Английский:
<id354674#>Umm... <F2 01 04 01>The Beefcake Book<F2 01 1C 01>?<#>

<id354674#>Umm... <F2 01 04 01>The Beefcake Book<F2 01 1C 01>?<#>

Английский:
<id354675#>Hmm... Looks like it's some weird book on bodybuilding techniques.<#>

<id354675#>Hmm... Looks like it's some weird book on bodybuilding techniques.<#>

Английский:
<id354676#>This actually looks a lot like the ones we used in that bookshelf. I wonder where this one goes...?<#>

<id354676#>This actually looks a lot like the ones we used in that bookshelf. I wonder where this one goes...?<#>

Английский:
<id354677#>Hmm... We see any spots that seemed sorta fishy?<#>

<id354677#>Hmm... We see any spots that seemed sorta fishy?<#>

Английский:
<id354678#>Can you think of any, Joker? If so, lead the way.<#>

<id354678#>Can you think of any, Joker? If so, lead the way.<#>

Английский:
<id354679#>We've come pretty far, huh?<#>

<id354679#>We've come pretty far, huh?<#>

Английский:
<id354680#>Listen up, you guys. Don't be afraid to retreat if things get dangerous.<#>

<id354680#>Listen up, you guys. Don't be afraid to retreat if things get dangerous.<#>

Английский:
<id354681#>Going back to a place we already explored should be a breeze, so do it if you're in trouble.<#>

<id354681#>Going back to a place we already explored should be a breeze, so do it if you're in trouble.<#>

Английский:
<id354682#>Hold on, Joker!<#>

<id354682#>Hold on, Joker!<#>

Английский:
<id354683#>This place is huge... yet there are no guards? That seems suspicious...<#>

<id354683#>This place is huge... yet there are no guards? That seems suspicious...<#>

Английский:
<id354684#>But the Treasure's up ahead, right? We don't got a choice but to keep goin'.<#>

<id354684#>But the Treasure's up ahead, right? We don't got a choice but to keep goin'.<#>

Английский:
<id354685#>I guess that's true... but we need to make sure we're ready for whatever might be ahead.<#>

<id354685#>I guess that's true... but we need to make sure we're ready for whatever might be ahead.<#>

Английский:
<id354686#>What do you think, Joker? Should we continue onward?<#>

<id354686#>What do you think, Joker? Should we continue onward?<#>

Английский:
<id354687#>Let's go.<#>

<id354687#>Let's go.<#>

Английский:
<id354688#>Not quite yet.<#>

<id354688#>Not quite yet.<#>

Английский:
<id354689#>Yeah, good call. It's better to be safe than sorry.<#>

<id354689#>Yeah, good call. It's better to be safe than sorry.<#>

Английский:
<id354690#>Are you ready, Joker?<#>

<id354690#>Are you ready, Joker?<#>

Английский:
<id354691#>Wait, was that... the gym?<#>

<id354691#>Wait, was that... the gym?<#>

Английский:
<id354692#>I get it... The gym's some kinda holy place for him. He's a god there.<#>

<id354692#>I get it... The gym's some kinda holy place for him. He's a god there.<#>

Английский:
<id354693#>I can't believe he can think like that... especially after what he did to Shiho...<#>

<id354693#>I can't believe he can think like that... especially after what he did to Shiho...<#>

Английский:
<id354694#>God, that bastard makes me so freakin' sick! Just you wait, Kamoshida!<#>

<id354694#>God, that bastard makes me so freakin' sick! Just you wait, Kamoshida!<#>

Английский:
<id354695#>I see... So you're the ones who tampered with the library.<#>

<id354695#>I see... So you're the ones who tampered with the library.<#>

Английский:
<id354696#>It seems my time waiting here has paid off...<#>

<id354696#>It seems my time waiting here has paid off...<#>

Английский:
<id354697#>Just as that ape there said, this place is a holy ground for our great King Kamoshida.<#>

<id354697#>Just as that ape there said, this place is a holy ground for our great King Kamoshida.<#>

Английский:
<id354698#>It is preposterous for miscreants like yourselves to come waltzing in like this!<#>

<id354698#>It is preposterous for miscreants like yourselves to come waltzing in like this!<#>

Английский:
<id354699#>You will pay for foolishly defying King Kamoshida... with your lives!<#>

<id354699#>You will pay for foolishly defying King Kamoshida... with your lives!<#>

Английский:
<id354700#>I knew this would happen! Well, we don't have a choice! Let's take it down!<#>

<id354700#>I knew this would happen! Well, we don't have a choice! Let's take it down!<#>

Английский:
<id354701#>*pant* *pant* Didn't realize those things could be that tough...<#>

<id354701#>*pant* *pant* Didn't realize those things could be that tough...<#>

Английский:
<id354702#>Yeah... It looks like he's making a concerted effort to stop us now.<#>

<id354702#>Yeah... It looks like he's making a concerted effort to stop us now.<#>

Английский:
<id354703#>Joker, I've helped you learn a few different things so far, but there's no more time for lessons.<#>

<id354703#>Joker, I've helped you learn a few different things so far, but there's no more time for lessons.<#>

Английский:
<id354705#>Crap... More of 'em...<#>

<id354705#>Crap... More of 'em...<#>

Английский:
<id354706#>What should we do? Head back?<#>

<id354706#>What should we do? Head back?<#>

Английский:
<id354707#>No, the Treasure is definitely up ahead, and there has to be a path to it somewhere.<#>

<id354707#>No, the Treasure is definitely up ahead, and there has to be a path to it somewhere.<#>

Английский:
<id354708#>See anything that could help us zip by here? Keep your eyes sharp!<#>

<id354708#>See anything that could help us zip by here? Keep your eyes sharp!<#>

Английский:
<id354709#>Ailments, Attribute Affinities, Rush, and Skill Selection Assistance have been added to the battle tutorial menu.<#>

<id354709#>Ailments, Attribute Affinities, Rush, and Skill Selection Assistance have been added to the battle tutorial menu.<#>

Английский:
<id354710#>Tutorials you have seen before can be viewed in the main menu. Press <F2 2A 1A 01> to open the menu and select <F2 01 03 01>System<F2 01 1C 01>, and then <F2 01 03 01>Tutorial<F2 01 1C 01>.<#>

<id354710#>Tutorials you have seen before can be viewed in the main menu. Press <F2 2A 1A 01> to open the menu and select <F2 01 03 01>System<F2 01 1C 01>, and then <F2 01 03 01>Tutorial<F2 01 1C 01>.<#>

Английский:
<id354711#>There's definitely something fishy over there. There's vines growin' on the door too.<#>

<id354711#>There's definitely something fishy over there. There's vines growin' on the door too.<#>

Английский:
<id354712#>Yeah. By the looks of it, no one's been in there for a long time.<#>

<id354712#>Yeah. By the looks of it, no one's been in there for a long time.<#>

Английский:
<id354713#>If only we had a way to get across...<#>

<id354713#>If only we had a way to get across...<#>

Английский:
<id354714#>I'm not seeing anything useful... It's too bad we can't just jump across.<#>

<id354714#>I'm not seeing anything useful... It's too bad we can't just jump across.<#>

Английский:
<id354715#>......?<#>

<id354715#>......?<#>

Английский:
<id354716#>Is that...<#>

<id354716#>Is that...<#>

Английский:
<id354717#>What's up, Joker?<#>

<id354717#>What's up, Joker?<#>

Английский:
<id354718#>Time to use your little gift. Perfect time to<#>

<id354718#>Time to use your little gift. Perfect time to<#>

Английский:
<id354719#>bust this out.<#>

<id354719#>bust this out.<#>

Английский:
<id354720#>Huh? What're you— Oh, nice! It's grappling hook time!<#>

<id354720#>Huh? What're you— Oh, nice! It's grappling hook time!<#>

Английский:
<id354721#>That'll definitely get you across the gap if you use it right, but where are you gonna aim it?<#>

<id354721#>That'll definitely get you across the gap if you use it right, but where are you gonna aim it?<#>

Английский:
<id354722#>Holy shit! Did you see that!? We were all like, WHOOSHHH!<#>

<id354722#>Holy shit! Did you see that!? We were all like, WHOOSHHH!<#>

Английский:
<id354723#>Yeah, I didn't even have time to get over my surprise! That thing's super useful.<#>

<id354723#>Yeah, I didn't even have time to get over my surprise! That thing's super useful.<#>