Английский:
<id333238#67#>That might have just been a coincidence. Usually cognitive people look totally different.<#>

<id333238#67#>That might have just been a coincidence. Usually cognitive people look totally different.<#>

Английский:
<id333239#67#>The version of me in Kamoshida's castle was terrible.<#>

<id333239#67#>The version of me in Kamoshida's castle was terrible.<#>

Английский:
<id333240#67#>Ah, and the version of me at the museum was a painting, not even a person.<#>

<id333240#67#>Ah, and the version of me at the museum was a painting, not even a person.<#>

Английский:
<id333241#67#>Now that you mention it, why isn't there a cognitive version of me? Is it somewhere in there?<#>

<id333241#67#>Now that you mention it, why isn't there a cognitive version of me? Is it somewhere in there?<#>

Английский:
<id333242#67#>Well, I could imagine a couple of reasons why we haven't seen it... but I don't think you'd like them.<#>

<id333242#67#>Well, I could imagine a couple of reasons why we haven't seen it... but I don't think you'd like them.<#>

Английский:
<id333243#67#>......<#>

<id333243#67#>......<#>

Английский:
<id333244#67#>Come on, don't think about that dark stuff.<#>

<id333244#67#>Come on, don't think about that dark stuff.<#>

Английский:
<id333245#67#>Anyways, if a dude's cognition can change the scenery or even the people in the Palace...<#>

<id333245#67#>Anyways, if a dude's cognition can change the scenery or even the people in the Palace...<#>

Английский:
<id333246#67#>Couldn't you use that to make a dream world filled with places and people you love!?<#>

<id333246#67#>Couldn't you use that to make a dream world filled with places and people you love!?<#>

Английский:
<id333247#67#>Man, Palaces are super promising! My greatest hopes and dreams might still come true!<#>

<id333247#67#>Man, Palaces are super promising! My greatest hopes and dreams might still come true!<#>

Английский:
<id333248#67#>Well, that's kinda impossible this time, hehehe... but maybe we should try in the future!?<#>

<id333248#67#>Well, that's kinda impossible this time, hehehe... but maybe we should try in the future!?<#>

Английский:
<id333249#67#>That sounds fun.<#>

<id333249#67#>That sounds fun.<#>

Английский:
<id333250#67#>Don't be ridiculous.<#>

<id333250#67#>Don't be ridiculous.<#>

Английский:
<id333251#67#>*sigh*<#>

<id333251#67#>*sigh*<#>

Английский:
<id333252#67#>...In any case, if Haru followed that conversation, there's nothing else we need to teach her.<#>

<id333252#67#>...In any case, if Haru followed that conversation, there's nothing else we need to teach her.<#>

Английский:
<id333253#67#>So this is the location you've been using as a hideout.<#>

<id333253#67#>So this is the location you've been using as a hideout.<#>

Английский:
<id333254#67#>Can we just get started?<#>

<id333254#67#>Can we just get started?<#>

Английский:
<id333255#67#>The forced investigation will take place on <F2 01 03 01>November 20th<F2 01 1C 01>. That's our deadline this time.<#>

<id333255#67#>The forced investigation will take place on <F2 01 03 01>November 20th<F2 01 1C 01>. That's our deadline this time.<#>

Английский:
<id333256#67#>Is there any possibility of that investigation being moved to an earlier date?<#>

<id333256#67#>Is there any possibility of that investigation being moved to an earlier date?<#>

Английский:
<id333257#67#>I highly doubt it.<#>

<id333257#67#>I highly doubt it.<#>

Английский:
<id333258#67#>How can you be so sure? Didn't they want to catch us as soon as they possibly could?<#>

<id333258#67#>How can you be so sure? Didn't they want to catch us as soon as they possibly could?<#>

Английский:
<id333259#67#>They may be corrupt, but they are still a bureaucracy.<#>

<id333259#67#>They may be corrupt, but they are still a bureaucracy.<#>

Английский:
<id333260#67#>Certain steps must be taken in order to continue forward.<#>

<id333260#67#>Certain steps must be taken in order to continue forward.<#>

Английский:
<id333261#67#>Unless their situation becomes extremely dire, they won't act with only circumstantial evidence.<#>

<id333261#67#>Unless their situation becomes extremely dire, they won't act with only circumstantial evidence.<#>

Английский:
<id333262#67#>I'm impressed, detective man. You sure know a lot about internal affairs.<#>

<id333262#67#>I'm impressed, detective man. You sure know a lot about internal affairs.<#>

Английский:
<id333263#67#>Yes, he is quite promising.<#>

<id333263#67#>Yes, he is quite promising.<#>

Английский:
<id333264#67#>Well, this is a purely give-and-take relationship.<#>

<id333264#67#>Well, this is a purely give-and-take relationship.<#>

Английский:
<id333265#67#>You taught me the inner workings of the Phantom Thieves, so it's only fair I return the favor.<#>

<id333265#67#>You taught me the inner workings of the Phantom Thieves, so it's only fair I return the favor.<#>

Английский:
<id333266#67#>And I will be sure to contact everyone if the investigation team makes any odd movements.<#>

<id333266#67#>And I will be sure to contact everyone if the investigation team makes any odd movements.<#>

Английский:
<id333267#67#>That would be helpful.<#>

<id333267#67#>That would be helpful.<#>

Английский:
<id333268#67#>Aw yeah! All we gotta do now is send the callin' card!<#>

<id333268#67#>Aw yeah! All we gotta do now is send the callin' card!<#>

Английский:
<id333269#67#>So, when d'ya wanna send it? The earlier the better, right?<#>

<id333269#67#>So, when d'ya wanna send it? The earlier the better, right?<#>

Английский:
<id333270#67#>No... In my opinion, we should wait until right before the time limit.<#>

<id333270#67#>No... In my opinion, we should wait until right before the time limit.<#>

Английский:
<id333271#67#>May I ask your reasoning behind that idea?<#>

<id333271#67#>May I ask your reasoning behind that idea?<#>

Английский:
<id333272#67#>Sae-san is a realist.<#>

<id333272#67#>Sae-san is a realist.<#>

Английский:
<id333273#67#>Even if she believes the Phantom Thieves exist, do you think she knows how they steal hearts?<#>

<id333273#67#>Even if she believes the Phantom Thieves exist, do you think she knows how they steal hearts?<#>

Английский:
<id333274#67#>Furthermore, there is a chance she expects that she herself will be targeted.<#>

<id333274#67#>Furthermore, there is a chance she expects that she herself will be targeted.<#>

Английский:
<id333275#67#>So because her heart is ready for any possibility, the calling card might not have enough effect?<#>

<id333275#67#>So because her heart is ready for any possibility, the calling card might not have enough effect?<#>

Английский:
<id333276#67#>I only say that theoretically, but I believe so.<#>

<id333276#67#>I only say that theoretically, but I believe so.<#>

Английский:
<id333277#67#>Hence, it would be prudent for us to wait until we are driven into a corner to act.<#>

<id333277#67#>Hence, it would be prudent for us to wait until we are driven into a corner to act.<#>

Английский:
<id333278#67#>If we do so with no time to spare, I assume even Sae-san would have to be somewhat agitated.<#>

<id333278#67#>If we do so with no time to spare, I assume even Sae-san would have to be somewhat agitated.<#>

Английский:
<id333279#67#>Hm, ensuring the Treasure actually appears... That sounds quite logical.<#>

<id333279#67#>Hm, ensuring the Treasure actually appears... That sounds quite logical.<#>

Английский:
<id333280#67#>Impressive, Akechi-kun... Though it is a bit vexing that you know more about my sister than I do.<#>

<id333280#67#>Impressive, Akechi-kun... Though it is a bit vexing that you know more about my sister than I do.<#>

Английский:
<id333281#67#>Haha, that's only because of my work as a detective.<#>

<id333281#67#>Haha, that's only because of my work as a detective.<#>

Английский:
<id333283#67#>Shall we send it out on the <F2 01 03 01>18th<F2 01 1C 01>?<#>

<id333283#67#>Shall we send it out on the <F2 01 03 01>18th<F2 01 1C 01>?<#>

Английский:
<id333284#67#>We should prepare as much as we can before then.<#>

<id333284#67#>We should prepare as much as we can before then.<#>

Английский:
<id333285#67#>Well, I can't complain about having more time. Make sure you're ready, everyone!<#>

<id333285#67#>Well, I can't complain about having more time. Make sure you're ready, everyone!<#>

Английский:
<id333286#67#>It seems everyone has arrived. Let us begin.<#>

<id333286#67#>It seems everyone has arrived. Let us begin.<#>

Английский:
<id333287#67#><F2 01 03 01>February 3rd<F2 01 1C 01> is the date we agreed on with Dr. Maruki... We've gotta go find that Treasure already.<#>

<id333287#67#><F2 01 03 01>February 3rd<F2 01 1C 01> is the date we agreed on with Dr. Maruki... We've gotta go find that Treasure already.<#>