Английский:
<id358474#>Welcome. Come on out, you petty thieves.<#>

<id358474#>Welcome. Come on out, you petty thieves.<#>

Английский:
<id358475#>She can see us!?<#>

<id358475#>She can see us!?<#>

Английский:
<id358476#>You're after the Treasure, are you not?<#>

<id358476#>You're after the Treasure, are you not?<#>

Английский:
<id358477#>Come on down and I will tell you where it is.<#>

<id358477#>Come on down and I will tell you where it is.<#>

Английский:
<id358478#>Wh-What!? We're not going to fall for a trick like that...<#>

<id358478#>Wh-What!? We're not going to fall for a trick like that...<#>

Английский:
<id358479#>*chuckle* It's not a lie. I only wish to do this fair and square.<#>

<id358479#>*chuckle* It's not a lie. I only wish to do this fair and square.<#>

Английский:
<id358480#>You aren't going to run, are you...?<#>

<id358480#>You aren't going to run, are you...?<#>

Английский:
<id358481#>We should do as she says. There is no point in hiding any longer.<#>

<id358481#>We should do as she says. There is no point in hiding any longer.<#>

Английский:
<id358482#>Let us get after her, Joker!<#>

<id358482#>Let us get after her, Joker!<#>

Английский:
<id358483#>So you've come.<#>

<id358483#>So you've come.<#>

Английский:
<id358484#>Now as I promised, the Treasure is on the highest floor of this building: the manager's floor.<#>

<id358484#>Now as I promised, the Treasure is on the highest floor of this building: the manager's floor.<#>

Английский:
<id358485#>...Why are you telling us this?<#>

<id358485#>...Why are you telling us this?<#>

Английский:
<id358486#>Didn't I say? I only wish to do this fair and square.<#>

<id358486#>Didn't I say? I only wish to do this fair and square.<#>

Английский:
<id358487#>Find your way up to my floor... We can talk then.<#>

<id358487#>Find your way up to my floor... We can talk then.<#>

Английский:
<id358488#>Dammit, over there!<#>

<id358488#>Dammit, over there!<#>

Английский:
<id358489#>It seems that elevator will help us reach higher floors. Let us go after her, Joker.<#>

<id358489#>It seems that elevator will help us reach higher floors. Let us go after her, Joker.<#>

Английский:
<id358490#>Well then, let us begin by securing our route.<#>

<id358490#>Well then, let us begin by securing our route.<#>

Английский:
<id358491#>Hm, we'll need to somehow get the elevator moving.<#>

<id358491#>Hm, we'll need to somehow get the elevator moving.<#>

Английский:
<id358492#>And for that, we will need to have a member's card.<#>

<id358492#>And for that, we will need to have a member's card.<#>

Английский:
<id358493#>Where're we gonna get one though? There's not too many places we can go right now.<#>

<id358493#>Where're we gonna get one though? There's not too many places we can go right now.<#>

Английский:
<id358494#>Hm... I doubt we will find one simply lying on the ground in the main hall.<#>

<id358494#>Hm... I doubt we will find one simply lying on the ground in the main hall.<#>

Английский:
<id358495#>I suggest we head for the back room.<#>

<id358495#>I suggest we head for the back room.<#>

Английский:
<id358496#>Huh...? But why?<#>

<id358496#>Huh...? But why?<#>

Английский:
<id358497#>I will explain later. In any case, let's try to find an entrance.<#>

<id358497#>I will explain later. In any case, let's try to find an entrance.<#>

Английский:
<id358498#>Joker, take a look at that.<#>

<id358498#>Joker, take a look at that.<#>

Английский:
<id358499#>Talk about bein' heavily guarded.<#>

<id358499#>Talk about bein' heavily guarded.<#>

Английский:
<id358500#>They're practically screamin' 'bout how there's something important in there.<#>

<id358500#>They're practically screamin' 'bout how there's something important in there.<#>

Английский:
<id358501#>It would be foolish to overlook this, though perhaps even more foolish to meet them head on...<#>

<id358501#>It would be foolish to overlook this, though perhaps even more foolish to meet them head on...<#>

Английский:
<id358502#>What is your call, Joker?<#>

<id358502#>What is your call, Joker?<#>

Английский:
<id358503#>It would be foolish to overlook this. The true question is where we actually enter from...<#>

<id358503#>It would be foolish to overlook this. The true question is where we actually enter from...<#>

Английский:
<id358504#>Let's go through the front.<#>

<id358504#>Let's go through the front.<#>

Английский:
<id358505#>Let's find another way.<#>

<id358505#>Let's find another way.<#>

Английский:
<id358506#>My, that was rather aggressive.<#>

<id358506#>My, that was rather aggressive.<#>

Английский:
<id358507#>In any case, we should be able to enter this room now... I believe.<#>

<id358507#>In any case, we should be able to enter this room now... I believe.<#>

Английский:
<id358508#>It appears to be locked from the other side.<#>

<id358508#>It appears to be locked from the other side.<#>

Английский:
<id358509#>Hm? Where are you going? We should check inside first.<#>

<id358509#>Hm? Where are you going? We should check inside first.<#>

Английский:
<id358510#>Hm, it's not opening.<#>

<id358510#>Hm, it's not opening.<#>

Английский:
<id358511#>There's an authentication device. Perhaps we need some kind of keycard.<#>

<id358511#>There's an authentication device. Perhaps we need some kind of keycard.<#>

Английский:
<id358512#>It will likely not be easily attained, given its relation to the security of this place.<#>

<id358512#>It will likely not be easily attained, given its relation to the security of this place.<#>

Английский:
<id358513#>It would be most logical to expect someone relatively powerful would have it in their possession.<#>

<id358513#>It would be most logical to expect someone relatively powerful would have it in their possession.<#>

Английский:
<id358514#>We can't get through here.<#>

<id358514#>We can't get through here.<#>

Английский:
<id358515#>There's an authentication device next to it though. Let's try using the keycard from earlier.<#>

<id358515#>There's an authentication device next to it though. Let's try using the keycard from earlier.<#>

Английский:
<id358516#>All right! It's open!<#>

<id358516#>All right! It's open!<#>

Английский:
<id358517#>Great. Now we'll be able to get through here, Joker.<#>

<id358517#>Great. Now we'll be able to get through here, Joker.<#>

Английский:
<id358518#>It appears to be locked, but I see no avenue by which to unlock it.<#>

<id358518#>It appears to be locked, but I see no avenue by which to unlock it.<#>

Английский:
<id358519#>Either there is no way to open this door or the device to do so lies on the other side.<#>

<id358519#>Either there is no way to open this door or the device to do so lies on the other side.<#>

Английский:
<id358520#>It seems we will need to defeat that enemy in order to obtain what we require.<#>

<id358520#>It seems we will need to defeat that enemy in order to obtain what we require.<#>

Английский:
<id358521#>Oooh, there's a terminal in here! I should be able to use it to get into the customer database!<#>

<id358521#>Oooh, there's a terminal in here! I should be able to use it to get into the customer database!<#>

Английский:
<id358522#>Okay then, let's hurry up and take that guard down!<#>

<id358522#>Okay then, let's hurry up and take that guard down!<#>

Английский:
<id358523#>Shall we do this, Joker?<#>

<id358523#>Shall we do this, Joker?<#>