Английский:
<id129941#26#>Not usually.<#>

<id129941#26#>Not usually.<#>

Английский:
<id129942#26#>Exceptions are almost never made to that rule.<#>

<id129942#26#>Exceptions are almost never made to that rule.<#>

Английский:
<id129943#26#>However, it appears to have been permitted this one time.<#>

<id129943#26#>However, it appears to have been permitted this one time.<#>

Английский:
<id129944#26#>They can really do that?<#>

<id129944#26#>They can really do that?<#>

Английский:
<id129945#26#>They are attempting to prioritize the investigation into the Phantom Thieves.<#>

<id129945#26#>They are attempting to prioritize the investigation into the Phantom Thieves.<#>

Английский:
<id129946#26#>I suspect they would be willing to bend any kind of rule necessary in order to do so.<#>

<id129946#26#>I suspect they would be willing to bend any kind of rule necessary in order to do so.<#>

Английский:
<id129947#26#>It just shows how seriously they're treating this situation.<#>

<id129947#26#>It just shows how seriously they're treating this situation.<#>

Английский:
<id129948#26#>Right.<#>

<id129948#26#>Right.<#>

Английский:
<id129949#26#>At any rate, let us meet at the courthouse tomorrow.<#>

<id129949#26#>At any rate, let us meet at the courthouse tomorrow.<#>

Английский:
<id129950#26#>We really can't fail this time. Let's go about this carefully.<#>

<id129950#26#>We really can't fail this time. Let's go about this carefully.<#>

Английский:
<id129951#26#>After we go to the courtroom tomorrow, we should head straight into the Palace.<#>

<id129951#26#>After we go to the courtroom tomorrow, we should head straight into the Palace.<#>

Английский:
<id129952#26#>It seems Sae-san is participating in a trial tomorrow.<#>

<id129952#26#>It seems Sae-san is participating in a trial tomorrow.<#>

Английский:
<id129953#26#>I'm surprised she's taking part in court at a time like this...<#>

<id129953#26#>I'm surprised she's taking part in court at a time like this...<#>

Английский:
<id129954#26#>She must be busy with the Phantom Thieves investigation as well...<#>

<id129954#26#>She must be busy with the Phantom Thieves investigation as well...<#>

Английский:
<id129955#26#>She is a public prosecutor, after all.<#>

<id129955#26#>She is a public prosecutor, after all.<#>

Английский:
<id129956#26#>That's gotta be tough...<#>

<id129956#26#>That's gotta be tough...<#>

Английский:
<id129957#26#>She may be our enemy, but I do sympathize with her in this regard.<#>

<id129957#26#>She may be our enemy, but I do sympathize with her in this regard.<#>

Английский:
<id129958#26#>Our enemy...<#>

<id129958#26#>Our enemy...<#>

Английский:
<id129959#26#>Oh, my apologies. That's not quite what I meant.<#>

<id129959#26#>Oh, my apologies. That's not quite what I meant.<#>

Английский:
<id129960#26#>It's OK. You were just telling the truth.<#>

<id129960#26#>It's OK. You were just telling the truth.<#>

Английский:
<id129961#26#>Anyway, we'll need to act tomorrow, right? Thanks for letting us know.<#>

<id129961#26#>Anyway, we'll need to act tomorrow, right? Thanks for letting us know.<#>

Английский:
<id129962#26#>You're most welcome.<#>

<id129962#26#>You're most welcome.<#>

Английский:
<id129963#26#>At any rate, let us meet on-site after school tomorrow.<#>

<id129963#26#>At any rate, let us meet on-site after school tomorrow.<#>

Английский:
<id129964#26#>We really can't fail this time. Let's go about this carefully.<#>

<id129964#26#>We really can't fail this time. Let's go about this carefully.<#>

Английский:
<id129965#26#>After we go to the courtroom tomorrow, we should head straight into the Palace.<#>

<id129965#26#>After we go to the courtroom tomorrow, we should head straight into the Palace.<#>

Английский:
<id129966#26#>Thanks for everything today.<#>

<id129966#26#>Thanks for everything today.<#>

Английский:
<id129967#26#>You saved me, and I didn't even thank you properly.<#>

<id129967#26#>You saved me, and I didn't even thank you properly.<#>

Английский:
<id129968#26#>It's fine.<#>

<id129968#26#>It's fine.<#>

Английский:
<id129969#26#>Don't worry about it.<#>

<id129969#26#>Don't worry about it.<#>

Английский:
<id129970#26#>You should thank Ryuji.<#>

<id129970#26#>You should thank Ryuji.<#>

Английский:
<id129971#26#>No, it's not.<#>

<id129971#26#>No, it's not.<#>

Английский:
<id129972#26#>I can't.<#>

<id129972#26#>I can't.<#>

Английский:
<id129973#26#>I did a moment ago.<#>

<id129973#26#>I did a moment ago.<#>

Английский:
<id129974#26#>Anyway, I wanted to let you know at least.<#>

<id129974#26#>Anyway, I wanted to let you know at least.<#>

Английский:
<id129975#26#>See you tomorrow.<#>

<id129975#26#>See you tomorrow.<#>

Английский:
<id129976#26#>You guys send messages to each other with that thing, right?<#>

<id129976#26#>You guys send messages to each other with that thing, right?<#>

Английский:
<id129977#26#>I want in too, so I'm gonna have to ask you to type for me.<#>

<id129977#26#>I want in too, so I'm gonna have to ask you to type for me.<#>

Английский:
<id129978#26#>It seems the trial Sae-san is involved in will be taking place tomorrow.<#>

<id129978#26#>It seems the trial Sae-san is involved in will be taking place tomorrow.<#>

Английский:
<id129979#26#>Then we gotta find the Treasure ASAP after that.<#>

<id129979#26#>Then we gotta find the Treasure ASAP after that.<#>

Английский:
<id129980#26#>We'll strike in three days since we gotta send the card the day after tomorrow, yeah?<#>

<id129980#26#>We'll strike in three days since we gotta send the card the day after tomorrow, yeah?<#>

Английский:
<id129981#26#>Hm?<#>

<id129981#26#>Hm?<#>

Английский:
<id129982#26#>Wait a second. The investigation is taking place on the 20th.<#>

<id129982#26#>Wait a second. The investigation is taking place on the 20th.<#>

Английский:
<id129983#26#>We won't make it in time then!<#>

<id129983#26#>We won't make it in time then!<#>

Английский:
<id129984#26#>What should we do?<#>

<id129984#26#>What should we do?<#>

Английский:
<id129985#26#>Do we have any other options?<#>

<id129985#26#>Do we have any other options?<#>

Английский:
<id129986#26#>Hmmm.<#>

<id129986#26#>Hmmm.<#>

Английский:
<id129987#26#>I think this might be checkmate.<#>

<id129987#26#>I think this might be checkmate.<#>

Английский:
<id129988#26#>To think my presence on the team couldn't provide an adequate counterbalance to this problem...<#>

<id129988#26#>To think my presence on the team couldn't provide an adequate counterbalance to this problem...<#>

Английский:
<id129989#26#>This has to be a joke, right? I can't believe things are coming to an end like this...<#>

<id129989#26#>This has to be a joke, right? I can't believe things are coming to an end like this...<#>

Английский:
<id129990#26#>Our popularity's through the roof! You guys gotta hear this!<#>

<id129990#26#>Our popularity's through the roof! You guys gotta hear this!<#>