Английский:
<id355174#>Oh boy. I'll just teach you the basics of battle for now. You'd better not forget all of this.<#>

<id355174#>Oh boy. I'll just teach you the basics of battle for now. You'd better not forget all of this.<#>

Английский:
<id355176#>You'll need to rip their masks off to momentarily break the control that the Palace ruler has over them.<#>

<id355176#>You'll need to rip their masks off to momentarily break the control that the Palace ruler has over them.<#>

Английский:
<id355177#>If you succeed, your opponent will be caught off guard, allowing us to jump in for a preemptive attack.<#>

<id355177#>If you succeed, your opponent will be caught off guard, allowing us to jump in for a preemptive attack.<#>

Английский:
<id355178#>So we wanna get the jump on 'em and make the first strike... Okay, got it!<#>

<id355178#>So we wanna get the jump on 'em and make the first strike... Okay, got it!<#>

Английский:
<id355179#>Uh, you know you're just going to be watching, right? You don't have a Persona...<#>

<id355179#>Uh, you know you're just going to be watching, right? You don't have a Persona...<#>

Английский:
<id355180#>But anyway, let's go!<#>

<id355180#>But anyway, let's go!<#>

Английский:
<id355181#>Why ain't anyone here...?<#>

<id355181#>Why ain't anyone here...?<#>

Английский:
<id355182#>Dammit, they were here before! Where'd they go!?<#>

<id355182#>Dammit, they were here before! Where'd they go!?<#>

Английский:
<id355183#>Quiet down!<#>

<id355183#>Quiet down!<#>

Английский:
<id355184#>Oh yeah, there were more of 'em further in too...!<#>

<id355184#>Oh yeah, there were more of 'em further in too...!<#>

Английский:
<id355185#>They might have been transferred already...<#>

<id355185#>They might have been transferred already...<#>

Английский:
<id355186#>Crap, I can hear footsteps comin'! Lots of 'em!<#>

<id355186#>Crap, I can hear footsteps comin'! Lots of 'em!<#>

Английский:
<id355187#>It would be a problem if they discovered us now...<#>

<id355187#>It would be a problem if they discovered us now...<#>

Английский:
<id355188#>Hey, let's head into that room. We should be able to hide in there until they leave.<#>

<id355188#>Hey, let's head into that room. We should be able to hide in there until they leave.<#>

Английский:
<id355190#>And what of the slaves?<#>

<id355190#>And what of the slaves?<#>

Английский:
<id355191#>They're all in the training hall. I'd assume they're screaming in pain by now.<#>

<id355191#>They're all in the training hall. I'd assume they're screaming in pain by now.<#>

Английский:
<id355192#>Very well. By the way, I heard we may have intruders around. Stay on your guard.<#>

<id355192#>Very well. By the way, I heard we may have intruders around. Stay on your guard.<#>

Английский:
<id355193#>Did you hear that?<#>

<id355193#>Did you hear that?<#>

Английский:
<id355194#>They said trainin' hall, right?<#>

<id355194#>They said trainin' hall, right?<#>

Английский:
<id355195#>I think that's just a little further ahead. Let's go!<#>

<id355195#>I think that's just a little further ahead. Let's go!<#>

Английский:
<id355196#>Ugh... There's a guard on duty here...<#>

<id355196#>Ugh... There's a guard on duty here...<#>

Английский:
<id355197#>The way to the training hall should be just beyond those bars...<#>

<id355197#>The way to the training hall should be just beyond those bars...<#>

Английский:
<id355198#>So... what're we gonna do? Do we gotta fight it?<#>

<id355198#>So... what're we gonna do? Do we gotta fight it?<#>

Английский:
<id355199#>Seems like it. Just don't let it notice you beforehand... If it does, the Palace's security level will rise.<#>

<id355199#>Seems like it. Just don't let it notice you beforehand... If it does, the Palace's security level will rise.<#>

Английский:
<id355200#>A-And what do we do if that happens? Run away?<#>

<id355200#>A-And what do we do if that happens? Run away?<#>

Английский:
<id355201#>Well, the security level will go back down if we can beat more enemies without getting noticed.<#>

<id355201#>Well, the security level will go back down if we can beat more enemies without getting noticed.<#>

Английский:
<id355202#>Th-That sounds, uh... complicated.<#>

<id355202#>Th-That sounds, uh... complicated.<#>

Английский:
<id355203#>Fine... I'll put together some info about the security level.<#>

<id355203#>Fine... I'll put together some info about the security level.<#>

Английский:
<id355204#>This is crucial to successful Palace infiltration, so make sure you actually read it, okay?<#>

<id355204#>This is crucial to successful Palace infiltration, so make sure you actually read it, okay?<#>

Английский:
<id355205#>Security Level, Security Level Reduction, and 0% Security Level are now part of the tutorial menu.<#>

<id355205#>Security Level, Security Level Reduction, and 0% Security Level are now part of the tutorial menu.<#>

Английский:
<id355206#>Tutorials you have seen before can be viewed in the main menu. Press <F2 2A 1A 01> to open the menu and select <F2 01 03 01>System<F2 01 1C 01>, and then <F2 01 03 01>Tutorial<F2 01 1C 01>.<#>

<id355206#>Tutorials you have seen before can be viewed in the main menu. Press <F2 2A 1A 01> to open the menu and select <F2 01 03 01>System<F2 01 1C 01>, and then <F2 01 03 01>Tutorial<F2 01 1C 01>.<#>

Английский:
<id355207#>It's just beyond these bars... Don't let your guard down!<#>

<id355207#>It's just beyond these bars... Don't let your guard down!<#>

Английский:
<id355208#>All right, we're back. We gotta get outta here, quick!<#>

<id355208#>All right, we're back. We gotta get outta here, quick!<#>

Английский:
<id355209#>The watch post near the training hall has ceased reporting!<#>

<id355209#>The watch post near the training hall has ceased reporting!<#>

Английский:
<id355210#>Chances of intruder activity are extremely high! All personnel, increase security measures!<#>

<id355210#>Chances of intruder activity are extremely high! All personnel, increase security measures!<#>

Английский:
<id355211#>Tch, we've stayed here too long... Come on, let's get out of here!<#>

<id355211#>Tch, we've stayed here too long... Come on, let's get out of here!<#>

Английский:
<id355212#>All right! This is it!<#>

<id355212#>All right! This is it!<#>

Английский:
<id355213#>Wh-What's goin' on here?<#>

<id355213#>Wh-What's goin' on here?<#>

Английский:
<id355214#>There were totally volleyball team guys here last time!<#>

<id355214#>There were totally volleyball team guys here last time!<#>

Английский:
<id355215#>Weren't there? You saw 'em, right?<#>

<id355215#>Weren't there? You saw 'em, right?<#>

Английский:
<id355216#>Absolutely.<#>

<id355216#>Absolutely.<#>

Английский:
<id355217#>I didn't see anything.<#>

<id355217#>I didn't see anything.<#>

Английский:
<id355218#>I don't remember.<#>

<id355218#>I don't remember.<#>

Английский:
<id355219#>I knew it! This has gotta be the place, right?<#>

<id355219#>I knew it! This has gotta be the place, right?<#>

Английский:
<id355220#>No, they were here! I swear!<#>

<id355220#>No, they were here! I swear!<#>

Английский:
<id355221#>I saw them, I swear! This has gotta be the place!<#>

<id355221#>I saw them, I swear! This has gotta be the place!<#>

Английский:
<id355222#>The cell is unlocked...<#>

<id355222#>The cell is unlocked...<#>

Английский:
<id355223#>You think they're in some other cells now? Let's look around!<#>

<id355223#>You think they're in some other cells now? Let's look around!<#>