Английский:
<id130341#26#>He sees his company that way.<#>

<id130341#26#>He sees his company that way.<#>

Английский:
<id130342#26#>His heart is a space station.<#>

<id130342#26#>His heart is a space station.<#>

Английский:
<id130343#26#>Uh, yeah. It's gotta be 'cause of Galaxy Burger, right?<#>

<id130343#26#>Uh, yeah. It's gotta be 'cause of Galaxy Burger, right?<#>

Английский:
<id130344#26#>But that's only a single product of theirs, isn't it?<#>

<id130344#26#>But that's only a single product of theirs, isn't it?<#>

Английский:
<id130345#26#>A single hamburger does not birth a whole space station.<#>

<id130345#26#>A single hamburger does not birth a whole space station.<#>

Английский:
<id130346#26#>Uh, yeah! Cause he sees his company as a space station.<#>

<id130346#26#>Uh, yeah! Cause he sees his company as a space station.<#>

Английский:
<id130347#26#>Ah, and so this in turn inspired the "Galaxy Burger"?<#>

<id130347#26#>Ah, and so this in turn inspired the "Galaxy Burger"?<#>

Английский:
<id130348#26#>But why would his building be a space station...?<#>

<id130348#26#>But why would his building be a space station...?<#>

Английский:
<id130349#26#>Y-Yeah! Because his heart is a space station!<#>

<id130349#26#>Y-Yeah! Because his heart is a space station!<#>

Английский:
<id130350#26#>His what? I am no stranger to metaphor, but... how is that supposed to make sense?<#>

<id130350#26#>His what? I am no stranger to metaphor, but... how is that supposed to make sense?<#>

Английский:
<id130351#26#>How the hell should I know?<#>

<id130351#26#>How the hell should I know?<#>

Английский:
<id130352#26#>It's true, though. This Palace is kinda weird compared to the ones so far.<#>

<id130352#26#>It's true, though. This Palace is kinda weird compared to the ones so far.<#>

Английский:
<id130353#26#>Kamoshida's castle... Madarame's museum... Kaneshiro's bank...<#>

<id130353#26#>Kamoshida's castle... Madarame's museum... Kaneshiro's bank...<#>

Английский:
<id130354#26#>Right... Futaba's was an exception, but for the others...<#>

<id130354#26#>Right... Futaba's was an exception, but for the others...<#>

Английский:
<id130355#26#>Every Palace we've seen has been a materialization of the ruler's desires, right?<#>

<id130355#26#>Every Palace we've seen has been a materialization of the ruler's desires, right?<#>

Английский:
<id130356#26#>Does Haru's father like space that much?<#>

<id130356#26#>Does Haru's father like space that much?<#>

Английский:
<id130357#26#>I don't think so... I've never seen anything like that from him before...<#>

<id130357#26#>I don't think so... I've never seen anything like that from him before...<#>

Английский:
<id130358#26#>He sees his employees as robots, which influences their function in his Palace. This much we know.<#>

<id130358#26#>He sees his employees as robots, which influences their function in his Palace. This much we know.<#>

Английский:
<id130359#26#>...But even then, what possible logic could be behind forming his Palace into a space station?<#>

<id130359#26#>...But even then, what possible logic could be behind forming his Palace into a space station?<#>

Английский:
<id130360#26#>Because space stations are cool as hell? I legitimately do not see the confusion here, Yusuke.<#>

<id130360#26#>Because space stations are cool as hell? I legitimately do not see the confusion here, Yusuke.<#>

Английский:
<id130361#26#>There is intent and meaning in all things' forms. If this form is distorted, there must be a reason.<#>

<id130361#26#>There is intent and meaning in all things' forms. If this form is distorted, there must be a reason.<#>

Английский:
<id130362#26#>Is it that big a deal?<#>

<id130362#26#>Is it that big a deal?<#>

Английский:
<id130363#26#>I mean, even if it is, we'll probably find out at the end of all this.<#>

<id130363#26#>I mean, even if it is, we'll probably find out at the end of all this.<#>

Английский:
<id130364#26#>If that's true, I'd certainly like to know. Let us make haste and clear our path through.<#>

<id130364#26#>If that's true, I'd certainly like to know. Let us make haste and clear our path through.<#>

Английский:
<id130365#26#>Well, regardless of the symbolism, we still need to secure a route.<#>

<id130365#26#>Well, regardless of the symbolism, we still need to secure a route.<#>

Английский:
<id130366#26#>How could you, <F1 81>!?<#>

<id130366#26#>How could you, <F1 81>!?<#>

Английский:
<id130367#26#>How could I what?<#>

<id130367#26#>How could I what?<#>

Английский:
<id130368#26#>What's wrong?<#>

<id130368#26#>What's wrong?<#>

Английский:
<id130369#26#>If you were going to the summer festival, why didn't you invite me!?<#>

<id130369#26#>If you were going to the summer festival, why didn't you invite me!?<#>

Английский:
<id130370#26#>...How does Mishima know about that?<#>

<id130370#26#>...How does Mishima know about that?<#>

Английский:
<id130371#26#>They're showing it on TV.<#>

<id130371#26#>They're showing it on TV.<#>

Английский:
<id130372#26#>Something about it being hot in December, or saying sweets are "to die for"...?<#>

<id130372#26#>Something about it being hot in December, or saying sweets are "to die for"...?<#>

Английский:
<id130373#26#>There's a bit with Sakamoto saying some really crazy stuff.<#>

<id130373#26#>There's a bit with Sakamoto saying some really crazy stuff.<#>

Английский:
<id130374#26#>You were seeing things.<#>

<id130374#26#>You were seeing things.<#>

Английский:
<id130375#26#>Mission failed...<#>

<id130375#26#>Mission failed...<#>

Английский:
<id130376#26#>Believe me, I wanted to think that...<#>

<id130376#26#>Believe me, I wanted to think that...<#>

Английский:
<id130377#26#>Mission? What are you talking about?<#>

<id130377#26#>Mission? What are you talking about?<#>

Английский:
<id130378#26#>They're showing it on TV.<#>

<id130378#26#>They're showing it on TV.<#>

Английский:
<id130379#26#>Something about it being hot in December, or saying sweets are "to die for"...?<#>

<id130379#26#>Something about it being hot in December, or saying sweets are "to die for"...?<#>

Английский:
<id130380#26#>There's a bit with Sakamoto saying some really crazy stuff.<#>

<id130380#26#>There's a bit with Sakamoto saying some really crazy stuff.<#>

Английский:
<id130381#26#>Sounds normal for him.<#>

<id130381#26#>Sounds normal for him.<#>

Английский:
<id130382#26#>Mission failed...<#>

<id130382#26#>Mission failed...<#>

Английский:
<id130383#26#>Huh? Really?<#>

<id130383#26#>Huh? Really?<#>

Английский:
<id130384#26#>Mission? What are you talking about?<#>

<id130384#26#>Mission? What are you talking about?<#>

Английский:
<id130385#26#>Look, my point is, next time you guys are going out to have fun, can't I come along too?<#>

<id130385#26#>Look, my point is, next time you guys are going out to have fun, can't I come along too?<#>

Английский:
<id130386#26#>I'm the Phantom Thieves' producer, you know!<#>

<id130386#26#>I'm the Phantom Thieves' producer, you know!<#>

Английский:
<id130387#26#>Are you kidding me...? I hope Lady Ann and the others haven't found out...<#>

<id130387#26#>Are you kidding me...? I hope Lady Ann and the others haven't found out...<#>

Английский:
<id130388#26#>Looks like you got a lot of attention... and not the good kind. I hope Lady Ann and the others haven't found out...<#>

<id130388#26#>Looks like you got a lot of attention... and not the good kind. I hope Lady Ann and the others haven't found out...<#>

Английский:
<id130389#26#>Happy New Year!<#>

<id130389#26#>Happy New Year!<#>

Английский:
<id130390#26#>Oh shit! It's already the new year!<#>

<id130390#26#>Oh shit! It's already the new year!<#>