Английский:
<id333835#67#>We should avoid standing out too much, but we cannot leave evil to run rampant.<#>

<id333835#67#>We should avoid standing out too much, but we cannot leave evil to run rampant.<#>

Английский:
<id333836#67#>At a time like this...? I may not be up for it, but I suppose it cannot be helped.<#>

<id333836#67#>At a time like this...? I may not be up for it, but I suppose it cannot be helped.<#>

Английский:
<id333837#67#>Huh? Are you curious about Mementos?<#>

<id333837#67#>Huh? Are you curious about Mementos?<#>

Английский:
<id333838#67#>True, I guess there's no point in letting time go to waste while we wait for the day of the heist.<#>

<id333838#67#>True, I guess there's no point in letting time go to waste while we wait for the day of the heist.<#>

Английский:
<id333839#67#>For sure. Let's get in there and do what we can before our last job.<#>

<id333839#67#>For sure. Let's get in there and do what we can before our last job.<#>

Английский:
<id333840#67#>Yes, it matters not how the public views us. Let us help those in trouble.<#>

<id333840#67#>Yes, it matters not how the public views us. Let us help those in trouble.<#>

Английский:
<id333841#67#>Shouldn't we be workin' on the change of heart first? Well, I guess it's fine...<#>

<id333841#67#>Shouldn't we be workin' on the change of heart first? Well, I guess it's fine...<#>

Английский:
<id333842#67#>Don't you think the change of heart is more important? Well, the decision is up to you.<#>

<id333842#67#>Don't you think the change of heart is more important? Well, the decision is up to you.<#>

Английский:
<id333843#67#>Shouldn't we focus on the change of heart first? Well, I guess it's okay...<#>

<id333843#67#>Shouldn't we focus on the change of heart first? Well, I guess it's okay...<#>

Английский:
<id333844#67#>Do you not think the change of heart is more important? Very well... This decision is in your hands.<#>

<id333844#67#>Do you not think the change of heart is more important? Very well... This decision is in your hands.<#>

Английский:
<id333845#67#>Shouldn't we take care of the change of heart first? Actually, I'll leave this to your discretion...<#>

<id333845#67#>Shouldn't we take care of the change of heart first? Actually, I'll leave this to your discretion...<#>

Английский:
<id333846#67#>Don't we wanna do the change of heart first? Welp, it's your call...<#>

<id333846#67#>Don't we wanna do the change of heart first? Welp, it's your call...<#>

Английский:
<id333847#67#>Shouldn't we do the change of heart first? I suppose it is your decision though...<#>

<id333847#67#>Shouldn't we do the change of heart first? I suppose it is your decision though...<#>

Английский:
<id333848#67#>What about the change of heart? Well, I will do as you say...<#>

<id333848#67#>What about the change of heart? Well, I will do as you say...<#>

Английский:
<id333849#67#>That's fine. Just don't forget we're sendin' the callin' card on the 18th, 'kay?<#>

<id333849#67#>That's fine. Just don't forget we're sendin' the callin' card on the 18th, 'kay?<#>

Английский:
<id333850#67#>I guess it's okay. We don't have anything to do until the 18th anyway.<#>

<id333850#67#>I guess it's okay. We don't have anything to do until the 18th anyway.<#>

Английский:
<id333851#67#>We're on standby until the 18th, so it should be okay...<#>

<id333851#67#>We're on standby until the 18th, so it should be okay...<#>

Английский:
<id333852#67#>Try not to forget about sending the calling card on the 18th, okay?<#>

<id333852#67#>Try not to forget about sending the calling card on the 18th, okay?<#>

Английский:
<id333853#67#>Well, it's up to you... but we can only do this until the 18th, okay?<#>

<id333853#67#>Well, it's up to you... but we can only do this until the 18th, okay?<#>

Английский:
<id333854#67#>It's prolly fine. Not like we have anything to do 'til the 18th anyway.<#>

<id333854#67#>It's prolly fine. Not like we have anything to do 'til the 18th anyway.<#>

Английский:
<id333855#67#>Just don't forget to send the calling card on the 18th, okay?<#>

<id333855#67#>Just don't forget to send the calling card on the 18th, okay?<#>

Английский:
<id333856#67#>Even though we are on standby until the 18th, be careful how easygoing you choose to be.<#>

<id333856#67#>Even though we are on standby until the 18th, be careful how easygoing you choose to be.<#>

Английский:
<id334000#68#>Please allow me to experience for myself the results of your true rehabilitation.<#>

<id334000#68#>Please allow me to experience for myself the results of your true rehabilitation.<#>

Английский:
<id334001#68#>Are you prepared now?<#>

<id334001#68#>Are you prepared now?<#>

Английский:
<id334002#68#>I'm good to go.<#>

<id334002#68#>I'm good to go.<#>

Английский:
<id334003#68#>One sec.<#>

<id334003#68#>One sec.<#>

Английский:
<id334004#68#>Thank you.<#>

<id334004#68#>Thank you.<#>

Английский:
<id334005#68#>And now, let us begin!<#>

<id334005#68#>And now, let us begin!<#>

Английский:
<id334006#68#>I see...<#>

<id334006#68#>I see...<#>

Английский:
<id334007#68#>In that case, please return to me once you've truly prepared yourself.<#>

<id334007#68#>In that case, please return to me once you've truly prepared yourself.<#>

Английский:
<id335000#69#>Feb. 2 Tomorrow is Rumi's birthday. I'll be meeting her parents... My hands have been shaking an awful lot lately. Will they let their daughter marry a low-level researcher like me? Now I'm getting even more anxious...<#>

<id335000#69#>Feb. 2 Tomorrow is Rumi's birthday. I'll be meeting her parents... My hands have been shaking an awful lot lately. Will they let their daughter marry a low-level researcher like me? Now I'm getting even more anxious...<#>

Английский:
<id335001#69#>When I told Rumi how nervous I'm getting, she just laughed and said I think too much. She may not have understood my problem, but I do so love her laugh. I don't think I'll be able to sleep with my nerves like this, but I need to lie down anyway.<#>

<id335001#69#>When I told Rumi how nervous I'm getting, she just laughed and said I think too much. She may not have understood my problem, but I do so love her laugh. I don't think I'll be able to sleep with my nerves like this, but I need to lie down anyway.<#>

Английский:
<id335002#69#>I've been getting the worst headaches lately... I might be pushing myself too hard for this thesis. I just really want to be in top form tomorrow. I know this diary was originally just for research notes, but now I hope I can look back at it with Rumi someday and feel nostalgic.<#>

<id335002#69#>I've been getting the worst headaches lately... I might be pushing myself too hard for this thesis. I just really want to be in top form tomorrow. I know this diary was originally just for research notes, but now I hope I can look back at it with Rumi someday and feel nostalgic.<#>

Английский:
<id335003#69#>Apr. 9 I just can't believe what's happened. I'll never see Rumi's parents again... I don't even know if Rumi will ever come back to me. Her heart's been completely closed off ever since that day.<#>

<id335003#69#>Apr. 9 I just can't believe what's happened. I'll never see Rumi's parents again... I don't even know if Rumi will ever come back to me. Her heart's been completely closed off ever since that day.<#>

Английский:
<id335004#69#>Why did this happen? What did Rumi do to deserve this? Do we really have to just go on suffering these consequences? My headaches are getting worse— I'm even starting to hear things. Am I having some kind of breakdown? I can't lose it... I have to do something to help Rumi. No matter what it takes.<#>

<id335004#69#>Why did this happen? What did Rumi do to deserve this? Do we really have to just go on suffering these consequences? My headaches are getting worse— I'm even starting to hear things. Am I having some kind of breakdown? I can't lose it... I have to do something to help Rumi. No matter what it takes.<#>

Английский:
<id335005#69#>Aug. 23 I still can't figure out what that voice was in Rumi's room. Was it my subconscious? Was it... it feels so strange writing this as a scientist, but... was it some kind of godlike being? I have no way to verify any of these hypotheses... it doesn't matter at this point.<#>

<id335005#69#>Aug. 23 I still can't figure out what that voice was in Rumi's room. Was it my subconscious? Was it... it feels so strange writing this as a scientist, but... was it some kind of godlike being? I have no way to verify any of these hypotheses... it doesn't matter at this point.<#>

Английский:
<id335006#69#>All I know is that I've lost Rumi and gained a strange ability... and this ability will be my key to the cognitive world. I believe this power comes with a mission. My experiments must continue— for all the people like Rumi. I must defy and improve this atrocious world.<#>

<id335006#69#>All I know is that I've lost Rumi and gained a strange ability... and this ability will be my key to the cognitive world. I believe this power comes with a mission. My experiments must continue— for all the people like Rumi. I must defy and improve this atrocious world.<#>

Английский:
<id335007#69#>I have to face the truth... I will never see Rumi again. If I interact with her, I could trigger her memories and all her grief would flood back. You may never hear this promise, Rumi, but I swear—I will make you a better reality. Thank you so much for everything.<#>

<id335007#69#>I have to face the truth... I will never see Rumi again. If I interact with her, I could trigger her memories and all her grief would flood back. You may never hear this promise, Rumi, but I swear—I will make you a better reality. Thank you so much for everything.<#>

Английский:
<id335008#69#>June 3 My thesis is progressing, bit by bit. The more research I perform, the more I recognize the dangers of cognitive psience. It's definitely contributed to my suspicions over my research being shut down. No matter what, I must complete my thesis as soon as possible.<#>

<id335008#69#>June 3 My thesis is progressing, bit by bit. The more research I perform, the more I recognize the dangers of cognitive psience. It's definitely contributed to my suspicions over my research being shut down. No matter what, I must complete my thesis as soon as possible.<#>

Английский:
<id335009#69#>My biggest problem is my lack of research subjects. If only I could find some hint about the cognitive world, about this power I've received... I'm not giving up, funding or no funding. I WILL complete my thesis. I WILL save everyone.<#>

<id335009#69#>My biggest problem is my lack of research subjects. If only I could find some hint about the cognitive world, about this power I've received... I'm not giving up, funding or no funding. I WILL complete my thesis. I WILL save everyone.<#>

Английский:
<id335010#69#>Mar. 25 A very interesting person came for consultation today. She lost her older sister in an accident and is now grief-stricken. I couldn't just sit there and watch her suffer through her life. The whole point of my research is to save people like her. My experiments have taught me I can change any cognition in my presence.<#>

<id335010#69#>Mar. 25 A very interesting person came for consultation today. She lost her older sister in an accident and is now grief-stricken. I couldn't just sit there and watch her suffer through her life. The whole point of my research is to save people like her. My experiments have taught me I can change any cognition in my presence.<#>

Английский:
<id335011#69#>If she can't escape the guilt and pain in her life, all I have to do is make her believe she is her sister. That would be the most direct and effective treatment option. That being said, I did have to alter her cognition quite a bit for the effect to succeed. This was my first time altering a cognition so greatly. I should keep an eye on her to see how things develop.<#>

<id335011#69#>If she can't escape the guilt and pain in her life, all I have to do is make her believe she is her sister. That would be the most direct and effective treatment option. That being said, I did have to alter her cognition quite a bit for the effect to succeed. This was my first time altering a cognition so greatly. I should keep an eye on her to see how things develop.<#>

Английский:
<id335012#69#>Jan 1 I've finally done it... with greater results than ever expected. According to my data, reality and the cognitive world are merging. It may be unbelievable, but... I'm the one who did it. I never anticipated this, but my theory is being proven with reality as a whole.<#>

<id335012#69#>Jan 1 I've finally done it... with greater results than ever expected. According to my data, reality and the cognitive world are merging. It may be unbelievable, but... I'm the one who did it. I never anticipated this, but my theory is being proven with reality as a whole.<#>

Английский:
<id335013#69#>I no longer need to meddle with the cognitions of individuals. I can create the ideal reality where no one ever suffers again. With this power I've been granted, I shall lead the world to utopia. This is the mission granted to me by the people... by the world.<#>

<id335013#69#>I no longer need to meddle with the cognitions of individuals. I can create the ideal reality where no one ever suffers again. With this power I've been granted, I shall lead the world to utopia. This is the mission granted to me by the people... by the world.<#>

Английский:
<id335014#69#>I'm sure he'll come around to accepting it soon. Rumi, I'm so close... so close to fulfilling my promise. In fact, I'll promise you again, here and now: I will create the perfect world for you.<#>

<id335014#69#>I'm sure he'll come around to accepting it soon. Rumi, I'm so close... so close to fulfilling my promise. In fact, I'll promise you again, here and now: I will create the perfect world for you.<#>

Английский:
<id336000#70#>This is what's on TV for <F2 44 01 01>/<F2 44 02 01>.<#>

<id336000#70#>This is what's on TV for <F2 44 01 01>/<F2 44 02 01>.<#>

Английский:
<id336001#70#>It looks like they're reporting on the corporate scandals that have been happening lately.<#>

<id336001#70#>It looks like they're reporting on the corporate scandals that have been happening lately.<#>

Английский:
<id336002#70#>...Wondering what the weather will be like tomorrow? The weather report is up next.<#>

<id336002#70#>...Wondering what the weather will be like tomorrow? The weather report is up next.<#>

Английский:
<id336003#70#>It seems like there's nothing interesting on the news.<#>

<id336003#70#>It seems like there's nothing interesting on the news.<#>

Английский:
<id336004#70#>It's the start of a new school year. Schools nationwide are holding their opening ceremonies.<#>

<id336004#70#>It's the start of a new school year. Schools nationwide are holding their opening ceremonies.<#>