Английский:
<id358424#>Let's go take the Treasure in grand fashion!<#>

<id358424#>Let's go take the Treasure in grand fashion!<#>

Английский:
<id358425#>......<#>

<id358425#>......<#>

Английский:
<id358426#>Welcome. This area is only open to customers possessing a high limit card.<#>

<id358426#>Welcome. This area is only open to customers possessing a high limit card.<#>

Английский:
<id358427#>Hm, it looks like we won't be able to get any coins here.<#>

<id358427#>Hm, it looks like we won't be able to get any coins here.<#>

Английский:
<id358428#>Maybe we can find someone here who would be willing to spare us an arena entry ticket.<#>

<id358428#>Maybe we can find someone here who would be willing to spare us an arena entry ticket.<#>

Английский:
<id358429#>Authentication required. Please insert your member's card.<#>

<id358429#>Authentication required. Please insert your member's card.<#>

Английский:
<id358430#>Member's card?<#>

<id358430#>Member's card?<#>

Английский:
<id358431#>Perhaps it bears relation to a player's club of sorts.<#>

<id358431#>Perhaps it bears relation to a player's club of sorts.<#>

Английский:
<id358432#>I can't handle your technical speak! Just gimme it straight!<#>

<id358432#>I can't handle your technical speak! Just gimme it straight!<#>

Английский:
<id358433#>Casinos typically have a membership system called a player's club.<#>

<id358433#>Casinos typically have a membership system called a player's club.<#>

Английский:
<id358434#>Some locations even have areas cordoned off for particular ranks of player.<#>

<id358434#>Some locations even have areas cordoned off for particular ranks of player.<#>

Английский:
<id358435#>Considering the setup of this place, I thought thing may be similar here.<#>

<id358435#>Considering the setup of this place, I thought thing may be similar here.<#>

Английский:
<id358436#>That'll make this shit simple. C'mon, let's join this player thingy.<#>

<id358436#>That'll make this shit simple. C'mon, let's join this player thingy.<#>

Английский:
<id358437#>I would agree with you, but...<#>

<id358437#>I would agree with you, but...<#>

Английский:
<id358438#>A Shadow!?<#>

<id358438#>A Shadow!?<#>

Английский:
<id358439#>As I expected. Registration will not be such a simple matter.<#>

<id358439#>As I expected. Registration will not be such a simple matter.<#>

Английский:
<id358440#>She must be daring us to challenge the security of this place to make it to her.<#>

<id358440#>She must be daring us to challenge the security of this place to make it to her.<#>

Английский:
<id358441#>There they are! Orders say to kill on sight...!<#>

<id358441#>There they are! Orders say to kill on sight...!<#>

Английский:
<id358442#>Tch, here it comes!<#>

<id358442#>Tch, here it comes!<#>

Английский:
<id358443#>No need to worry. I'll handle this. I need to prove my worth to you, after all.<#>

<id358443#>No need to worry. I'll handle this. I need to prove my worth to you, after all.<#>

Английский:
<id358444#>I have high expectations.<#>

<id358444#>I have high expectations.<#>

Английский:
<id358445#>Will you be all right?<#>

<id358445#>Will you be all right?<#>

Английский:
<id358446#>I promise to surpass even such lofty hopes as those.<#>

<id358446#>I promise to surpass even such lofty hopes as those.<#>

Английский:
<id358447#>Who knows? I would estimate that you all won't even have to step in and help though.<#>

<id358447#>Who knows? I would estimate that you all won't even have to step in and help though.<#>

Английский:
<id358448#>Phew, that is that.<#>

<id358448#>Phew, that is that.<#>

Английский:
<id358449#>Impressive. It's hard to believe that was really your first time.<#>

<id358449#>Impressive. It's hard to believe that was really your first time.<#>

Английский:
<id358450#>Wait, this means we're going to have to fight a ton of enemies from here on in, right?<#>

<id358450#>Wait, this means we're going to have to fight a ton of enemies from here on in, right?<#>

Английский:
<id358451#>Now that we know how to get in, we should probably go prepare.<#>

<id358451#>Now that we know how to get in, we should probably go prepare.<#>

Английский:
<id358452#>True... I'd like to hurry, but we don't want to rush in recklessly and end up losing everything.<#>

<id358452#>True... I'd like to hurry, but we don't want to rush in recklessly and end up losing everything.<#>

Английский:
<id358453#>Then let's get outta here for now and come back when we're ready!<#>

<id358453#>Then let's get outta here for now and come back when we're ready!<#>

Английский:
<id358454#>Authentication required. Please insert your member's card.<#>

<id358454#>Authentication required. Please insert your member's card.<#>

Английский:
<id358455#>It seems we will need a member's card in order to use the elevator.<#>

<id358455#>It seems we will need a member's card in order to use the elevator.<#>

Английский:
<id358456#>Hm, there is no point in wasting time here. Let's hurry onward.<#>

<id358456#>Hm, there is no point in wasting time here. Let's hurry onward.<#>

Английский:
<id358457#>Please select your desired floor.<#>

<id358457#>Please select your desired floor.<#>

Английский:
<id358458#>Go to the high limit floor<#>

<id358458#>Go to the high limit floor<#>

Английский:
<id358459#>Go to the members floor<#>

<id358459#>Go to the members floor<#>

Английский:
<id358460#>Never mind<#>

<id358460#>Never mind<#>

Английский:
<id358461#>......<#>

<id358461#>......<#>

Английский:
<id358462#>......<#>

<id358462#>......<#>

Английский:
<id358463#>......<#>

<id358463#>......<#>

Английский:
<id358464#>So if we scan that member's card, the elevator should work, right?<#>

<id358464#>So if we scan that member's card, the elevator should work, right?<#>

Английский:
<id358465#>Authentication complete.<#>

<id358465#>Authentication complete.<#>

Английский:
<id358466#>You can now access the following floors:<#>

<id358466#>You can now access the following floors:<#>

Английский:
<id358467#>The Standard Floor. The Members Floor.<#>

<id358467#>The Standard Floor. The Members Floor.<#>

Английский:
<id358468#>It didn't say nothing about the one for the manager...<#>

<id358468#>It didn't say nothing about the one for the manager...<#>

Английский:
<id358469#>Well, the floors we have access to are limited by player ranking.<#>

<id358469#>Well, the floors we have access to are limited by player ranking.<#>

Английский:
<id358470#>That must mean the members floor is the highest we can go for now.<#>

<id358470#>That must mean the members floor is the highest we can go for now.<#>

Английский:
<id358471#>It's impossible to mess with the data on the card too. It's nothing like the ones I've seen before.<#>

<id358471#>It's impossible to mess with the data on the card too. It's nothing like the ones I've seen before.<#>

Английский:
<id358472#>So we can't go directly to the manager's floor... In that case, what exactly should we do?<#>

<id358472#>So we can't go directly to the manager's floor... In that case, what exactly should we do?<#>

Английский:
<id358473#>Our first move should be to head upward. Either way, we have no more business on this floor.<#>

<id358473#>Our first move should be to head upward. Either way, we have no more business on this floor.<#>