| Оригинальная строка | Перевод | Контекст | — | |
|---|---|---|---|---|
| ⌕ | <id346135#74#>Locking down!<#> | <id346135#74#>Блокировка!<#> | FGU_MAIN_SERIF007 | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id346136#74#>The wheels are in motion!<#> | <id346136#74#>Процесс пошёл!<#> | FGU_MAIN_SERIF007 | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id346137#74#>I'm playing a Lock!<#> | <id346137#74#>Я блокирую.<#> | FGU_MAIN_SERIF007 | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id346138#74#>Here's my play!<#> | <id346138#74#>Вот моя игра!<#> | FGU_MAIN_SERIF007 | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id346139#74#>With style and grace!<#> | <id346139#74#>Стильно и изящно!<#> | FGU_MAIN_SERIF007 | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id346140#74#>Ahah, I think not!<#> | <id346140#74#>Ах-ах, я так не думаю!<#> | FGU_MAIN_SERIF007 | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id346141#74#>Ah—what!?<#> | <id346141#74#>А... Что?<#> | FGU_MAIN_SERIF007 | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id346142#74#>I never expected that...<#> | <id346142#74#>Не ожидал такого...<#> | FGU_MAIN_SERIF007 | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id346143#74#>I was sure that would work...<#> | <id346143#74#>Не сомневался, что это сработает...<#> | FGU_MAIN_SERIF007 | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id346144#74#>Three<#> | <id346144#74#>Три<#> | FGU_MAIN_SERIF007 | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id346145#74#>Four<#> | <id346145#74#>Четыре<#> | FGU_MAIN_SERIF007 | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id346146#74#>Five<#> | <id346146#74#>Пять<#> | FGU_MAIN_SERIF007 | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id346147#74#>Six<#> | <id346147#74#>Шесть<#> | FGU_MAIN_SERIF007 | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id346148#74#>Seven<#> | <id346148#74#>Семь<#> | FGU_MAIN_SERIF007 | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id346149#74#>Nine<#> | <id346149#74#>Девять<#> | FGU_MAIN_SERIF007 | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id346150#74#>Ten<#> | <id346150#74#>Десять<#> | FGU_MAIN_SERIF007 | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id346151#74#>Eleven<#> | <id346151#74#>Одиннадцать<#> | FGU_MAIN_SERIF007 | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id346152#74#>Jack<#> | <id346152#74#>Джек<#> | FGU_MAIN_SERIF007 | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id346153#74#>Twelve<#> | <id346153#74#>Двенадцать<#> | FGU_MAIN_SERIF007 | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id346154#74#>Queen<#> | <id346154#74#>Королева<#> | FGU_MAIN_SERIF007 | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id346155#74#>Thirteen<#> | <id346155#74#>Тринадцать<#> | FGU_MAIN_SERIF007 | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id346156#74#>King<#> | <id346156#74#>Король<#> | FGU_MAIN_SERIF007 | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id346157#74#>One<#> | <id346157#74#>Один<#> | FGU_MAIN_SERIF007 | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id346158#74#>Ace<#> | <id346158#74#>Туз<#> | FGU_MAIN_SERIF007 | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id346159#74#>Two<#> | <id346159#74#>Два<#> | FGU_MAIN_SERIF007 | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id346160#74#>Joker<#> | <id346160#74#>Джокер<#> | FGU_MAIN_SERIF007 | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id346161#74#>I'll have to pass...<#> | <id346161#74#>Вынужден отказаться...<#> | FGU_MAIN_SERIF007 | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id346162#74#>How can I play after that?<#> | <id346162#74#>Как мне играть после этого?<#> | FGU_MAIN_SERIF007 | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id346163#74#>That's far too high!<#> | <id346163#74#>Это уже слишком!<#> | FGU_MAIN_SERIF007 | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id346164#74#>Next person.<#> | <id346164#74#>Следующий.<#> | FGU_MAIN_SERIF007 | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id346165#74#>I can't play.<#> | <id346165#74#>Не могу играть.<#> | FGU_MAIN_SERIF007 | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id346166#74#>Pass.<#> | <id346166#74#>Пас.<#> | FGU_MAIN_SERIF007 | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id346167#74#>I'll pass.<#> | <id346167#74#>Я откажусь.<#> | FGU_MAIN_SERIF007 | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id346168#74#>I can't work with a Sequence...<#> | <id346168#74#>Не могу работать с Последовательностью...<#> | FGU_MAIN_SERIF007 | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id346169#74#>I can't play with that.<#> | <id346169#74#>Не могу так играть.<#> | FGU_MAIN_SERIF007 | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id346170#74#>Just skip me.<#> | <id346170#74#>Пропусти меня.<#> | FGU_MAIN_SERIF007 | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id346171#74#>If I wasn't locked...<#> | <id346171#74#>Если б меня не заблокировали...<#> | FGU_MAIN_SERIF007 | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id346172#74#>I can't do anything.<#> | <id346172#74#>Я не могу ничего сделать.<#> | FGU_MAIN_SERIF007 | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id346173#74#>Nothing to play...<#> | <id346173#74#>Никакой игры...<#> | FGU_MAIN_SERIF007 | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id346174#74#>Wh—Again!?<#> | <id346174#74#>Что-что?!<#> | FGU_MAIN_SERIF007 | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id346175#74#>Uh, the round's over?<#> | <id346175#74#>Раунд окончен?<#> | FGU_MAIN_SERIF007 | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id346176#74#>Oh, do slow down!<#> | <id346176#74#>О, притормози!<#> | FGU_MAIN_SERIF007 | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id346177#74#>Ah, so it ends there.<#> | <id346177#74#>На этом всё.<#> | FGU_MAIN_SERIF007 | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id346178#74#>It's over? What a shame.<#> | <id346178#74#>Это всё? Какая жалость.<#> | FGU_MAIN_SERIF007 | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id346179#74#>I'll rethink my strategy.<#> | <id346179#74#>Я пересмотрю свою стратегию.<#> | FGU_MAIN_SERIF007 | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id346180#74#>I appreciate the Revolution!<#> | <id346180#74#>Революция — это круто!<#> | FGU_MAIN_SERIF007 | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id346181#74#>My... This could be excellent!<#> | <id346181#74#>Мой... Это превосходно!<#> | FGU_MAIN_SERIF007 | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id346182#74#>Victory is closer than ever!<#> | <id346182#74#>Победа близка как никогда!<#> | FGU_MAIN_SERIF007 | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id346183#74#>What!? A Revolution?<#> | <id346183#74#>Что? Революция?<#> | FGU_MAIN_SERIF007 | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id346184#74#>That utterly blindsided me...<#> | <id346184#74#>Меня это совершенно ошарашило...<#> | FGU_MAIN_SERIF007 | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||