Английский:
<id130739#26#>I know it's been tough after what happened to President Okumura and all...<#>

<id130739#26#>I know it's been tough after what happened to President Okumura and all...<#>

Английский:
<id130740#26#>But this is the perfect time for smaller changes of heart to restore your reputation.<#>

<id130740#26#>But this is the perfect time for smaller changes of heart to restore your reputation.<#>

Английский:
<id130741#26#>Anyway, here's the info I have...<#>

<id130741#26#>Anyway, here's the info I have...<#>

Английский:
<id130742#26#>Hey, sorry to bring this up now. I know you have your hands full...<#>

<id130742#26#>Hey, sorry to bring this up now. I know you have your hands full...<#>

Английский:
<id130743#26#>But <F1 9C> can do it. I have faith in all of you.<#>

<id130743#26#>But <F1 9C> can do it. I have faith in all of you.<#>

Английский:
<id130744#26#>Anyway, here's the info I have...<#>

<id130744#26#>Anyway, here's the info I have...<#>

Английский:
<id130745#26#>This isn't actually a request from the Phan-Site, but a personal one...<#>

<id130745#26#>This isn't actually a request from the Phan-Site, but a personal one...<#>

Английский:
<id130746#26#>The truth is, a younger student came to consult with me about something the other day.<#>

<id130746#26#>The truth is, a younger student came to consult with me about something the other day.<#>

Английский:
<id130747#26#>It sounds like he's getting blackmailed at his job...<#>

<id130747#26#>It sounds like he's getting blackmailed at his job...<#>

Английский:
<id130748#26#>By the store manager.<#>

<id130748#26#>By the store manager.<#>

Английский:
<id130749#26#>This is inexcusable.<#>

<id130749#26#>This is inexcusable.<#>

Английский:
<id130750#26#>The manager?<#>

<id130750#26#>The manager?<#>

Английский:
<id130751#26#>Right!?<#>

<id130751#26#>Right!?<#>

Английский:
<id130752#26#>Yeah...<#>

<id130752#26#>Yeah...<#>

Английский:
<id130753#26#>From what he told me, money went missing from the register he was supposed to be in charge of.<#>

<id130753#26#>From what he told me, money went missing from the register he was supposed to be in charge of.<#>

Английский:
<id130754#26#>As such, he's been falsely accused of stealing money from the store.<#>

<id130754#26#>As such, he's been falsely accused of stealing money from the store.<#>

Английский:
<id130755#26#>And now the manager's making him pay back the full amount.<#>

<id130755#26#>And now the manager's making him pay back the full amount.<#>

Английский:
<id130756#26#>It's 50,000 yen...<#>

<id130756#26#>It's 50,000 yen...<#>

Английский:
<id130757#26#>That's a lot of money.<#>

<id130757#26#>That's a lot of money.<#>

Английский:
<id130758#26#>This seems odd.<#>

<id130758#26#>This seems odd.<#>

Английский:
<id130759#26#>50,000 yen...<#>

<id130759#26#>50,000 yen...<#>

Английский:
<id130760#26#>Yeah, this guy is like the most honest person I know.<#>

<id130760#26#>Yeah, this guy is like the most honest person I know.<#>

Английский:
<id130761#26#>There's no way he'd steal all that money.<#>

<id130761#26#>There's no way he'd steal all that money.<#>

Английский:
<id130762#26#>And well, I did some research into the store online...<#>

<id130762#26#>And well, I did some research into the store online...<#>

Английский:
<id130763#26#>According to some rumors, the manager might be the one stealing the money...<#>

<id130763#26#>According to some rumors, the manager might be the one stealing the money...<#>

Английский:
<id130764#26#>He's the only person who checks the registers, after all...<#>

<id130764#26#>He's the only person who checks the registers, after all...<#>

Английский:
<id130765#26#>On top of that, some other staff members saw him taking cash out when he was calculating totals.<#>

<id130765#26#>On top of that, some other staff members saw him taking cash out when he was calculating totals.<#>

Английский:
<id130766#26#>Anyway, the guy's name seems to be Nozomi Odo. I found it out when I looked into the store.<#>

<id130766#26#>Anyway, the guy's name seems to be Nozomi Odo. I found it out when I looked into the store.<#>

Английский:
<id130767#26#>Please, you gotta help this student!<#>

<id130767#26#>Please, you gotta help this student!<#>

Английский:
<id130768#26#>So the manager's taking the money for himself AND blackmailing the kid to pay for it?<#>

<id130768#26#>So the manager's taking the money for himself AND blackmailing the kid to pay for it?<#>

Английский:
<id130769#26#>Now that's nasty. Let's talk it over at the hideout when we have the chance, okay?<#>

<id130769#26#>Now that's nasty. Let's talk it over at the hideout when we have the chance, okay?<#>

Английский:
<id130770#26#><F2 01 05 01>Mementos Intel Gained<F2 01 1C 01> You can now send a calling card from the <F2 01 03 01>hideout<F2 01 1C 01>. Sometimes you will gain intel from your <F2 01 04 01>teammates<F2 01 1C 01> like this.<#>

<id130770#26#><F2 01 05 01>Mementos Intel Gained<F2 01 1C 01> You can now send a calling card from the <F2 01 03 01>hideout<F2 01 1C 01>. Sometimes you will gain intel from your <F2 01 04 01>teammates<F2 01 1C 01> like this.<#>

Английский:
<id130771#26#>I saw the Phan-Site.<#>

<id130771#26#>I saw the Phan-Site.<#>

Английский:
<id130772#26#>I'm glad to see the change of heart helped things.<#>

<id130772#26#>I'm glad to see the change of heart helped things.<#>

Английский:
<id130773#26#>Still... This request got me thinking about my own situation.<#>

<id130773#26#>Still... This request got me thinking about my own situation.<#>

Английский:
<id130774#26#>He and his sister... They reminded me of the situation between Sis and I.<#>

<id130774#26#>He and his sister... They reminded me of the situation between Sis and I.<#>

Английский:
<id130775#26#>I mean, she also... She kind of...<#>

<id130775#26#>I mean, she also... She kind of...<#>

Английский:
<id130776#26#>Well, never mind.<#>

<id130776#26#>Well, never mind.<#>

Английский:
<id130777#26#>What you feel isn't wrong.<#>

<id130777#26#>What you feel isn't wrong.<#>

Английский:
<id130778#26#>It's a little like you, huh?<#>

<id130778#26#>It's a little like you, huh?<#>

Английский:
<id130779#26#>I... guess you're right.<#>

<id130779#26#>I... guess you're right.<#>

Английский:
<id130780#26#>Thank you, <F1 82>.<#>

<id130780#26#>Thank you, <F1 82>.<#>

Английский:
<id130781#26#>...I think you're right.<#>

<id130781#26#>...I think you're right.<#>

Английский:
<id130782#26#>It's okay if I have my problems with her, right?<#>

<id130782#26#>It's okay if I have my problems with her, right?<#>

Английский:
<id130783#26#>Thank you, <F1 82>. Seriously.<#>

<id130783#26#>Thank you, <F1 82>. Seriously.<#>

Английский:
<id130784#26#>Right... Makoto lives with her sister, too. It's just the two of them there... I guess she's dealing with a lot herself.<#>

<id130784#26#>Right... Makoto lives with her sister, too. It's just the two of them there... I guess she's dealing with a lot herself.<#>

Английский:
<id130785#26#>She's acknowledged her own conflicting feelings, huh? This request really made us think...<#>

<id130785#26#>She's acknowledged her own conflicting feelings, huh? This request really made us think...<#>

Английский:
<id130787#26#>There's a forum post that's been bothering me lately.<#>

<id130787#26#>There's a forum post that's been bothering me lately.<#>

Английский:
<id130788#26#>Apparently there's a nasty gamer at an arcade nearby.<#>

<id130788#26#>Apparently there's a nasty gamer at an arcade nearby.<#>