| Оригинальная строка | Перевод | Контекст | — | |
|---|---|---|---|---|
| ⌕ | <id346535#74#>Eleven<#> | <id346535#74#>Одиннадцать<#> | FGU_MAIN_SERIF009 | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id346536#74#>Jack<#> | <id346536#74#>Джек<#> | FGU_MAIN_SERIF009 | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id346537#74#>Twelve<#> | <id346537#74#>Двенадцать<#> | FGU_MAIN_SERIF009 | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id346538#74#>Queen<#> | <id346538#74#>Королева<#> | FGU_MAIN_SERIF009 | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id346539#74#>Thirteen<#> | <id346539#74#>Тринадцать<#> | FGU_MAIN_SERIF009 | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id346540#74#>King<#> | <id346540#74#>Король<#> | FGU_MAIN_SERIF009 | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id346541#74#>One<#> | <id346541#74#>Один<#> | FGU_MAIN_SERIF009 | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id346542#74#>Ace<#> | <id346542#74#>Туз<#> | FGU_MAIN_SERIF009 | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id346543#74#>Two<#> | <id346543#74#>Двойка<#> | FGU_MAIN_SERIF009 | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id346544#74#>Joker<#> | <id346544#74#>Джокер<#> | FGU_MAIN_SERIF009 | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id346545#74#>Oh, sorry. Nothing from me.<#> | <id346545#74#>О, прости. У меня ничего.<#> | FGU_MAIN_SERIF009 | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id346546#74#>I have no counter.<#> | <id346546#74#>Это не хуже...<#> | FGU_MAIN_SERIF009 | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id346547#74#>Trying to shut me down?<#> | <id346547#74#>Ты не выпустишь меня?<#> | FGU_MAIN_SERIF009 | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id346548#74#>I'll pass.<#> | <id346548#74#>Я откажусь.<#> | FGU_MAIN_SERIF009 | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id346549#74#>I'll pass for now.<#> | <id346549#74#>Пока что обойдусь.<#> | FGU_MAIN_SERIF009 | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id346550#74#>Pass.<#> | <id346550#74#>Пас.<#> | FGU_MAIN_SERIF009 | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id346551#74#>I'm passing.<#> | <id346551#74#>Я пас.<#> | FGU_MAIN_SERIF009 | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id346552#74#>Well done. Pass.<#> | <id346552#74#>Молодец. Пас.<#> | FGU_MAIN_SERIF009 | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id346553#74#>I couldn't see that coming...<#> | <id346553#74#>Этого нельзя было предвидеть...<#> | FGU_MAIN_SERIF009 | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id346554#74#>A Sequence. Vexing.<#> | <id346554#74#>Последовательность. Раздражает.<#> | FGU_MAIN_SERIF009 | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id346555#74#>I don't have any moves left...<#> | <id346555#74#>У меня не осталось ходов...<#> | FGU_MAIN_SERIF009 | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id346556#74#>Brutal.<#> | <id346556#74#>Жестоко.<#> | FGU_MAIN_SERIF009 | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id346557#74#>Oh, shoot. A lock...<#> | <id346557#74#>О, чёрт. Блокировка...<#> | FGU_MAIN_SERIF009 | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id346558#74#>You're ending it again?<#> | <id346558#74#>Опять заканчиваешь?<#> | FGU_MAIN_SERIF009 | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id346559#74#>That seems a bit much.<#> | <id346559#74#>Это уже чересчур.<#> | FGU_MAIN_SERIF009 | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id346560#74#>Is this your signature move?<#> | <id346560#74#>Это твой фирменный приём?<#> | FGU_MAIN_SERIF009 | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id346561#74#>So that's the end...<#> | <id346561#74#>Вот и всё...<#> | FGU_MAIN_SERIF009 | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id346562#74#>What next, then?<#> | <id346562#74#>И что дальше?<#> | FGU_MAIN_SERIF009 | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id346563#74#>Oh, well played.<#> | <id346563#74#>О, отлично сыграно.<#> | FGU_MAIN_SERIF009 | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id346564#74#>A Revolution! Just what I needed.<#> | <id346564#74#>Революция! То, что мне было нужно.<#> | FGU_MAIN_SERIF009 | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id346565#74#>I appreciate that Revolution.<#> | <id346565#74#>Я ценю эту революцию.<#> | FGU_MAIN_SERIF009 | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id346566#74#>A Revolution, by all means.<#> | <id346566#74#>Революция — во что бы то ни стало.<#> | FGU_MAIN_SERIF009 | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id346567#74#>What terrible timing.<#> | <id346567#74#>Как не вовремя.<#> | FGU_MAIN_SERIF009 | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id346568#74#>A Revolution now...?<#> | <id346568#74#>Революция сейчас?..<#> | FGU_MAIN_SERIF009 | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id346569#74#>A Revolution!?<#> | <id346569#74#>Революция?!<#> | FGU_MAIN_SERIF009 | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id346570#74#>That certainly works for me.<#> | <id346570#74#>Это, безусловно, работает для меня.<#> | FGU_MAIN_SERIF009 | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id346571#74#>I do appreciate that bailout.<#> | <id346571#74#>Я очень благодарен за эту помощь.<#> | FGU_MAIN_SERIF009 | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id346572#74#>A Counter Revolution... Fine work.<#> | <id346572#74#>Контрреволюция... Прекрасная работа.<#> | FGU_MAIN_SERIF009 | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id346573#74#>I was counting on that Revolution...<#> | <id346573#74#>Я рассчитывал на эту Революцию...<#> | FGU_MAIN_SERIF009 | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id346574#74#>That makes this somewhat difficult...<#> | <id346574#74#>Это несколько усложняет задачу...<#> | FGU_MAIN_SERIF009 | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id346575#74#>I didn't anticipate a counter...<#> | <id346575#74#>Я не ожидал контр...<#> | FGU_MAIN_SERIF009 | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id346576#74#>Now it gets interesting.<#> | <id346576#74#>Это уже интересно.<#> | FGU_MAIN_SERIF009 | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id346577#74#>Time for a bit of payback.<#> | <id346577#74#>Пришло время расплаты.<#> | FGU_MAIN_SERIF009 | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id346578#74#>I suppose fortune favors me.<#> | <id346578#74#>Полагаю, фортуна благоволит мне.<#> | FGU_MAIN_SERIF009 | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id346579#74#>Of course you would.<#> | <id346579#74#>Конечно.<#> | FGU_MAIN_SERIF009 | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id346580#74#>I haven't lost yet.<#> | <id346580#74#>Потому что это не так.<#> | FGU_MAIN_SERIF009 | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id346581#74#>An unexpected move...<#> | <id346581#74#>Неожиданный ход...<#> | FGU_MAIN_SERIF009 | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id346582#74#>May I play?<#> | <id346582#74#>Могу я сыграть?<#> | FGU_MAIN_SERIF009 | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id346583#74#>I'll take this seat.<#> | <id346583#74#>Я займу это место.<#> | FGU_MAIN_SERIF009 | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id346584#74#>You've got to have fun now and then...<#> | <id346584#74#>Время от времени нужно развлекаться...<#> | FGU_MAIN_SERIF009 | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||