Английский:
<id354024#>So this place is <F2 01 03 01>Yongen-Jaya<F2 01 1C 01>...<#>

<id354024#>So this place is <F2 01 03 01>Yongen-Jaya<F2 01 1C 01>...<#>

Английский:
<id354025#>The address I'm headed for is still a little further...<#>

<id354025#>The address I'm headed for is still a little further...<#>

Английский:
<id354026#>I'll need to use the <F2 01 03 01>Ginza<F2 01 1C 01> <F2 01 03 01>Line<F2 01 1C 01> to get to my school in Aoyama-Itchome...<#>

<id354026#>I'll need to use the <F2 01 03 01>Ginza<F2 01 1C 01> <F2 01 03 01>Line<F2 01 1C 01> to get to my school in Aoyama-Itchome...<#>

Английский:
<id354027#>This is <F2 01 03 01>Aoyama-Itchome<F2 01 1C 01>...<#>

<id354027#>This is <F2 01 03 01>Aoyama-Itchome<F2 01 1C 01>...<#>

Английский:
<id354028#>It took some time, but I finally made it...<#>

<id354028#>It took some time, but I finally made it...<#>

Английский:
<id354029#>Oh, I just remembered...!<#>

<id354029#>Oh, I just remembered...!<#>

Английский:
<id354030#>Didn't you buy a cat bed? ...Even if it was secondhand.<#>

<id354030#>Didn't you buy a cat bed? ...Even if it was secondhand.<#>

Английский:
<id354031#>Eh, that's fine. Let's decide where to put it!<#>

<id354031#>Eh, that's fine. Let's decide where to put it!<#>

Английский:
<id354032#>What do you think of this amazing spot? The dead center of the room!<#>

<id354032#>What do you think of this amazing spot? The dead center of the room!<#>

Английский:
<id354033#>No way.<#>

<id354033#>No way.<#>

Английский:
<id354034#>Are you serious?<#>

<id354034#>Are you serious?<#>

Английский:
<id354035#>Don't worry, I'm just joking. It would get in the way there, right?<#>

<id354035#>Don't worry, I'm just joking. It would get in the way there, right?<#>

Английский:
<id354036#>Of course I am! Though... I guess it would get in the way of your walking through here.<#>

<id354036#>Of course I am! Though... I guess it would get in the way of your walking through here.<#>

Английский:
<id354037#>Then how about over here?<#>

<id354037#>Then how about over here?<#>

Английский:
<id354038#>It has a great view of the room, and I won't have to worry about the dust on the floor either...<#>

<id354038#>It has a great view of the room, and I won't have to worry about the dust on the floor either...<#>

Английский:
<id354039#>That won't work... Is this some kind of<#>

<id354039#>That won't work... Is this some kind of<#>

Английский:
<id354040#>joke?<#>

<id354040#>joke?<#>

Английский:
<id354041#>No good? I thought it was a great spot... Then again, you couldn't use the sofa if we put it here.<#>

<id354041#>No good? I thought it was a great spot... Then again, you couldn't use the sofa if we put it here.<#>

Английский:
<id354042#>Hahaha, of course it is! I mean, you wouldn't be able to use the sofa if we put it here, right?<#>

<id354042#>Hahaha, of course it is! I mean, you wouldn't be able to use the sofa if we put it here, right?<#>

Английский:
<id354043#>Hm, this is tougher than I expected... I'm positive this next idea will work, though.<#>

<id354043#>Hm, this is tougher than I expected... I'm positive this next idea will work, though.<#>

Английский:
<id354044#>All right, how about here!?<#>

<id354044#>All right, how about here!?<#>

Английский:
<id354045#>It won't get in the way. Besides, I'm sure you'd feel safer if I'm sleeping near you too.<#>

<id354045#>It won't get in the way. Besides, I'm sure you'd feel safer if I'm sleeping near you too.<#>

Английский:
<id354046#>Sounds good.<#>

<id354046#>Sounds good.<#>

Английский:
<id354047#>I dunno...<#>

<id354047#>I dunno...<#>

Английский:
<id354048#>Yeah, I totally think this is the best spot!<#>

<id354048#>Yeah, I totally think this is the best spot!<#>

Английский:
<id354049#>Too bad, it's already decided! This will be the spot.<#>

<id354049#>Too bad, it's already decided! This will be the spot.<#>

Английский:
<id354050#>I finally have a place to call my own bed... I don't have to sleep on top of you anymo—<#>

<id354050#>I finally have a place to call my own bed... I don't have to sleep on top of you anymo—<#>

Английский:
<id354051#>I-I mean, ha, hahaha! I've never done anything like that!<#>

<id354051#>I-I mean, ha, hahaha! I've never done anything like that!<#>

Английский:
<id354052#>Sheesh, that was annoying... I didn't think the traffic jam would get that bad.<#>

<id354052#>Sheesh, that was annoying... I didn't think the traffic jam would get that bad.<#>

Английский:
<id354053#>I wonder what I should do about the shop today.<#>

<id354053#>I wonder what I should do about the shop today.<#>

Английский:
<id354054#>Anyway, go upstairs.<#>

<id354054#>Anyway, go upstairs.<#>

Английский:
<id354055#>Oh, and can you turn on the TV on your way up there?<#>

<id354055#>Oh, and can you turn on the TV on your way up there?<#>

Английский:
<id354056#>Mm, thanks.<#>

<id354056#>Mm, thanks.<#>

Английский:
<id354057#>...scams of that nature have been on the rise. Police are warning citizens to remain cautious.<#>

<id354057#>...scams of that nature have been on the rise. Police are warning citizens to remain cautious.<#>

Английский:
<id354058#>On to our next story... We just received an update on the today's subway derailment incident.<#>

<id354058#>On to our next story... We just received an update on the today's subway derailment incident.<#>

Английский:
<id354059#>He told me to make a record of my daily activities...<#>

<id354059#>He told me to make a record of my daily activities...<#>

Английский:
<id354060#>You can save by checking the sofa.<#>

<id354060#>You can save by checking the sofa.<#>

Английский:
<id354061#>I should write down what happened today in my <F2 01 03 01>diary<F2 01 1C 01>.<#>

<id354061#>I should write down what happened today in my <F2 01 03 01>diary<F2 01 1C 01>.<#>

Английский:
<id354062#>That ringing sound isn't coming from my cell phone...<#>

<id354062#>That ringing sound isn't coming from my cell phone...<#>

Английский:
<id354063#>I hear it coming from downstairs.<#>

<id354063#>I hear it coming from downstairs.<#>

Английский:
<id354064#>It seems the <F2 01 03 01>pay phone<F2 01 1C 01> is ringing.<#>

<id354064#>It seems the <F2 01 03 01>pay phone<F2 01 1C 01> is ringing.<#>

Английский:
<id354065#>I should probably answer the phone.<#>

<id354065#>I should probably answer the phone.<#>

Английский:
<id354066#>It might be a good idea to do what he asked me to...<#>

<id354066#>It might be a good idea to do what he asked me to...<#>

Английский:
<id354067#>I better flip the sign over at the entrance.<#>

<id354067#>I better flip the sign over at the entrance.<#>

Английский:
<id354068#>Hey, were you even listening to what I told you?<#>

<id354068#>Hey, were you even listening to what I told you?<#>

Английский:
<id354069#>Sheesh... Just go upstairs. Got that?<#>

<id354069#>Sheesh... Just go upstairs. Got that?<#>

Английский:
<id354070#>Even at night, I can hear the bustle of the busy city outside.<#>

<id354070#>Even at night, I can hear the bustle of the busy city outside.<#>

Английский:
<id354071#>In any case, I should answer the phone.<#>

<id354071#>In any case, I should answer the phone.<#>

Английский:
<id354072#>Even at night, I can hear the bustle of the busy city outside.<#>

<id354072#>Even at night, I can hear the bustle of the busy city outside.<#>

Английский:
<id354073#>I shouldn't go out now, though. I need to get up early tomorrow.<#>

<id354073#>I shouldn't go out now, though. I need to get up early tomorrow.<#>