Английский:
<id354774#>I'd think you of all people would have the skills to figure out which is the real one.<#>

<id354774#>I'd think you of all people would have the skills to figure out which is the real one.<#>

Английский:
<id354775#>Looks like they're gone now... I'll leave our next move up to you, Joker.<#>

<id354775#>Looks like they're gone now... I'll leave our next move up to you, Joker.<#>

Английский:
<id354776#>Huh...?<#>

<id354776#>Huh...?<#>

Английский:
<id354777#>Hmph. You are gravely mistaken if you think stairs will appear for you whenever you'd like.<#>

<id354777#>Hmph. You are gravely mistaken if you think stairs will appear for you whenever you'd like.<#>

Английский:
<id354778#>So this guy's stopping them...<#>

<id354778#>So this guy's stopping them...<#>

Английский:
<id354779#>Crap, the stairs ain't showin' up...<#>

<id354779#>Crap, the stairs ain't showin' up...<#>

Английский:
<id354780#>That guard captain is most likely stopping them from appearing. We need to do something about him...<#>

<id354780#>That guard captain is most likely stopping them from appearing. We need to do something about him...<#>

Английский:
<id354781#>The Treasure is near here... If that thing is protecting this place, it must be strong...<#>

<id354781#>The Treasure is near here... If that thing is protecting this place, it must be strong...<#>

Английский:
<id354782#>Joker, are you ready?<#>

<id354782#>Joker, are you ready?<#>

Английский:
<id354783#>Let's do this.<#>

<id354783#>Let's do this.<#>

Английский:
<id354784#>Give me a second.<#>

<id354784#>Give me a second.<#>

Английский:
<id354785#>All right. Just make sure you're fully prepared before you confront it.<#>

<id354785#>All right. Just make sure you're fully prepared before you confront it.<#>

Английский:
<id354786#>Are you ready, Joker?<#>

<id354786#>Are you ready, Joker?<#>

Английский:
<id354787#>This majestic tower penetrating the sky represents the admirable King Kamoshida's most sacred place...<#>

<id354787#>This majestic tower penetrating the sky represents the admirable King Kamoshida's most sacred place...<#>

Английский:
<id354788#>It is nowhere for children like yourselves! Prepare for your punishment!<#>

<id354788#>It is nowhere for children like yourselves! Prepare for your punishment!<#>

Английский:
<id354789#>What kind of selfish reasoning is that!? The only one who needs to be punished is—<#>

<id354789#>What kind of selfish reasoning is that!? The only one who needs to be punished is—<#>

Английский:
<id354790#>A-Ahhhhhhhhh!<#>

<id354790#>A-Ahhhhhhhhh!<#>

Английский:
<id354791#>It's coming!<#>

<id354791#>It's coming!<#>

Английский:
<id354792#>Okay! We can keep movin' now!<#>

<id354792#>Okay! We can keep movin' now!<#>

Английский:
<id354793#>I-I'm so done with this place...<#>

<id354793#>I-I'm so done with this place...<#>

Английский:
<id354794#>Hang in there, Panther. We're almost at the Treasure.<#>

<id354794#>Hang in there, Panther. We're almost at the Treasure.<#>

Английский:
<id354795#>We can't proceed any further unless we can stop these.<#>

<id354795#>We can't proceed any further unless we can stop these.<#>

Английский:
<id354796#>Yo, you think this controls those swinging things!?<#>

<id354796#>Yo, you think this controls those swinging things!?<#>

Английский:
<id354797#>There's no reaction...<#>

<id354797#>There's no reaction...<#>

Английский:
<id354798#>I didn't think it would be that easy. We'll probably need some kind of key for it...<#>

<id354798#>I didn't think it would be that easy. We'll probably need some kind of key for it...<#>

Английский:
<id354799#>We gotta look for a key again? What a pain in the ass...<#>

<id354799#>We gotta look for a key again? What a pain in the ass...<#>

Английский:
<id354800#>Where would it be though? There weren't any suspicious rooms on the way here.<#>

<id354800#>Where would it be though? There weren't any suspicious rooms on the way here.<#>

Английский:
<id354801#>Hm... What do you think, Joker?<#>

<id354801#>Hm... What do you think, Joker?<#>

Английский:
<id354802#>There has to be a hidden room.<#>

<id354802#>There has to be a hidden room.<#>

Английский:
<id354803#>An enemy has the key.<#>

<id354803#>An enemy has the key.<#>

Английский:
<id354804#>We don't need a key.<#>

<id354804#>We don't need a key.<#>

Английский:
<id354805#>But according to our map, there isn't anything of the sort...<#>

<id354805#>But according to our map, there isn't anything of the sort...<#>

Английский:
<id354806#>I think we can ignore that possibility for the time being.<#>

<id354806#>I think we can ignore that possibility for the time being.<#>

Английский:
<id354807#>Hm... That probably would be the most likely scenario...<#>

<id354807#>Hm... That probably would be the most likely scenario...<#>

Английский:
<id354808#>Hm... From the look of it, this device is the same as that one down in the underground prison.<#>

<id354808#>Hm... From the look of it, this device is the same as that one down in the underground prison.<#>

Английский:
<id354809#>If it's not acting the same as that one, we must need a key.<#>

<id354809#>If it's not acting the same as that one, we must need a key.<#>

Английский:
<id354810#>An enemy? Y'mean one of them Shadows that's roamin' around?<#>

<id354810#>An enemy? Y'mean one of them Shadows that's roamin' around?<#>

Английский:
<id354811#>Dude, how many of 'em do you think there are? We can't beat the crap outta all of them!<#>

<id354811#>Dude, how many of 'em do you think there are? We can't beat the crap outta all of them!<#>

Английский:
<id354812#>The key is for this tower, so it would have to be one of the Shadows around here.<#>

<id354812#>The key is for this tower, so it would have to be one of the Shadows around here.<#>

Английский:
<id354813#>On top of that, it would have to be a relatively high-ranking one.<#>

<id354813#>On top of that, it would have to be a relatively high-ranking one.<#>

Английский:
<id354814#>Then we just need to look for Shadows like that and defeat them!<#>

<id354814#>Then we just need to look for Shadows like that and defeat them!<#>

Английский:
<id354815#>Let's do this, Joker! We need to find the Shadow with that key!<#>

<id354815#>Let's do this, Joker! We need to find the Shadow with that key!<#>

Английский:
<id354816#>Ugh, seein' this face pisses me off every goddamn time...<#>

<id354816#>Ugh, seein' this face pisses me off every goddamn time...<#>

Английский:
<id354817#>This statue...<#>

<id354817#>This statue...<#>

Английский:
<id354818#>No, it might be dangerous to tamper with it. Let's keep going for now.<#>

<id354818#>No, it might be dangerous to tamper with it. Let's keep going for now.<#>

Английский:
<id354819#>We should look into what might be used as a key for this.<#>

<id354819#>We should look into what might be used as a key for this.<#>

Английский:
<id354820#>The Shadow that has it has to be wandering around this tower.<#>

<id354820#>The Shadow that has it has to be wandering around this tower.<#>

Английский:
<id354821#>We need two eyes for this. Let's find the other one.<#>

<id354821#>We need two eyes for this. Let's find the other one.<#>

Английский:
<id354822#>H-Hey, that Shadow did have something... But what the hell is this? An eye?<#>

<id354822#>H-Hey, that Shadow did have something... But what the hell is this? An eye?<#>

Английский:
<id354823#>Oh, I just figured it out! This must be how we stop those scythes!<#>

<id354823#>Oh, I just figured it out! This must be how we stop those scythes!<#>