Английский:
<id354724#>Nice moves, Joker! Heh, I knew you were a natural at this!<#>

<id354724#>Nice moves, Joker! Heh, I knew you were a natural at this!<#>

Английский:
<id354725#>If you ever see an area you can't reach on your feet, that grappling hook might be able to help you out!<#>

<id354725#>If you ever see an area you can't reach on your feet, that grappling hook might be able to help you out!<#>

Английский:
<id354726#>Keep an eye out for anything that hook could latch onto. This is a fundamental aspect of phantom thievery, got it?<#>

<id354726#>Keep an eye out for anything that hook could latch onto. This is a fundamental aspect of phantom thievery, got it?<#>

Английский:
<id354727#>There he goes again...<#>

<id354727#>There he goes again...<#>

Английский:
<id354728#>Alright, let's check out that door.<#>

<id354728#>Alright, let's check out that door.<#>

Английский:
<id354729#>...Whew. that was close. Good going, Joker! That was some expert grappling.<#>

<id354729#>...Whew. that was close. Good going, Joker! That was some expert grappling.<#>

Английский:
<id354730#>And now we can investigate this area! Let's get to it.<#>

<id354730#>And now we can investigate this area! Let's get to it.<#>

Английский:
<id354731#>Y'know, lookin' at his face this close up, he seriously looks like such a piece o' shit.<#>

<id354731#>Y'know, lookin' at his face this close up, he seriously looks like such a piece o' shit.<#>

Английский:
<id354732#>...What're we even doing up here?<#>

<id354732#>...What're we even doing up here?<#>

Английский:
<id354733#>I don't wanna look at his face... It's making me nauseous.<#>

<id354733#>I don't wanna look at his face... It's making me nauseous.<#>

Английский:
<id354734#>Just keep it together, guys...<#>

<id354734#>Just keep it together, guys...<#>

Английский:
<id354735#>We came all the way up here—you'd think there would be a purpose.<#>

<id354735#>We came all the way up here—you'd think there would be a purpose.<#>

Английский:
<id354736#>Let's try pulling on his chin.<#>

<id354736#>Let's try pulling on his chin.<#>

Английский:
<id354737#>Let's move on.<#>

<id354737#>Let's move on.<#>

Английский:
<id354738#>His chin?<#>

<id354738#>His chin?<#>

Английский:
<id354739#>Now that I think about it, we did do that earlier to a Kamoshida statue and it lowered a bridge for us, so...<#>

<id354739#>Now that I think about it, we did do that earlier to a Kamoshida statue and it lowered a bridge for us, so...<#>

Английский:
<id354740#>I guess it reasons that this huge statue could have a huge switch in it, too...<#>

<id354740#>I guess it reasons that this huge statue could have a huge switch in it, too...<#>

Английский:
<id354741#>How're we gonna pull it, though?<#>

<id354741#>How're we gonna pull it, though?<#>

Английский:
<id354742#>Won't we need a lot more strength to pull something this huge?<#>

<id354742#>Won't we need a lot more strength to pull something this huge?<#>

Английский:
<id354743#>Good point. If only there were some way for us to move his chin...<#>

<id354743#>Good point. If only there were some way for us to move his chin...<#>

Английский:
<id354744#>Aw, c'mon. If we ain't got anything to do up here, let's go back.<#>

<id354744#>Aw, c'mon. If we ain't got anything to do up here, let's go back.<#>

Английский:
<id354745#>Kick his face<#>

<id354745#>Kick his face<#>

Английский:
<id354746#>Move on<#>

<id354746#>Move on<#>

Английский:
<id354747#>You startled me! I didn't think you'd kick it like that all of a sudden...<#>

<id354747#>You startled me! I didn't think you'd kick it like that all of a sudden...<#>

Английский:
<id354748#>I think I heard something move, though. Let's check around and see if anything's changed.<#>

<id354748#>I think I heard something move, though. Let's check around and see if anything's changed.<#>

Английский:
<id354749#>I've gotta say though, Joker—your impulsive behavior can be downright stunning...<#>

<id354749#>I've gotta say though, Joker—your impulsive behavior can be downright stunning...<#>

Английский:
<id354750#>Oh, man! That sight just made my day.<#>

<id354750#>Oh, man! That sight just made my day.<#>

Английский:
<id354751#>Now let's go do the same thing to the actual guy!<#>

<id354751#>Now let's go do the same thing to the actual guy!<#>

Английский:
<id354752#>Guess we got no choice but to keep looking.<#>

<id354752#>Guess we got no choice but to keep looking.<#>

Английский:
<id354753#>What's up? Think of something?<#>

<id354753#>What's up? Think of something?<#>

Английский:
<id354754#>Huh? The hell is that?<#>

<id354754#>Huh? The hell is that?<#>

Английский:
<id354755#>Looks like we might've found something! Let's check it out, Joker!<#>

<id354755#>Looks like we might've found something! Let's check it out, Joker!<#>

Английский:
<id354756#>Hey guys, take a look at that.<#>

<id354756#>Hey guys, take a look at that.<#>

Английский:
<id354757#>Ew... What is it?<#>

<id354757#>Ew... What is it?<#>

Английский:
<id354758#>Seems fishy—let's go check it out.<#>

<id354758#>Seems fishy—let's go check it out.<#>

Английский:
<id354759#>Hey, take a look at that!<#>

<id354759#>Hey, take a look at that!<#>

Английский:
<id354761#>So the Treasure's up there!<#>

<id354761#>So the Treasure's up there!<#>

Английский:
<id354762#>Hell yeah, we did it! So... where's the entrance?<#>

<id354762#>Hell yeah, we did it! So... where's the entrance?<#>

Английский:
<id354763#>All the way up there...?<#>

<id354763#>All the way up there...?<#>

Английский:
<id354764#>Ugh, not again...<#>

<id354764#>Ugh, not again...<#>

Английский:
<id354765#>It's no surprise that security would be tight around here.<#>

<id354765#>It's no surprise that security would be tight around here.<#>

Английский:
<id354766#>But as they say, nothing ventured, nothing gained! Let's go, Joker!<#>

<id354766#>But as they say, nothing ventured, nothing gained! Let's go, Joker!<#>

Английский:
<id354767#>Seriously!? It ain't openin'!<#>

<id354767#>Seriously!? It ain't openin'!<#>

Английский:
<id354768#>The Treasure has to be at the top of this tower. Is there any way we can climb up?<#>

<id354768#>The Treasure has to be at the top of this tower. Is there any way we can climb up?<#>

Английский:
<id354769#>Wh-What's going on!?<#>

<id354769#>Wh-What's going on!?<#>

Английский:
<id354770#>The distortion is getting stronger... The Treasure has got to be nearby!<#>

<id354770#>The distortion is getting stronger... The Treasure has got to be nearby!<#>

Английский:
<id354771#>Crap... They all look like high-rankin' soldiers! Are we gonna have to beat all of 'em!?<#>

<id354771#>Crap... They all look like high-rankin' soldiers! Are we gonna have to beat all of 'em!?<#>

Английский:
<id354772#>That would work, but there should only be one actual guard captain among them.<#>

<id354772#>That would work, but there should only be one actual guard captain among them.<#>

Английский:
<id354773#>Do you have any way to tell them apart, Joker?<#>

<id354773#>Do you have any way to tell them apart, Joker?<#>