Английский:
<id365702#>Just be sure to keep our deadline in mind.<#>

<id365702#>Just be sure to keep our deadline in mind.<#>

Английский:
<id365703#>Aw yeah, it's finally time!<#>

<id365703#>Aw yeah, it's finally time!<#>

Английский:
<id365704#>I think we're completely ready for this now!<#>

<id365704#>I think we're completely ready for this now!<#>

Английский:
<id365705#>We will surely take the materialized form of Madarame's distorted desires...<#>

<id365705#>We will surely take the materialized form of Madarame's distorted desires...<#>

Английский:
<id365706#>After all, this time we have a secret plan truly fitting of the Phantom Thieves name...<#>

<id365706#>After all, this time we have a secret plan truly fitting of the Phantom Thieves name...<#>

Английский:
<id365707#>Let's steal that Treasure from right under his nose!<#>

<id365707#>Let's steal that Treasure from right under his nose!<#>

Английский:
<id365708#>The Treasure must be somewhere in this bank...<#>

<id365708#>The Treasure must be somewhere in this bank...<#>

Английский:
<id365709#>Most banks have basement vaults, but is that even possible if it's floating in mid-air...?<#>

<id365709#>Most banks have basement vaults, but is that even possible if it's floating in mid-air...?<#>

Английский:
<id365710#>Who knows where the vaults're gonna be. All that matters is that they're in here, right?<#>

<id365710#>Who knows where the vaults're gonna be. All that matters is that they're in here, right?<#>

Английский:
<id365711#>Yeah, I bet that's where the Treasure is locked away. We should try looking for them.<#>

<id365711#>Yeah, I bet that's where the Treasure is locked away. We should try looking for them.<#>

Английский:
<id365712#>Hm, riding on the top of an elevator... We are truly acting as full-blown thieves now.<#>

<id365712#>Hm, riding on the top of an elevator... We are truly acting as full-blown thieves now.<#>

Английский:
<id365713#>Whoa, hold up. The real thief here's that asshat Kaneshiro.<#>

<id365713#>Whoa, hold up. The real thief here's that asshat Kaneshiro.<#>

Английский:
<id365714#>Then again, you really don't get to experience things like that very often.<#>

<id365714#>Then again, you really don't get to experience things like that very often.<#>

Английский:
<id365715#>Either way, we're still at the start. You'll wear yourselves out if you let everything surprise you.<#>

<id365715#>Either way, we're still at the start. You'll wear yourselves out if you let everything surprise you.<#>

Английский:
<id365716#>Security cameras, huh... They're kinda a pain, but it totally feels like we're thieves now!<#>

<id365716#>Security cameras, huh... They're kinda a pain, but it totally feels like we're thieves now!<#>

Английский:
<id365717#>True, it is almost as though we are in a movie. How picturesque!<#>

<id365717#>True, it is almost as though we are in a movie. How picturesque!<#>

Английский:
<id365718#>Boys, this isn't a game!<#>

<id365718#>Boys, this isn't a game!<#>

Английский:
<id365719#>Um... Are things always like this?<#>

<id365719#>Um... Are things always like this?<#>

Английский:
<id365720#>Basically. Well, it seems like we're getting into the middle stages of this Palace now.<#>

<id365720#>Basically. Well, it seems like we're getting into the middle stages of this Palace now.<#>

Английский:
<id365721#>We'll end up in some serious trouble if we don't stay focused!<#>

<id365721#>We'll end up in some serious trouble if we don't stay focused!<#>

Английский:
<id365722#>Things are going smoothly... We have obtained one activation key.<#>

<id365722#>Things are going smoothly... We have obtained one activation key.<#>

Английский:
<id365723#>That really fooled them!<#>

<id365723#>That really fooled them!<#>

Английский:
<id365724#>Let's head down to the security room and take the other one too!<#>

<id365724#>Let's head down to the security room and take the other one too!<#>

Английский:
<id365725#>If we can get past that partition, we'll finally be close to the end. Let's prepare for what lies ahead.<#>

<id365725#>If we can get past that partition, we'll finally be close to the end. Let's prepare for what lies ahead.<#>

Английский:
<id365726#>We've now obtained both activation keys. All we need to do now is open the partition and continue onward.<#>

<id365726#>We've now obtained both activation keys. All we need to do now is open the partition and continue onward.<#>

Английский:
<id365727#>Sweet, then let's get movin'!<#>

<id365727#>Sweet, then let's get movin'!<#>

Английский:
<id365728#>We'll finally be close to the end if we can get past that partition. Let's make sure we stay focused!<#>

<id365728#>We'll finally be close to the end if we can get past that partition. Let's make sure we stay focused!<#>

Английский:
<id365729#>I'm glad we managed to get past that partition.<#>

<id365729#>I'm glad we managed to get past that partition.<#>

Английский:
<id365730#>Still... I'm a little disappointed the Treasure wasn't behind it.<#>

<id365730#>Still... I'm a little disappointed the Treasure wasn't behind it.<#>

Английский:
<id365731#>Don't get hasty, Panther. We can't expect to do this all in one day.<#>

<id365731#>Don't get hasty, Panther. We can't expect to do this all in one day.<#>

Английский:
<id365732#>Yeah, y'know what people say—haste makes wathe. C-Crap, bit my tongue...<#>

<id365732#>Yeah, y'know what people say—haste makes wathe. C-Crap, bit my tongue...<#>

Английский:
<id365733#>...And that's like the only old sayin' I actually know. Dammit...<#>

<id365733#>...And that's like the only old sayin' I actually know. Dammit...<#>

Английский:
<id365734#>Um, that's just a regular proverb. There's nothing "old" about it.<#>

<id365734#>Um, that's just a regular proverb. There's nothing "old" about it.<#>

Английский:
<id365735#>Hey, stop fooling around and let's go. The final part of our battle is just about to begin.<#>

<id365735#>Hey, stop fooling around and let's go. The final part of our battle is just about to begin.<#>

Английский:
<id365736#>Dammit, we let Kaneshiro escape! There're all these goddamn traps around here too!<#>

<id365736#>Dammit, we let Kaneshiro escape! There're all these goddamn traps around here too!<#>

Английский:
<id365737#>Don't be like that. We're still pushing onward, so what we've done so far isn't meaningless.<#>

<id365737#>Don't be like that. We're still pushing onward, so what we've done so far isn't meaningless.<#>

Английский:
<id365738#>He's right. Plus, Kaneshiro must still be somewhere in this Palace, right?<#>

<id365738#>He's right. Plus, Kaneshiro must still be somewhere in this Palace, right?<#>

Английский:
<id365739#>I'll corner him no matter where he tries to hide, and make sure he tastes the fist of justice...!<#>

<id365739#>I'll corner him no matter where he tries to hide, and make sure he tastes the fist of justice...!<#>

Английский:
<id365740#>Y-Yeah, totally... Haha... You're real impressive, Queen...<#>

<id365740#>Y-Yeah, totally... Haha... You're real impressive, Queen...<#>

Английский:
<id365741#>Well put, Queen. Let's keep our spirits high and push onward past this last hurdle!<#>

<id365741#>Well put, Queen. Let's keep our spirits high and push onward past this last hurdle!<#>

Английский:
<id365742#>I can't believe there's a place like this in here too. I guess everything goes inside a Palace.<#>

<id365742#>I can't believe there's a place like this in here too. I guess everything goes inside a Palace.<#>

Английский:
<id365743#>I mean, reality kinda got thrown out the window once we found this thing flyin' in mid-air.<#>

<id365743#>I mean, reality kinda got thrown out the window once we found this thing flyin' in mid-air.<#>

Английский:
<id365744#>It just goes to show how strangely complex people's hearts can be. The prior ones were no different.<#>

<id365744#>It just goes to show how strangely complex people's hearts can be. The prior ones were no different.<#>

Английский:
<id365745#>Ah yes, I remember hearing your first heist took place within an old castle.<#>

<id365745#>Ah yes, I remember hearing your first heist took place within an old castle.<#>

Английский:
<id365746#>So it was a medieval fantasy?<#>

<id365746#>So it was a medieval fantasy?<#>

Английский:
<id365747#>You're makin' it sound way better than it was. I mean, it was that bastard Kamoshida's desires...<#>

<id365747#>You're makin' it sound way better than it was. I mean, it was that bastard Kamoshida's desires...<#>

Английский:
<id365748#>Hey, we should get going. If we overcome this area, we should be in the inner depths of the Palace.<#>

<id365748#>Hey, we should get going. If we overcome this area, we should be in the inner depths of the Palace.<#>

Английский:
<id365749#>Man, all this password shit...? Palaces sure are crazy...<#>

<id365749#>Man, all this password shit...? Palaces sure are crazy...<#>

Английский:
<id365750#>I wonder what it'd be like if we had Palaces instead of Personas.<#>

<id365750#>I wonder what it'd be like if we had Palaces instead of Personas.<#>

Английский:
<id365751#>Your Palace would definitely be a beef bowl shop.<#>

<id365751#>Your Palace would definitely be a beef bowl shop.<#>