Английский:
<id358524#>Let's go.<#>

<id358524#>Let's go.<#>

Английский:
<id358525#>Not now.<#>

<id358525#>Not now.<#>

Английский:
<id358526#>Very well then. We shall defeat it at once!<#>

<id358526#>Very well then. We shall defeat it at once!<#>

Английский:
<id358527#>Understood. I will gladly heed your decision.<#>

<id358527#>Understood. I will gladly heed your decision.<#>

Английский:
<id358528#>Now let us return to the elevator.<#>

<id358528#>Now let us return to the elevator.<#>

Английский:
<id358529#>It seems this is the back room.<#>

<id358529#>It seems this is the back room.<#>

Английский:
<id358530#>Then let us check around. We may find something useful.<#>

<id358530#>Then let us check around. We may find something useful.<#>

Английский:
<id358531#>Like... what?<#>

<id358531#>Like... what?<#>

Английский:
<id358532#>Mwehehe... I get it... You mean some kinda customer data terminal.<#>

<id358532#>Mwehehe... I get it... You mean some kinda customer data terminal.<#>

Английский:
<id358533#>Haha, I am glad you're so quick to understand.<#>

<id358533#>Haha, I am glad you're so quick to understand.<#>

Английский:
<id358534#>Though even if I were to find such a terminal, there is nothing my meager skills could do about it...<#>

<id358534#>Though even if I were to find such a terminal, there is nothing my meager skills could do about it...<#>

Английский:
<id358535#>That's where I come in. Leave it all to me!<#>

<id358535#>That's where I come in. Leave it all to me!<#>

Английский:
<id358536#>Whoa, crap!<#>

<id358536#>Whoa, crap!<#>

Английский:
<id358537#>That thing really doesn't want anyone gettin' past there, huh... You wanna try attackin' it?<#>

<id358537#>That thing really doesn't want anyone gettin' past there, huh... You wanna try attackin' it?<#>

Английский:
<id358538#>Or we could always find another route. We may be able to sneak around it and avoid any fighting.<#>

<id358538#>Or we could always find another route. We may be able to sneak around it and avoid any fighting.<#>

Английский:
<id358539#>What do you want to do, Joker? We'll go along with whatever you decide.<#>

<id358539#>What do you want to do, Joker? We'll go along with whatever you decide.<#>

Английский:
<id358540#>Let's beat it.<#>

<id358540#>Let's beat it.<#>

Английский:
<id358541#>Let's not.<#>

<id358541#>Let's not.<#>

Английский:
<id358542#>It seems you have resolved to fight... Then let us break through its defenses!<#>

<id358542#>It seems you have resolved to fight... Then let us break through its defenses!<#>

Английский:
<id358543#>Understood. In that case, let us find another way in.<#>

<id358543#>Understood. In that case, let us find another way in.<#>

Английский:
<id358544#>Wait, I can sense an enemy beyond that door!<#>

<id358544#>Wait, I can sense an enemy beyond that door!<#>

Английский:
<id358545#>Let's take it out.<#>

<id358545#>Let's take it out.<#>

Английский:
<id358546#>Let's avoid it.<#>

<id358546#>Let's avoid it.<#>

Английский:
<id358547#>You can do it. I'll do my best to support you guys too!<#>

<id358547#>You can do it. I'll do my best to support you guys too!<#>

Английский:
<id358548#>The enemy's guarding the other side of the door, so <F2 01 03 01>we could ambush it<F2 01 1C 01> from here if you want.<#>

<id358548#>The enemy's guarding the other side of the door, so <F2 01 03 01>we could ambush it<F2 01 1C 01> from here if you want.<#>

Английский:
<id358549#>That might end up being our only option, so we should be ready.<#>

<id358549#>That might end up being our only option, so we should be ready.<#>

Английский:
<id358550#>Hey, it dropped something... Is this some kinda keycard?<#>

<id358550#>Hey, it dropped something... Is this some kinda keycard?<#>

Английский:
<id358551#>It might help us open stuff up further in. We should probably hold onto it for now.<#>

<id358551#>It might help us open stuff up further in. We should probably hold onto it for now.<#>

Английский:
<id358552#>Then let us be grateful for its existence and proceed onward.<#>

<id358552#>Then let us be grateful for its existence and proceed onward.<#>

Английский:
<id358553#>Hey, it dropped something... Is this some kinda keycard?<#>

<id358553#>Hey, it dropped something... Is this some kinda keycard?<#>

Английский:
<id358554#>Nice find! Maybe this'll let us open that barred door.<#>

<id358554#>Nice find! Maybe this'll let us open that barred door.<#>

Английский:
<id358555#>Why don't we head to the safe room first?<#>

<id358555#>Why don't we head to the safe room first?<#>

Английский:
<id358556#>Hm... It seems we truly are unable to ascend.<#>

<id358556#>Hm... It seems we truly are unable to ascend.<#>

Английский:
<id358557#>Yes, it's difficult to believe that attendant was lying.<#>

<id358557#>Yes, it's difficult to believe that attendant was lying.<#>

Английский:
<id358558#><F2 01 03 01>50,000 coins<F2 01 1C 01>...<#>

<id358558#><F2 01 03 01>50,000 coins<F2 01 1C 01>...<#>

Английский:
<id358559#>Welp, let's just hurry up and get it over with.<#>

<id358559#>Welp, let's just hurry up and get it over with.<#>

Английский:
<id358560#>All right! The upper floor's totally showin' up now!<#>

<id358560#>All right! The upper floor's totally showin' up now!<#>

Английский:
<id358561#>It seems it wasn't a lie.<#>

<id358561#>It seems it wasn't a lie.<#>

Английский:
<id358562#>Well then, let us continue onward after Sae-san.<#>

<id358562#>Well then, let us continue onward after Sae-san.<#>

Английский:
<id358563#>So, we have managed to gather 50,000 coins.<#>

<id358563#>So, we have managed to gather 50,000 coins.<#>

Английский:
<id358564#>All that remains now is to have her <F2 01 03 01>acknowledge<F2 01 1C 01> us.<#>

<id358564#>All that remains now is to have her <F2 01 03 01>acknowledge<F2 01 1C 01> us.<#>

Английский:
<id358565#>Yeah.<#>

<id358565#>Yeah.<#>

Английский:
<id358566#>We should be able to get through here if we show ourselves at Sae-san's trial.<#>

<id358566#>We should be able to get through here if we show ourselves at Sae-san's trial.<#>

Английский:
<id358567#>That is, assuming my deduction is correct.<#>

<id358567#>That is, assuming my deduction is correct.<#>

Английский:
<id358568#>Well, we're not gonna know 'til we try it, yeah? Let's go!<#>

<id358568#>Well, we're not gonna know 'til we try it, yeah? Let's go!<#>

Английский:
<id358569#>It seems like we succeeded in having her acknowledge us! We did it, you guys!<#>

<id358569#>It seems like we succeeded in having her acknowledge us! We did it, you guys!<#>

Английский:
<id358570#>Ah, so my insight was correct. All we need to do now is get our hands on <F2 01 03 01>50,000<F2 01 1C 01> coins...<#>

<id358570#>Ah, so my insight was correct. All we need to do now is get our hands on <F2 01 03 01>50,000<F2 01 1C 01> coins...<#>

Английский:
<id358571#>According to that attendant, we will have to tackle the <F2 01 03 01>dice game<F2 01 1C 01> in order to win them.<#>

<id358571#>According to that attendant, we will have to tackle the <F2 01 03 01>dice game<F2 01 1C 01> in order to win them.<#>

Английский:
<id358572#>That shit'll be a breeze! C'mon, let's do it!<#>

<id358572#>That shit'll be a breeze! C'mon, let's do it!<#>

Английский:
<id358573#>Please select your desired floor.<#>

<id358573#>Please select your desired floor.<#>