Английский:
<id332988#67#>Hm? Was there something else for us to discuss?<#>

<id332988#67#>Hm? Was there something else for us to discuss?<#>

Английский:
<id332989#67#>We only just discussed a moment ago... You wish to repeat that?<#>

<id332989#67#>We only just discussed a moment ago... You wish to repeat that?<#>

Английский:
<id332990#67#>Oh, was there something else you wanted to talk about?<#>

<id332990#67#>Oh, was there something else you wanted to talk about?<#>

Английский:
<id332991#67#>We only just discussed a moment ago... You wish to repeat that?<#>

<id332991#67#>We only just discussed a moment ago... You wish to repeat that?<#>

Английский:
<id332992#67#>Let's just go in and check. There's still a lot we don't know about the place.<#>

<id332992#67#>Let's just go in and check. There's still a lot we don't know about the place.<#>

Английский:
<id332993#67#>First thing dealing with is Mementos. We've still got time until our deadline, but...<#>

<id332993#67#>First thing dealing with is Mementos. We've still got time until our deadline, but...<#>

Английский:
<id332994#67#>I'll let you decide what our next move is. We're counting on you, <F1 82>!<#>

<id332994#67#>I'll let you decide what our next move is. We're counting on you, <F1 82>!<#>

Английский:
<id332995#67#>We still have time left, but we're not sure what's going to happen going forward...<#>

<id332995#67#>We still have time left, but we're not sure what's going to happen going forward...<#>

Английский:
<id332996#67#>We should quickly investigate and make some progress.<#>

<id332996#67#>We should quickly investigate and make some progress.<#>

Английский:
<id332997#67#>I keep saying this, but don't neglect to prepare. We may face unforeseen circumstances.<#>

<id332997#67#>I keep saying this, but don't neglect to prepare. We may face unforeseen circumstances.<#>

Английский:
<id332998#67#>What we need right now is a lead that'll help us move forward. I'm hoping we'll find something in Mementos...<#>

<id332998#67#>What we need right now is a lead that'll help us move forward. I'm hoping we'll find something in Mementos...<#>

Английский:
<id332999#67#>We're not gonna know aaanything about Mementos or Dr. Maruki until we go in there and check!<#>

<id332999#67#>We're not gonna know aaanything about Mementos or Dr. Maruki until we go in there and check!<#>

Английский:
<id333000#67#>We might be in Mementos for a while, so can we make sure that we're well prepared for it?<#>

<id333000#67#>We might be in Mementos for a while, so can we make sure that we're well prepared for it?<#>

Английский:
<id333001#67#>We have too little information right now. Let's hurry up and investigate.<#>

<id333001#67#>We have too little information right now. Let's hurry up and investigate.<#>

Английский:
<id333002#67#>I'm sure everything will be fine as long as we plan ahead... but for now, I'll leave all the decisions to <F1 82>.<#>

<id333002#67#>I'm sure everything will be fine as long as we plan ahead... but for now, I'll leave all the decisions to <F1 82>.<#>

Английский:
<id333003#67#>We're supposed to find something in Mementos, correct? I know I'm still a newcomer, I'll do my best!<#>

<id333003#67#>We're supposed to find something in Mementos, correct? I know I'm still a newcomer, I'll do my best!<#>

Английский:
<id333004#67#>We have too little information right now. Let's hurry up and investigate.<#>

<id333004#67#>We have too little information right now. Let's hurry up and investigate.<#>

Английский:
<id333005#67#>I'm sure everything will be fine as long as we plan ahead... but for now, I'll leave all the decisions to <F1 82>.<#>

<id333005#67#>I'm sure everything will be fine as long as we plan ahead... but for now, I'll leave all the decisions to <F1 82>.<#>

Английский:
<id333006#67#>February 3rd is gonna come up real quick! We gotta investigate Mementos already!<#>

<id333006#67#>February 3rd is gonna come up real quick! We gotta investigate Mementos already!<#>

Английский:
<id333007#67#>Hey! We gotta do something about those cables! We've still got work to do, you know!?<#>

<id333007#67#>Hey! We gotta do something about those cables! We've still got work to do, you know!?<#>

Английский:
<id333008#67#>At this rate we won't have a chance! Are you just gonna accept Dr. Maruki's reality!?<#>

<id333008#67#>At this rate we won't have a chance! Are you just gonna accept Dr. Maruki's reality!?<#>

Английский:
<id333009#67#>We still have work left to accomplish. If we don't finish the investigation soon, we'll be in for a great deal of trouble.<#>

<id333009#67#>We still have work left to accomplish. If we don't finish the investigation soon, we'll be in for a great deal of trouble.<#>

Английский:
<id333010#67#>Hey, you're aware of the deadline, right? Then let's head to Mementos right away.<#>

<id333010#67#>Hey, you're aware of the deadline, right? Then let's head to Mementos right away.<#>

Английский:
<id333011#67#>We're trying to reach the depths of Mementos, right? Then let's go investigate already!<#>

<id333011#67#>We're trying to reach the depths of Mementos, right? Then let's go investigate already!<#>

Английский:
<id333012#67#>Will we really be okay at our current pace? I know we shouldn't rush things, but...<#>

<id333012#67#>Will we really be okay at our current pace? I know we shouldn't rush things, but...<#>

Английский:
<id333013#67#>We're still lacking information. We don't have time to waste. Let's hurry.<#>

<id333013#67#>We're still lacking information. We don't have time to waste. Let's hurry.<#>

Английский:
<id333014#67#>Um, I think we're running low on time...! Let's go to Mementos as soon as possible!<#>

<id333014#67#>Um, I think we're running low on time...! Let's go to Mementos as soon as possible!<#>

Английский:
<id333015#67#>We're still lacking information. We don't have time to waste. Let's hurry.<#>

<id333015#67#>We're still lacking information. We don't have time to waste. Let's hurry.<#>

Английский:
<id333016#67#>Tomorrow's finally the day. We're definitely gonna win this thing!<#>

<id333016#67#>Tomorrow's finally the day. We're definitely gonna win this thing!<#>

Английский:
<id333017#67#>Let's make sure we do everything we can until then.<#>

<id333017#67#>Let's make sure we do everything we can until then.<#>

Английский:
<id333018#67#>Tomorrow's finally the day. I still can't figure out what Maruki's next move is gonna be...<#>

<id333018#67#>Tomorrow's finally the day. I still can't figure out what Maruki's next move is gonna be...<#>

Английский:
<id333019#67#>But today's our last chance to prepare. Let's make sure we're all set!<#>

<id333019#67#>But today's our last chance to prepare. Let's make sure we're all set!<#>

Английский:
<id333020#67#>Tomorrow's finally the day. Are we all prepared?<#>

<id333020#67#>Tomorrow's finally the day. Are we all prepared?<#>

Английский:
<id333021#67#>Let's make sure to get everything we might need.<#>

<id333021#67#>Let's make sure to get everything we might need.<#>

Английский:
<id333022#67#>We haven't sent out the calling card yet, but no matter what happens, tomorrow will decide everything.<#>

<id333022#67#>We haven't sent out the calling card yet, but no matter what happens, tomorrow will decide everything.<#>

Английский:
<id333023#67#>We cannot lose... Let us fight with everything we have.<#>

<id333023#67#>We cannot lose... Let us fight with everything we have.<#>

Английский:
<id333024#67#>I bet Dr. Maruki will come pick up his calling card. <F1 82>, if you hesitate at all...<#>

<id333024#67#>I bet Dr. Maruki will come pick up his calling card. <F1 82>, if you hesitate at all...<#>

Английский:
<id333025#67#>...What am I worried about. I believe in your decision.<#>

<id333025#67#>...What am I worried about. I believe in your decision.<#>

Английский:
<id333026#67#><F1 82>, you ready for this? Dr. Maruki's probably gonna come by today.<#>

<id333026#67#><F1 82>, you ready for this? Dr. Maruki's probably gonna come by today.<#>

Английский:
<id333027#67#>Sorry that I'm always relying on you. But you're the only one who can do this!<#>

<id333027#67#>Sorry that I'm always relying on you. But you're the only one who can do this!<#>

Английский:
<id333028#67#>I wonder if Dr. Maruki's really going to come. I'm a little anxious... I suppose all we can do now is wait.<#>

<id333028#67#>I wonder if Dr. Maruki's really going to come. I'm a little anxious... I suppose all we can do now is wait.<#>

Английский:
<id333029#67#>There's still time until tomorrow. Let's make sure we aren't missing anything.<#>

<id333029#67#>There's still time until tomorrow. Let's make sure we aren't missing anything.<#>

Английский:
<id333030#67#>It's highly likely that Maruki will come meet you today. We're counting on you, <F1 82>.<#>

<id333030#67#>It's highly likely that Maruki will come meet you today. We're counting on you, <F1 82>.<#>

Английский:
<id333031#67#>No matter what he says... don't let him sweet-talk you into doing anything else, alright?<#>

<id333031#67#>No matter what he says... don't let him sweet-talk you into doing anything else, alright?<#>

Английский:
<id333032#67#>Regardless of what happens, tomorrow is the last day.<#>

<id333032#67#>Regardless of what happens, tomorrow is the last day.<#>

Английский:
<id333033#67#>We made it this far, so we have to win... Win, so that we can move forward.<#>

<id333033#67#>We made it this far, so we have to win... Win, so that we can move forward.<#>

Английский:
<id333034#67#>It's highly likely that Maruki will come meet you today. We're counting on you, <F1 82>.<#>

<id333034#67#>It's highly likely that Maruki will come meet you today. We're counting on you, <F1 82>.<#>

Английский:
<id333035#67#>No matter what he says... don't let him sweet-talk you into doing anything else, alright?<#>

<id333035#67#>No matter what he says... don't let him sweet-talk you into doing anything else, alright?<#>

Английский:
<id333036#67#>......<#>

<id333036#67#>......<#>

Английский:
<id333037#67#>......<#>

<id333037#67#>......<#>