Английский:
<id355074#>A cat? I knew it was talking...<#>

<id355074#>A cat? I knew it was talking...<#>

Английский:
<id355075#>We'll explain later, Takamaki. For now, we gotta run!<#>

<id355075#>We'll explain later, Takamaki. For now, we gotta run!<#>

Английский:
<id355076#>We can't afford to go back how we came. Just find a way forward!<#>

<id355076#>We can't afford to go back how we came. Just find a way forward!<#>

Английский:
<id355077#>In times like these... you must <F2 01 03 01>concentrate<F2 01 1C 01> and seek a path.<#>

<id355077#>In times like these... you must <F2 01 03 01>concentrate<F2 01 1C 01> and seek a path.<#>

Английский:
<id355078#>Seems Takamaki's holding her own.<#>

<id355078#>Seems Takamaki's holding her own.<#>

Английский:
<id355079#>But she's exhausted. We need to get out of here, stat.<#>

<id355079#>But she's exhausted. We need to get out of here, stat.<#>

Английский:
<id355080#>This place faces the outside... There's gotta be a way to escape.<#>

<id355080#>This place faces the outside... There's gotta be a way to escape.<#>

Английский:
<id355081#>There's no going back now. Press forward.<#>

<id355081#>There's no going back now. Press forward.<#>

Английский:
<id355082#>No one's chasing us now! Hurry, we'll escape out the open window!<#>

<id355082#>No one's chasing us now! Hurry, we'll escape out the open window!<#>

Английский:
<id355083#>We should go home for today.<#>

<id355083#>We should go home for today.<#>

Английский:
<id355084#>If we wanna come back later, we can just return to the entry point and open the Meta-Nav!<#>

<id355084#>If we wanna come back later, we can just return to the entry point and open the Meta-Nav!<#>

Английский:
<id355085#>We gotta find the location of this so-called Treasure.<#>

<id355085#>We gotta find the location of this so-called Treasure.<#>

Английский:
<id355086#>There're cells here too... We'd be totally screwed if we got locked up again.<#>

<id355086#>There're cells here too... We'd be totally screwed if we got locked up again.<#>

Английский:
<id355087#>I can see some dingy prison cells inside.<#>

<id355087#>I can see some dingy prison cells inside.<#>

Английский:
<id355088#>I can see some dingy prison cells inside.<#>

<id355088#>I can see some dingy prison cells inside.<#>

Английский:
<id355089#>I can see some dingy prison cells inside.<#>

<id355089#>I can see some dingy prison cells inside.<#>

Английский:
<id355090#>⋯<#>

<id355090#>⋯<#>

Английский:
<id355091#>Dude... You gotta be jokin'...<#>

<id355091#>Dude... You gotta be jokin'...<#>

Английский:
<id355092#>This ain't the exit!? What the hell is this place!?<#>

<id355092#>This ain't the exit!? What the hell is this place!?<#>

Английский:
<id355093#>H-Hey... Look...<#>

<id355093#>H-Hey... Look...<#>

Английский:
<id355094#>We really did hear people screamin'... So we ain't the only ones who got captured!<#>

<id355094#>We really did hear people screamin'... So we ain't the only ones who got captured!<#>

Английский:
<id355095#>Is, uh... Is he okay...?<#>

<id355095#>Is, uh... Is he okay...?<#>

Английский:
<id355096#>Shit, this bridge's raised up! Ain't there some way to lower it!?<#>

<id355096#>Shit, this bridge's raised up! Ain't there some way to lower it!?<#>

Английский:
<id355097#>What a creepy-ass statue... Is this s'posed to be Kamoshida?<#>

<id355097#>What a creepy-ass statue... Is this s'posed to be Kamoshida?<#>

Английский:
<id355098#>Another dead end...?<#>

<id355098#>Another dead end...?<#>

Английский:
<id355099#>Dammit! How the hell're we supposed to get outta here!?<#>

<id355099#>Dammit! How the hell're we supposed to get outta here!?<#>

Английский:
<id355100#>...Hey, you there.<#>

<id355100#>...Hey, you there.<#>

Английский:
<id355101#>Blondie! Frizzy Hair! Look over here!<#>

<id355101#>Blondie! Frizzy Hair! Look over here!<#>

Английский:
<id355102#>Dammit...! This ain't good, right...?<#>

<id355102#>Dammit...! This ain't good, right...?<#>

Английский:
<id355103#>N-Not like I'm freakin' out or anything... H-Haha, no way...<#>

<id355103#>N-Not like I'm freakin' out or anything... H-Haha, no way...<#>

Английский:
<id355104#>Ain't there some kinda hole we can get through...?<#>

<id355104#>Ain't there some kinda hole we can get through...?<#>

Английский:
<id355105#>These bars're tougher than they look...<#>

<id355105#>These bars're tougher than they look...<#>

Английский:
<id355106#>The metal bars feel cold to the touch...<#>

<id355106#>The metal bars feel cold to the touch...<#>

Английский:
<id355107#>What time is it now? Ain't it still mornin'?<#>

<id355107#>What time is it now? Ain't it still mornin'?<#>

Английский:
<id355108#>It's in tatters... I would like to avoid using it at all costs...<#>

<id355108#>It's in tatters... I would like to avoid using it at all costs...<#>

Английский:
<id355109#>Ain't there a crack somewhere?<#>

<id355109#>Ain't there a crack somewhere?<#>

Английский:
<id355110#>Like, somewhere we could kick and bust the wall down? Dammit... It's no use...<#>

<id355110#>Like, somewhere we could kick and bust the wall down? Dammit... It's no use...<#>

Английский:
<id355111#>There are no cracks in sight...<#>

<id355111#>There are no cracks in sight...<#>

Английский:
<id355112#>Those freakin' chains... At least we can move now...<#>

<id355112#>Those freakin' chains... At least we can move now...<#>

Английский:
<id355113#>There's a somewhat dull sheen to these shackles...<#>

<id355113#>There's a somewhat dull sheen to these shackles...<#>

Английский:
<id355114#>Yo, there's nothing in there.<#>

<id355114#>Yo, there's nothing in there.<#>

Английский:
<id355115#>It seems this barrel is empty...<#>

<id355115#>It seems this barrel is empty...<#>

Английский:
<id355116#>Hey, should we hide in here and trick the guards?<#>

<id355116#>Hey, should we hide in here and trick the guards?<#>

Английский:
<id355117#>Wait, are there even any guards 'round here...?<#>

<id355117#>Wait, are there even any guards 'round here...?<#>

Английский:
<id355118#>It's emitting a pungent, foul odor... It seems like there's something inside here...<#>

<id355118#>It's emitting a pungent, foul odor... It seems like there's something inside here...<#>

Английский:
<id355119#>Oh well... Guess we just gotta follow it.<#>

<id355119#>Oh well... Guess we just gotta follow it.<#>

Английский:
<id355120#>What're you doin'?<#>

<id355120#>What're you doin'?<#>

Английский:
<id355121#>What does it look like I'm doing? I'm lowering the bridge.<#>

<id355121#>What does it look like I'm doing? I'm lowering the bridge.<#>

Английский:
<id355122#>You, Frizzy Hair. It seems like you pick up on things faster than our Blondie over here.<#>

<id355122#>You, Frizzy Hair. It seems like you pick up on things faster than our Blondie over here.<#>

Английский:
<id355123#>Try checking around the mouth of this statue, okay?<#>

<id355123#>Try checking around the mouth of this statue, okay?<#>