Английский:
<id356774#>These stairs seem to be headed into the heart of the pyramid.<#>

<id356774#>These stairs seem to be headed into the heart of the pyramid.<#>

Английский:
<id356775#>I wonder if that's where the Treasure waits...<#>

<id356775#>I wonder if that's where the Treasure waits...<#>

Английский:
<id356776#>Welp, time to keep climbin' then. Let's go.<#>

<id356776#>Welp, time to keep climbin' then. Let's go.<#>

Английский:
<id356777#>Hm? There's someone there!<#>

<id356777#>Hm? There's someone there!<#>

Английский:
<id356778#>Hold on, Joker.<#>

<id356778#>Hold on, Joker.<#>

Английский:
<id356779#>We managed to get inside, so let's explore at least a little bit deeper.<#>

<id356779#>We managed to get inside, so let's explore at least a little bit deeper.<#>

Английский:
<id356780#>We're safe... That was too close.<#>

<id356780#>We're safe... That was too close.<#>

Английский:
<id356781#>Now what!?<#>

<id356781#>Now what!?<#>

Английский:
<id356783#>I think our best option is retreating for now.<#>

<id356783#>I think our best option is retreating for now.<#>

Английский:
<id356784#>This won't be as simple as we expected. Why don't we prepare a little more, then come back?<#>

<id356784#>This won't be as simple as we expected. Why don't we prepare a little more, then come back?<#>

Английский:
<id356785#>Good idea.<#>

<id356785#>Good idea.<#>

Английский:
<id356786#>My thoughts exactly.<#>

<id356786#>My thoughts exactly.<#>

Английский:
<id356787#>......<#>

<id356787#>......<#>

Английский:
<id356788#>......<#>

<id356788#>......<#>

Английский:
<id356789#>True.<#>

<id356789#>True.<#>

Английский:
<id356790#>Then let's retreat for now and return to the Palace another day.<#>

<id356790#>Then let's retreat for now and return to the Palace another day.<#>

Английский:
<id356791#>The stairs're blocked. I had a feelin' this wasn't gonna be easy.<#>

<id356791#>The stairs're blocked. I had a feelin' this wasn't gonna be easy.<#>

Английский:
<id356792#>We may need to find some means of opening this door.<#>

<id356792#>We may need to find some means of opening this door.<#>

Английский:
<id356793#>Either way, we should retreat for today. Let's head home, Joker.<#>

<id356793#>Either way, we should retreat for today. Let's head home, Joker.<#>

Английский:
<id356794#>There's no way we'll be getting up those stairs now.<#>

<id356794#>There's no way we'll be getting up those stairs now.<#>

Английский:
<id356795#>It'd be best for us to retreat and sort through our predicament back in the real world.<#>

<id356795#>It'd be best for us to retreat and sort through our predicament back in the real world.<#>

Английский:
<id356796#>So it still won't open. We might just have to give up on it.<#>

<id356796#>So it still won't open. We might just have to give up on it.<#>

Английский:
<id356797#>No point sittin' around though. Whaddya wanna do, Joker?<#>

<id356797#>No point sittin' around though. Whaddya wanna do, Joker?<#>

Английский:
<id356798#>Look for another entrance.<#>

<id356798#>Look for another entrance.<#>

Английский:
<id356799#>Figure out a way to open it.<#>

<id356799#>Figure out a way to open it.<#>

Английский:
<id356800#>Find a key for the door.<#>

<id356800#>Find a key for the door.<#>

Английский:
<id356801#>Not a bad idea. Considering how humongous this building is, there have to be other ways in.<#>

<id356801#>Not a bad idea. Considering how humongous this building is, there have to be other ways in.<#>

Английский:
<id356802#>That makes sense... but we don't have any idea how to do that.<#>

<id356802#>That makes sense... but we don't have any idea how to do that.<#>

Английский:
<id356803#>Yes, there must be some means by which we can open it.<#>

<id356803#>Yes, there must be some means by which we can open it.<#>

Английский:
<id356804#>We will have to investigate every suspicious place we see, both inside the pyramid and out.<#>

<id356804#>We will have to investigate every suspicious place we see, both inside the pyramid and out.<#>

Английский:
<id356805#>Ugh, outside!? You mean we gotta deal with that heat again!?<#>

<id356805#>Ugh, outside!? You mean we gotta deal with that heat again!?<#>

Английский:
<id356806#>No complaining. Let's begin our investigation right away.<#>

<id356806#>No complaining. Let's begin our investigation right away.<#>

Английский:
<id356807#>This door isn't going to open. Let's try looking into some other places for now.<#>

<id356807#>This door isn't going to open. Let's try looking into some other places for now.<#>

Английский:
<id356808#>Damn, still closed. I was hopin' maybe it got left open... but nope.<#>

<id356808#>Damn, still closed. I was hopin' maybe it got left open... but nope.<#>

Английский:
<id356809#>There's no way that would happen. The only thing that gets left open is the zipper to your pants...<#>

<id356809#>There's no way that would happen. The only thing that gets left open is the zipper to your pants...<#>

Английский:
<id356810#>Dammit! What the hell?<#>

<id356810#>Dammit! What the hell?<#>

Английский:
<id356811#>This is bad—I'm having a hard time getting a grasp of our situation. We should regroup and—<#>

<id356811#>This is bad—I'm having a hard time getting a grasp of our situation. We should regroup and—<#>

Английский:
<id356812#>What now!?<#>

<id356812#>What now!?<#>

Английский:
<id356813#>Oh crap! Bad, bad, bad! Ruuuuuuuuuun!<#>

<id356813#>Oh crap! Bad, bad, bad! Ruuuuuuuuuun!<#>

Английский:
<id356814#>Are you leaving?<#>

<id356814#>Are you leaving?<#>

Английский:
<id356815#>Come back here. Let's talk for a moment.<#>

<id356815#>Come back here. Let's talk for a moment.<#>

Английский:
<id356816#>Wait, Futaba-chan asked you to come back!<#>

<id356816#>Wait, Futaba-chan asked you to come back!<#>

Английский:
<id356817#>We should go talk to her.<#>

<id356817#>We should go talk to her.<#>

Английский:
<id356818#>Welcome back. I had thought I would never see you again.<#>

<id356818#>Welcome back. I had thought I would never see you again.<#>

Английский:
<id356819#>Yeah, I wonder why—I can't believe you tried to crush us with an effing boulder!<#>

<id356819#>Yeah, I wonder why—I can't believe you tried to crush us with an effing boulder!<#>

Английский:
<id356820#>You want us to steal your goddamn Treasure or not?<#>

<id356820#>You want us to steal your goddamn Treasure or not?<#>

Английский:
<id356821#>Hm, why don't we make a deal? You wish to proceed further, yes?<#>

<id356821#>Hm, why don't we make a deal? You wish to proceed further, yes?<#>

Английский:
<id356822#>A deal, you say?<#>

<id356822#>A deal, you say?<#>

Английский:
<id356823#>There is a town nearby. I would like you to take back that which the bandit there stole from me.<#>

<id356823#>There is a town nearby. I would like you to take back that which the bandit there stole from me.<#>