Английский:
<id332938#67#>It feels like almost everybody is cheering us on at this point.<#>

<id332938#67#>It feels like almost everybody is cheering us on at this point.<#>

Английский:
<id332939#67#>No matter where I go, I cannot escape conversations about how popular the Phantom Thieves are.<#>

<id332939#67#>No matter where I go, I cannot escape conversations about how popular the Phantom Thieves are.<#>

Английский:
<id332940#67#>It feels almost surreal how much attention we are garnering.<#>

<id332940#67#>It feels almost surreal how much attention we are garnering.<#>

Английский:
<id332941#67#>More people are paying attention to us than I would have ever anticipated. Let's stay cautious.<#>

<id332941#67#>More people are paying attention to us than I would have ever anticipated. Let's stay cautious.<#>

Английский:
<id332942#67#>It looks like even people abroad are getting wrapped up in the Phantom Thieves hysteria.<#>

<id332942#67#>It looks like even people abroad are getting wrapped up in the Phantom Thieves hysteria.<#>

Английский:
<id332943#67#>We're so freakin' famous... Not that that's a bad thing.<#>

<id332943#67#>We're so freakin' famous... Not that that's a bad thing.<#>

Английский:
<id332944#67#>You guys better not let the public's praise go to your heads.<#>

<id332944#67#>You guys better not let the public's praise go to your heads.<#>

Английский:
<id332945#67#>We have tons more people pushing for us now.<#>

<id332945#67#>We have tons more people pushing for us now.<#>

Английский:
<id332946#67#>It feels like almost everybody is cheering us on at this point.<#>

<id332946#67#>It feels like almost everybody is cheering us on at this point.<#>

Английский:
<id332947#67#>The popularity of the Phantom Thieves is a hot topic nowadays.<#>

<id332947#67#>The popularity of the Phantom Thieves is a hot topic nowadays.<#>

Английский:
<id332948#67#>This level of attention is practically unbelievable.<#>

<id332948#67#>This level of attention is practically unbelievable.<#>

Английский:
<id332949#67#>It's unimaginable how much people are talking about us. We'll need to be extra careful from now on.<#>

<id332949#67#>It's unimaginable how much people are talking about us. We'll need to be extra careful from now on.<#>

Английский:
<id332950#67#>Wow, even people outside of Japan are talking about us!<#>

<id332950#67#>Wow, even people outside of Japan are talking about us!<#>

Английский:
<id332951#67#>Given our popularity, it would be rarer to find someone who doesn't know about us that one who does.<#>

<id332951#67#>Given our popularity, it would be rarer to find someone who doesn't know about us that one who does.<#>

Английский:
<id332952#67#>Now they're comin' after us? Man, bein' famous is tough work...<#>

<id332952#67#>Now they're comin' after us? Man, bein' famous is tough work...<#>

Английский:
<id332953#67#>This is unacceptable! The Phantom Thieves aren't criminals!<#>

<id332953#67#>This is unacceptable! The Phantom Thieves aren't criminals!<#>

Английский:
<id332954#67#>There used to be so many people on our side too...<#>

<id332954#67#>There used to be so many people on our side too...<#>

Английский:
<id332955#67#>Public opinion has turned against us of late...<#>

<id332955#67#>Public opinion has turned against us of late...<#>

Английский:
<id332956#67#>Seeing how people have turned against us is making me rethink quite a lot of things...<#>

<id332956#67#>Seeing how people have turned against us is making me rethink quite a lot of things...<#>

Английский:
<id332957#67#>People online are making a big fuss about how the Phantom Thieves are just criminals.<#>

<id332957#67#>People online are making a big fuss about how the Phantom Thieves are just criminals.<#>

Английский:
<id332958#67#>He's gonna end up havin' a change of heart if we just leave him be, yeah? I can't wait!<#>

<id332958#67#>He's gonna end up havin' a change of heart if we just leave him be, yeah? I can't wait!<#>

Английский:
<id332959#67#>All we can do now is wait for Shido's change of heart. This election is going to be great.<#>

<id332959#67#>All we can do now is wait for Shido's change of heart. This election is going to be great.<#>

Английский:
<id332960#67#>We just need to wait for Shido's change of heart now, right? I hope it worked...<#>

<id332960#67#>We just need to wait for Shido's change of heart now, right? I hope it worked...<#>

Английский:
<id332961#67#>Let us pray that Shido has his change of heart come the election.<#>

<id332961#67#>Let us pray that Shido has his change of heart come the election.<#>

Английский:
<id332962#67#>The only thing we can do is wait for Shido's change of heart... but there's no point getting anxious.<#>

<id332962#67#>The only thing we can do is wait for Shido's change of heart... but there's no point getting anxious.<#>

Английский:
<id332963#67#>Just gotta wait now. I wonder what'll happen once Shido has the change of heart...<#>

<id332963#67#>Just gotta wait now. I wonder what'll happen once Shido has the change of heart...<#>

Английский:
<id332964#67#>There is nothing for us to do now except wait for Shido to have a change of heart.<#>

<id332964#67#>There is nothing for us to do now except wait for Shido to have a change of heart.<#>

Английский:
<id332965#67#>Still, who're we gonna go after? I mean, who's a bigger target than Shido?<#>

<id332965#67#>Still, who're we gonna go after? I mean, who's a bigger target than Shido?<#>

Английский:
<id332966#67#>A target bigger than Shido isn't going to be easy to find...<#>

<id332966#67#>A target bigger than Shido isn't going to be easy to find...<#>

Английский:
<id332967#67#>Our next target? I can't think of anyone good off the top of my head...<#>

<id332967#67#>Our next target? I can't think of anyone good off the top of my head...<#>

Английский:
<id332968#67#>Still... finding a criminal more famous than Shido seems to be a near-impossible feat.<#>

<id332968#67#>Still... finding a criminal more famous than Shido seems to be a near-impossible feat.<#>

Английский:
<id332969#67#>It's hard to think of who our next target could be...<#>

<id332969#67#>It's hard to think of who our next target could be...<#>

Английский:
<id332970#67#>So what do? I guess we look for a target bigger than Shido?<#>

<id332970#67#>So what do? I guess we look for a target bigger than Shido?<#>

Английский:
<id332971#67#>A target bigger than Shido...? Nobody is coming to mind...<#>

<id332971#67#>A target bigger than Shido...? Nobody is coming to mind...<#>

Английский:
<id332972#67#>Waiting patiently isn't exactly my style...<#>

<id332972#67#>Waiting patiently isn't exactly my style...<#>

Английский:
<id332973#67#>Hmm... I guess we'll have to wait until the deadline...<#>

<id332973#67#>Hmm... I guess we'll have to wait until the deadline...<#>

Английский:
<id332974#67#>The deadline is coming up... I guess we'll just have to wait until then.<#>

<id332974#67#>The deadline is coming up... I guess we'll just have to wait until then.<#>

Английский:
<id332975#67#>Let's wait for Dr. Maruki to contact us.<#>

<id332975#67#>Let's wait for Dr. Maruki to contact us.<#>

Английский:
<id332976#67#>Now we wait for Dr. Maruki's next move.<#>

<id332976#67#>Now we wait for Dr. Maruki's next move.<#>

Английский:
<id332977#67#>Is there anything we can do until the deadline? I can't sit still!<#>

<id332977#67#>Is there anything we can do until the deadline? I can't sit still!<#>

Английский:
<id332978#67#>We've done everything we can... but I do wish we had something left to do until the deadline hits.<#>

<id332978#67#>We've done everything we can... but I do wish we had something left to do until the deadline hits.<#>

Английский:
<id332979#67#>We don't know how the enemy is going to move. Let's stay cautious even though we have time to spare.<#>

<id332979#67#>We don't know how the enemy is going to move. Let's stay cautious even though we have time to spare.<#>

Английский:
<id332980#67#>I wonder what Dr. Maruki is going to do... I'll be training until the deadline!<#>

<id332980#67#>I wonder what Dr. Maruki is going to do... I'll be training until the deadline!<#>

Английский:
<id332981#67#>We don't know how the enemy is going to move. Let's stay cautious even though we have time to spare.<#>

<id332981#67#>We don't know how the enemy is going to move. Let's stay cautious even though we have time to spare.<#>

Английский:
<id332982#67#>Didn't we just talk? You wanna do it again?<#>

<id332982#67#>Didn't we just talk? You wanna do it again?<#>

Английский:
<id332983#67#>Would you like to confirm our status again?<#>

<id332983#67#>Would you like to confirm our status again?<#>

Английский:
<id332984#67#>Huh? You want to go over things again?<#>

<id332984#67#>Huh? You want to go over things again?<#>

Английский:
<id332985#67#>What's wrong? Is there something else you wish to discuss?<#>

<id332985#67#>What's wrong? Is there something else you wish to discuss?<#>

Английский:
<id332986#67#>Was there another thing you needed to confirm?<#>

<id332986#67#>Was there another thing you needed to confirm?<#>

Английский:
<id332987#67#>You wanna go over stuff again?<#>

<id332987#67#>You wanna go over stuff again?<#>