Английский:
<id358074#>The Phantom Thieves.<#>

<id358074#>The Phantom Thieves.<#>

Английский:
<id358075#>Passersby.<#>

<id358075#>Passersby.<#>

Английский:
<id358076#>We want to talk.<#>

<id358076#>We want to talk.<#>

Английский:
<id358077#>WH-WHAT!? THIS IS TERRIBLE! I MUST CALL SECURITY AT ONCE!<#>

<id358077#>WH-WHAT!? THIS IS TERRIBLE! I MUST CALL SECURITY AT ONCE!<#>

Английский:
<id358078#>Uh-oh, it'll be a problem if he reports us... Let's silence him!<#>

<id358078#>Uh-oh, it'll be a problem if he reports us... Let's silence him!<#>

Английский:
<id358079#>YOU ARE SIMPLY PASSING BY A PLACE LIKE THIS? THAT SOUNDS RATHER SUSPICIOUS INDEED.<#>

<id358079#>YOU ARE SIMPLY PASSING BY A PLACE LIKE THIS? THAT SOUNDS RATHER SUSPICIOUS INDEED.<#>

Английский:
<id358080#>ALTHOUGH... I USED TO GET INTO SOME RECKLESS SITUATIONS <F2 01 03 01>WHEN<F2 01 1C 01> <F2 01 03 01>I WAS YOUNG<F2 01 1C 01> MYSELF.<#>

<id358080#>ALTHOUGH... I USED TO GET INTO SOME RECKLESS SITUATIONS <F2 01 03 01>WHEN<F2 01 1C 01> <F2 01 03 01>I WAS YOUNG<F2 01 1C 01> MYSELF.<#>

Английский:
<id358081#>NOW THEN, WHAT BUSINESS DO YOU HAVE WITH ME?<#>

<id358081#>NOW THEN, WHAT BUSINESS DO YOU HAVE WITH ME?<#>

Английский:
<id358082#>YOU HAVE BUSINESS WITH ME? BUT TO THE EXTENT OF MY KNOWLEDGE, THIS IS OUR FIRST MEETING.<#>

<id358082#>YOU HAVE BUSINESS WITH ME? BUT TO THE EXTENT OF MY KNOWLEDGE, THIS IS OUR FIRST MEETING.<#>

Английский:
<id358083#>WELL THEN, WHAT DO YOU NEED?<#>

<id358083#>WELL THEN, WHAT DO YOU NEED?<#>

Английский:
<id358084#>What is your rank?<#>

<id358084#>What is your rank?<#>

Английский:
<id358085#>Where's the chief director?<#>

<id358085#>Where's the chief director?<#>

Английский:
<id358086#>Nothing in particular.<#>

<id358086#>Nothing in particular.<#>

Английский:
<id358087#>MY RANK? YOU COULD SAY I'M SOMEWHERE IN THE UPPER ECHELONS.<#>

<id358087#>MY RANK? YOU COULD SAY I'M SOMEWHERE IN THE UPPER ECHELONS.<#>

Английский:
<id358088#>WHY DO YOU ASK?<#>

<id358088#>WHY DO YOU ASK?<#>

Английский:
<id358089#>...THE CHIEF DIRECTOR? WHAT DO YOU NEED WITH HIM?<#>

<id358089#>...THE CHIEF DIRECTOR? WHAT DO YOU NEED WITH HIM?<#>

Английский:
<id358090#>HE IS QUITE BUSY MAKING SURE THIS CORPORATION REMAINS THE <F2 01 03 01>BEST OF THE BEST<F2 01 1C 01>.<#>

<id358090#>HE IS QUITE BUSY MAKING SURE THIS CORPORATION REMAINS THE <F2 01 03 01>BEST OF THE BEST<F2 01 1C 01>.<#>

Английский:
<id358091#>AH, SO YOU WANT NOTHING FROM ME THEN. IN THAT CASE, I MUST ASK YOU TO LEAVE NOW.<#>

<id358091#>AH, SO YOU WANT NOTHING FROM ME THEN. IN THAT CASE, I MUST ASK YOU TO LEAVE NOW.<#>

Английский:
<id358092#>THERE IS LITTLE TIME FOR SLACKING. I MUST ENSURE THIS COMPANY IS THE <F2 01 03 01>BEST OF THE BEST<F2 01 1C 01>.<#>

<id358092#>THERE IS LITTLE TIME FOR SLACKING. I MUST ENSURE THIS COMPANY IS THE <F2 01 03 01>BEST OF THE BEST<F2 01 1C 01>.<#>

Английский:
<id358093#>It is time we make our decision, Joker. What do you want to do?<#>

<id358093#>It is time we make our decision, Joker. What do you want to do?<#>

Английский:
<id358094#>Let's fight him.<#>

<id358094#>Let's fight him.<#>

Английский:
<id358095#>We should leave.<#>

<id358095#>We should leave.<#>

Английский:
<id358096#>Right, there's no need for any more discussion. Take him down!<#>

<id358096#>Right, there's no need for any more discussion. Take him down!<#>

Английский:
<id358097#>So you don't want to fight right now? Then let's retreat!<#>

<id358097#>So you don't want to fight right now? Then let's retreat!<#>

Английский:
<id358098#>ARE YOU LEAVING? IN THAT CASE, I SHALL RETURN TO MY WORK.<#>

<id358098#>ARE YOU LEAVING? IN THAT CASE, I SHALL RETURN TO MY WORK.<#>

Английский:
<id358099#>Serves you right, bastard! That takes care of that!<#>

<id358099#>Serves you right, bastard! That takes care of that!<#>

Английский:
<id358100#>This guy's got nothing on him though. 1000% waste of time.<#>

<id358100#>This guy's got nothing on him though. 1000% waste of time.<#>

Английский:
<id358101#>I-It seems their physical size doesn't necessarily correlate to their rank...<#>

<id358101#>I-It seems their physical size doesn't necessarily correlate to their rank...<#>

Английский:
<id358102#>The chief director must be somewhere else... Let's try looking in another room.<#>

<id358102#>The chief director must be somewhere else... Let's try looking in another room.<#>

Английский:
<id358103#>HMPH, WHO ARE YOU!? WHAT ARE TINY BRATS LIKE YOU DOING HERE?<#>

<id358103#>HMPH, WHO ARE YOU!? WHAT ARE TINY BRATS LIKE YOU DOING HERE?<#>

Английский:
<id358104#>Don't be so rude.<#>

<id358104#>Don't be so rude.<#>

Английский:
<id358105#>We're the Phantom Thieves.<#>

<id358105#>We're the Phantom Thieves.<#>

Английский:
<id358106#>Are we in the way?<#>

<id358106#>Are we in the way?<#>

Английский:
<id358107#><F2 01 03 01>AHAHAHAHA<F2 01 1C 01>! RUDE? HOW DARE YOU SPEAK THAT WAY TO ME!<#>

<id358107#><F2 01 03 01>AHAHAHAHA<F2 01 1C 01>! RUDE? HOW DARE YOU SPEAK THAT WAY TO ME!<#>

Английский:
<id358108#>NOW LISTEN HERE! I AM A GREATLY IMPORTANT FIGURE HERE AT THIS <F2 01 03 01>BEST OF THE BEST<F2 01 1C 01> CORPORATION!<#>

<id358108#>NOW LISTEN HERE! I AM A GREATLY IMPORTANT FIGURE HERE AT THIS <F2 01 03 01>BEST OF THE BEST<F2 01 1C 01> CORPORATION!<#>

Английский:
<id358109#>THE ONLY RUDENESS HERE IS YOUR INTRUSION! HOW DID YOU GET IN!?<#>

<id358109#>THE ONLY RUDENESS HERE IS YOUR INTRUSION! HOW DID YOU GET IN!?<#>

Английский:
<id358110#>THE PHANTOM THIEVES!? SO YOU ADMIT TO INTRUDING IN THIS PLACE!<#>

<id358110#>THE PHANTOM THIEVES!? SO YOU ADMIT TO INTRUDING IN THIS PLACE!<#>

Английский:
<id358111#>HOW BRAZEN OF YOU! IT IS TIME I TEACH YOU ALL A LESSON!<#>

<id358111#>HOW BRAZEN OF YOU! IT IS TIME I TEACH YOU ALL A LESSON!<#>

Английский:
<id358112#>Hm, I was just feeling in the mood for a spot of excitement. Let us do this, Joker!<#>

<id358112#>Hm, I was just feeling in the mood for a spot of excitement. Let us do this, Joker!<#>

Английский:
<id358113#>OF COURSE! WHERE DO YOU THINK YOU ARE!?<#>

<id358113#>OF COURSE! WHERE DO YOU THINK YOU ARE!?<#>

Английский:
<id358114#>THIS CORPORATION IS THE <F2 01 03 01>BEST OF THE<F2 01 1C 01> <F2 01 03 01>BEST<F2 01 1C 01>: OKUMURA FOODS! YOU SHOULD NOT BE HERE!<#>

<id358114#>THIS CORPORATION IS THE <F2 01 03 01>BEST OF THE<F2 01 1C 01> <F2 01 03 01>BEST<F2 01 1C 01>: OKUMURA FOODS! YOU SHOULD NOT BE HERE!<#>

Английский:
<id358115#>MORE IMPORTANTLY, WHO ARE ALL OF YOU!? HOW DID YOU GET IN!?<#>

<id358115#>MORE IMPORTANTLY, WHO ARE ALL OF YOU!? HOW DID YOU GET IN!?<#>

Английский:
<id358116#>We snuck in.<#>

<id358116#>We snuck in.<#>

Английский:
<id358117#>Through the front door.<#>

<id358117#>Through the front door.<#>

Английский:
<id358118#>That's a secret.<#>

<id358118#>That's a secret.<#>

Английский:
<id358119#>YOU WHAT!? SO YOU ARE NO DIFFERENT THAN BURGLARS!<#>

<id358119#>YOU WHAT!? SO YOU ARE NO DIFFERENT THAN BURGLARS!<#>

Английский:
<id358120#>AH, I SEE! YOU MUST BE SPIES FROM A RIVAL COMPANY! IN THAT CASE, I WILL CAPTURE YOU MYSELF!<#>

<id358120#>AH, I SEE! YOU MUST BE SPIES FROM A RIVAL COMPANY! IN THAT CASE, I WILL CAPTURE YOU MYSELF!<#>

Английский:
<id358121#>Hm, I was just feeling in the mood for a spot of excitement. Let us do this, Joker!<#>

<id358121#>Hm, I was just feeling in the mood for a spot of excitement. Let us do this, Joker!<#>

Английский:
<id358122#>THROUGH THE FRONT DOOR? SO YOU MEAN TO SAY YOU'RE NOT ANYBODY SUSPICIOUS?<#>

<id358122#>THROUGH THE FRONT DOOR? SO YOU MEAN TO SAY YOU'RE NOT ANYBODY SUSPICIOUS?<#>

Английский:
<id358123#>YOUR LOOKS WORRY ME... BUT IT WOULD BE A PROBLEM IF I MISTAKENLY REPORTED YOU...<#>

<id358123#>YOUR LOOKS WORRY ME... BUT IT WOULD BE A PROBLEM IF I MISTAKENLY REPORTED YOU...<#>