Английский:
<id354424#>That was creepy.<#>

<id354424#>That was creepy.<#>

Английский:
<id354425#>Right? So this castle really is Shujin...<#>

<id354425#>Right? So this castle really is Shujin...<#>

Английский:
<id354426#>Uh, you didn't see it? It looked like one of the hallways at school.<#>

<id354426#>Uh, you didn't see it? It looked like one of the hallways at school.<#>

Английский:
<id354427#>R-Right...<#>

<id354427#>R-Right...<#>

Английский:
<id354428#>Seein' it all twisted and crap was real weird...<#>

<id354428#>Seein' it all twisted and crap was real weird...<#>

Английский:
<id354429#>You just need to get used to things like that. This is a cognitive world, you know.<#>

<id354429#>You just need to get used to things like that. This is a cognitive world, you know.<#>

Английский:
<id354430#>Yeah, but still...<#>

<id354430#>Yeah, but still...<#>

Английский:
<id354431#>More importantly, look.<#>

<id354431#>More importantly, look.<#>

Английский:
<id354432#>There's a soldier there. Be careful.<#>

<id354432#>There's a soldier there. Be careful.<#>

Английский:
<id354433#>Look! There's something in there.<#>

<id354433#>Look! There's something in there.<#>

Английский:
<id354434#>But the bars're blockin' our way in...<#>

<id354434#>But the bars're blockin' our way in...<#>

Английский:
<id354435#>If he's protecting it this securely, it has to be important.<#>

<id354435#>If he's protecting it this securely, it has to be important.<#>

Английский:
<id354436#>That means there should be a way in and out of there.<#>

<id354436#>That means there should be a way in and out of there.<#>

Английский:
<id354437#>Joker, do you think you can solve the mystery of this room?<#>

<id354437#>Joker, do you think you can solve the mystery of this room?<#>

Английский:
<id354438#>I'm sure your observation skills will help you get through!<#>

<id354438#>I'm sure your observation skills will help you get through!<#>

Английский:
<id354439#>What the hell? He had it all locked up and shit, but it was just some old map...?<#>

<id354439#>What the hell? He had it all locked up and shit, but it was just some old map...?<#>

Английский:
<id354440#>You're hopeless... Don't you realize how vital a map is?<#>

<id354440#>You're hopeless... Don't you realize how vital a map is?<#>

Английский:
<id354441#>Having this will give us a better grasp of the topography of the Palace.<#>

<id354441#>Having this will give us a better grasp of the topography of the Palace.<#>

Английский:
<id354442#>It's a true necessity for a phantom thief. This should make securing a route much easier.<#>

<id354442#>It's a true necessity for a phantom thief. This should make securing a route much easier.<#>

Английский:
<id354443#>Wait, does it say where the Treasure is on there?<#>

<id354443#>Wait, does it say where the Treasure is on there?<#>

Английский:
<id354444#>Oh... Actually, it seems like this map is incomplete... There might be more of them around.<#>

<id354444#>Oh... Actually, it seems like this map is incomplete... There might be more of them around.<#>

Английский:
<id354445#>Mkay, let's start checkin' what we can. We'll prolly find another map along the way somewhere.<#>

<id354445#>Mkay, let's start checkin' what we can. We'll prolly find another map along the way somewhere.<#>

Английский:
<id354446#>Oh no! It's a trap!<#>

<id354446#>Oh no! It's a trap!<#>

Английский:
<id354447#>No way! We're surrounded!<#>

<id354447#>No way! We're surrounded!<#>

Английский:
<id354448#>Our only option's fightin'! Let's tough it out, guys!<#>

<id354448#>Our only option's fightin'! Let's tough it out, guys!<#>

Английский:
<id354449#>Whoa...<#>

<id354449#>Whoa...<#>

Английский:
<id354450#>As expected from you, Joker!<#>

<id354450#>As expected from you, Joker!<#>

Английский:
<id354451#>Damn... There's one here too...<#>

<id354451#>Damn... There's one here too...<#>

Английский:
<id354452#>Oh well... Guess we just gotta ambush it from behind again...<#>

<id354452#>Oh well... Guess we just gotta ambush it from behind again...<#>

Английский:
<id354453#>Well sure, if you want to go about it the orthodox way. But there's a more stylish route!<#>

<id354453#>Well sure, if you want to go about it the orthodox way. But there's a more stylish route!<#>

Английский:
<id354454#>See those sofas on the sides of the hallway? Hide behind those so you can get closer to the enemy.<#>

<id354454#>See those sofas on the sides of the hallway? Hide behind those so you can get closer to the enemy.<#>

Английский:
<id354455#>Once it's in range, jump on it and rip its mask off!<#>

<id354455#>Once it's in range, jump on it and rip its mask off!<#>

Английский:
<id354456#>Whoa... That does sound pretty damn cool...<#>

<id354456#>Whoa... That does sound pretty damn cool...<#>

Английский:
<id354457#>Hey! This isn't a movie!<#>

<id354457#>Hey! This isn't a movie!<#>

Английский:
<id354458#>Joker, with your poise, you should be able to pull it off. Give it a try!<#>

<id354458#>Joker, with your poise, you should be able to pull it off. Give it a try!<#>

Английский:
<id354459#>Good! Now jump again toward the next sofa.<#>

<id354459#>Good! Now jump again toward the next sofa.<#>

Английский:
<id354460#>We're in range! Go for it!<#>

<id354460#>We're in range! Go for it!<#>

Английский:
<id354461#>Sweet! That totally works!<#>

<id354461#>Sweet! That totally works!<#>

Английский:
<id354462#>That was so cool! They totally can't spot us while we're hiding!<#>

<id354462#>That was so cool! They totally can't spot us while we're hiding!<#>

Английский:
<id354463#>That's right—so long as we lay low like that, enemies won't even notice us.<#>

<id354463#>That's right—so long as we lay low like that, enemies won't even notice us.<#>

Английский:
<id354464#>Whenever we hide, we can take our time preparing for the next ambush.<#>

<id354464#>Whenever we hide, we can take our time preparing for the next ambush.<#>

Английский:
<id354465#>Man...<#>

<id354465#>Man...<#>

Английский:
<id354466#>Looks like it's in pretty bad shape...<#>

<id354466#>Looks like it's in pretty bad shape...<#>

Английский:
<id354467#>But I bet you'll be fine if you're smart about it, Joker. Let's give it a try!<#>

<id354467#>But I bet you'll be fine if you're smart about it, Joker. Let's give it a try!<#>

Английский:
<id354468#>Whoa, it's so musty...<#>

<id354468#>Whoa, it's so musty...<#>

Английский:
<id354469#>A library, huh? This definitely seems fishy.<#>

<id354469#>A library, huh? This definitely seems fishy.<#>

Английский:
<id354470#>Whaddya mean?<#>

<id354470#>Whaddya mean?<#>

Английский:
<id354471#>Come on, it's a library in a castle. There has to be some kind of secret mechanism in here.<#>

<id354471#>Come on, it's a library in a castle. There has to be some kind of secret mechanism in here.<#>

Английский:
<id354472#>Let's look around, Joker.<#>

<id354472#>Let's look around, Joker.<#>

Английский:
<id354473#>Whoa, it opened up!?<#>

<id354473#>Whoa, it opened up!?<#>