#>I mean, the only name in your call history is "Yukari-chan."<#>

Английский:
<id311414#60#>Who cares? Can we go see the cat bus now!?<#>

<id311414#60#>Who cares? Can we go see the cat bus now!?<#>

Английский:
<id311415#60#>Listen, it's essential that we find the organic lotion made in collaboration with the Phantom Thieves.<#>

<id311415#60#>Listen, it's essential that we find the organic lotion made in collaboration with the Phantom Thieves.<#>

Английский:
<id311416#60#>It's only sold at a specific shop in Kichijoji, and they only produced 100 of them!<#>

<id311416#60#>It's only sold at a specific shop in Kichijoji, and they only produced 100 of them!<#>

Английский:
<id311418#60#>Mommy, I'm soooooo bored. I wanna go home.<#>

<id311418#60#>Mommy, I'm soooooo bored. I wanna go home.<#>

Английский:
<id311419#60#>Mami-chan, can you please be a good girl for Mommy?<#>

<id311419#60#>Mami-chan, can you please be a good girl for Mommy?<#>

Английский:
<id311420#60#>Now, let's hurry and get in line! This is my chance to be the envy of all my mom friends!<#>

<id311420#60#>Now, let's hurry and get in line! This is my chance to be the envy of all my mom friends!<#>

Английский:
<id311421#60#>It's too bad that Okumura Foods is involved in a scandal. I really liked Big Bang Burger...<#>

<id311421#60#>It's too bad that Okumura Foods is involved in a scandal. I really liked Big Bang Burger...<#>

Английский:
<id311422#60#>Well, you shouldn't be eating fast food anyway. Everyone knows you have to go organic!<#>

<id311422#60#>Well, you shouldn't be eating fast food anyway. Everyone knows you have to go organic!<#>

Английский:
<id311423#60#>We're in Kichijoji! We should go to a trendy café instead of a lame fast food chain.<#>

<id311423#60#>We're in Kichijoji! We should go to a trendy café instead of a lame fast food chain.<#>

Английский:
<id311424#60#>But, Mommy, you liked Big Bang Burger, too, before we moved to Kitchy-Joe-Gee!<#>

<id311424#60#>But, Mommy, you liked Big Bang Burger, too, before we moved to Kitchy-Joe-Gee!<#>

Английский:
<id311425#60#>Mami-chan, shhh! Can you use your inside voice, please?<#>

<id311425#60#>Mami-chan, shhh! Can you use your inside voice, please?<#>

Английский:
<id311426#60#>And don't tell the other mommies about that, 'kay?<#>

<id311426#60#>And don't tell the other mommies about that, 'kay?<#>

Английский:
<id311427#60#>A two-hour wait just to get into a café? I can't handle Kichijoji.<#>

<id311427#60#>A two-hour wait just to get into a café? I can't handle Kichijoji.<#>

Английский:
<id311428#60#>It'd be great if all these rumors about the Phantom Thieves would knock Kichijoji off the "best cities" list.<#>

<id311428#60#>It'd be great if all these rumors about the Phantom Thieves would knock Kichijoji off the "best cities" list.<#>

Английский:
<id311429#60#>Would you please stop talking about the Phantom Thieves? They're a bad influence on Mami-chan!<#>

<id311429#60#>Would you please stop talking about the Phantom Thieves? They're a bad influence on Mami-chan!<#>

Английский:
<id311430#60#>Seriously, you have to watch what you say! One of my mom friends might overhear you!<#>

<id311430#60#>Seriously, you have to watch what you say! One of my mom friends might overhear you!<#>

Английский:
<id311431#60#>Okay, okay, I get it. Stop screaming at me already. Sheesh...<#>

<id311431#60#>Okay, okay, I get it. Stop screaming at me already. Sheesh...<#>

Английский:
<id311432#60#>Kitchy-Joe-Gee is boring anyway. I wanna play with my friends from my old school.<#>

<id311432#60#>Kitchy-Joe-Gee is boring anyway. I wanna play with my friends from my old school.<#>

Английский:
<id311433#60#>All right, so here's the plan: we're going to buy some new clothes for the whole family to wear!<#>

<id311433#60#>All right, so here's the plan: we're going to buy some new clothes for the whole family to wear!<#>

Английский:
<id311434#60#>Then we're going to take a nice picture and post it online, so all my mom friends can see it!<#>

<id311434#60#>Then we're going to take a nice picture and post it online, so all my mom friends can see it!<#>

Английский:
<id311435#60#>What, like matching outfits? Is that even a thing these days?<#>

<id311435#60#>What, like matching outfits? Is that even a thing these days?<#>

Английский:
<id311436#60#>Oh no, we're not going to "match"... We're going to "coordinate"!<#>

<id311436#60#>Oh no, we're not going to "match"... We're going to "coordinate"!<#>

Английский:
<id311437#60#>What's hip now is a more relaxed style of matching, like the same top or denim jacket.<#>

<id311437#60#>What's hip now is a more relaxed style of matching, like the same top or denim jacket.<#>

Английский:
<id311438#60#>Who cares? I'm cold. I wanna go home and play games.<#>

<id311438#60#>Who cares? I'm cold. I wanna go home and play games.<#>

Английский:
<id311439#60#>Huh? You're gonna enroll Mami in extracurricular lessons? Isn't it a bit early for that?<#>

<id311439#60#>Huh? You're gonna enroll Mami in extracurricular lessons? Isn't it a bit early for that?<#>

Английский:
<id311440#60#>Of course not! It's never too early! All the other kids are taking ballet or foreign language lessons.<#>

<id311440#60#>Of course not! It's never too early! All the other kids are taking ballet or foreign language lessons.<#>

Английский:
<id311441#60#>Children are like golden eggs! It's our duty as parents to nurture their talents!<#>

<id311441#60#>Children are like golden eggs! It's our duty as parents to nurture their talents!<#>

Английский:
<id311442#60#>Golden eggs? ...Well, I guess it's okay—as long as she's up for it.<#>

<id311442#60#>Golden eggs? ...Well, I guess it's okay—as long as she's up for it.<#>

Английский:
<id311443#60#>So what does our golden egg want to do?<#>

<id311443#60#>So what does our golden egg want to do?<#>