Английский:
<id129991#26#>This cute chick said she wants to go out with a phantom thief!<#>

<id129991#26#>This cute chick said she wants to go out with a phantom thief!<#>

Английский:
<id129992#26#>But not you specifically, huh?<#>

<id129992#26#>But not you specifically, huh?<#>

Английский:
<id129994#26#>You don't gotta say it over text too!<#>

<id129994#26#>You don't gotta say it over text too!<#>

Английский:
<id129995#26#>What in the world were you all doing today...?<#>

<id129995#26#>What in the world were you all doing today...?<#>

Английский:
<id129996#26#>Girl talk at Leblanc. Er, more like chatting and snacking really.<#>

<id129996#26#>Girl talk at Leblanc. Er, more like chatting and snacking really.<#>

Английский:
<id129997#26#>So she's completed her objective for the day.<#>

<id129997#26#>So she's completed her objective for the day.<#>

Английский:
<id129998#26#>Next up is practice going out in front of people.<#>

<id129998#26#>Next up is practice going out in front of people.<#>

Английский:
<id129999#26#>Wait, WHAT!?<#>

<id129999#26#>Wait, WHAT!?<#>

Английский:
<id130000#26#>You'll be fine. <F1 82> will be with you the whole time.<#>

<id130000#26#>You'll be fine. <F1 82> will be with you the whole time.<#>

Английский:
<id130002#26#>Only <F1 82> will be with you tomorrow... Good luck!<#>

<id130002#26#>Only <F1 82> will be with you tomorrow... Good luck!<#>

Английский:
<id130003#26#>We got it.<#>

<id130003#26#>We got it.<#>

Английский:
<id130004#26#>Leave it to me.<#>

<id130004#26#>Leave it to me.<#>

Английский:
<id130005#26#>I'm worried...<#>

<id130005#26#>I'm worried...<#>

Английский:
<id130006#26#>Thanks for the help.<#>

<id130006#26#>Thanks for the help.<#>

Английский:
<id130007#26#>Don't be! Just be dependable!<#>

<id130007#26#>Don't be! Just be dependable!<#>

Английский:
<id130008#26#>You better make an effort tomorrow, <F1 82>!<#>

<id130008#26#>You better make an effort tomorrow, <F1 82>!<#>

Английский:
<id130009#26#>You have my gratitude.<#>

<id130009#26#>You have my gratitude.<#>

Английский:
<id130010#26#>What're you so polite for all of a sudden?<#>

<id130010#26#>What're you so polite for all of a sudden?<#>

Английский:
<id130011#26#>I truly am thankful to you for making me come to my senses.<#>

<id130011#26#>I truly am thankful to you for making me come to my senses.<#>

Английский:
<id130012#26#>You're exaggerating.<#>

<id130012#26#>You're exaggerating.<#>

Английский:
<id130013#26#>You owe us one.<#>

<id130013#26#>You owe us one.<#>

Английский:
<id130014#26#>I most certainly am not. I must express my gratitude earnestly.<#>

<id130014#26#>I most certainly am not. I must express my gratitude earnestly.<#>

Английский:
<id130015#26#>Indeed. I will return the favor someday.<#>

<id130015#26#>Indeed. I will return the favor someday.<#>

Английский:
<id130016#26#>You're one of us now, man. We'll be counting on you, mkay?<#>

<id130016#26#>You're one of us now, man. We'll be counting on you, mkay?<#>

Английский:
<id130017#26#>Of course.<#>

<id130017#26#>Of course.<#>

Английский:
<id130018#26#>And if anything comes up, we won't hesitate to lend a hand.<#>

<id130018#26#>And if anything comes up, we won't hesitate to lend a hand.<#>

Английский:
<id130019#26#>Thank you.<#>

<id130019#26#>Thank you.<#>

Английский:
<id130020#26#>Well then, see you.<#>

<id130020#26#>Well then, see you.<#>

Английский:
<id130021#26#>I wonder if all that Medjed business was just a prank.<#>

<id130021#26#>I wonder if all that Medjed business was just a prank.<#>

Английский:
<id130023#26#>If their goal is to target the Phantom Thieves, they should want to be acting now, given our fame.<#>

<id130023#26#>If their goal is to target the Phantom Thieves, they should want to be acting now, given our fame.<#>

Английский:
<id130024#26#>Huh. When you put it that way, it kinda makes me wonder too.<#>

<id130024#26#>Huh. When you put it that way, it kinda makes me wonder too.<#>

Английский:
<id130025#26#>Especially after they taunted us theatrically like that.<#>

<id130025#26#>Especially after they taunted us theatrically like that.<#>

Английский:
<id130028#26#>Yeah.<#>

<id130028#26#>Yeah.<#>

Английский:
<id130029#26#>Something's not right...<#>

<id130029#26#>Something's not right...<#>

Английский:
<id130030#26#>But that's no fun...<#>

<id130030#26#>But that's no fun...<#>

Английский:
<id130031#26#>I was thinking that too! I can't really put it into words though.<#>

<id130031#26#>I was thinking that too! I can't really put it into words though.<#>

Английский:
<id130032#26#>Hm, Yusuke is right.<#>

<id130032#26#>Hm, Yusuke is right.<#>

Английский:
<id130034#26#>Cheer up, Makoto! We'll be eating sushi like kings tomorrow!<#>

<id130034#26#>Cheer up, Makoto! We'll be eating sushi like kings tomorrow!<#>

Английский:
<id130035#26#>I hope one person in particular is on their best behavior. I'll refrain from saying who though.<#>

<id130035#26#>I hope one person in particular is on their best behavior. I'll refrain from saying who though.<#>

Английский:
<id130037#26#>Did anyone here share information about our real identities?<#>

<id130037#26#>Did anyone here share information about our real identities?<#>

Английский:
<id130038#26#>Like hell we'd do that!<#>

<id130038#26#>Like hell we'd do that!<#>

Английский:
<id130039#26#>Why the question?<#>

<id130039#26#>Why the question?<#>

Английский:
<id130040#26#>I overheard someone in the city saying they're our acquaintance.<#>

<id130040#26#>I overheard someone in the city saying they're our acquaintance.<#>