Английский:
<id365452#>Exams are finally over... I'm so exhausted...<#>

<id365452#>Exams are finally over... I'm so exhausted...<#>

Английский:
<id365453#>I can get back to actually sleepin' in peace...<#>

<id365453#>I can get back to actually sleepin' in peace...<#>

Английский:
<id365454#>Huh. You must have been studying pretty hard if it kept you up at night.<#>

<id365454#>Huh. You must have been studying pretty hard if it kept you up at night.<#>

Английский:
<id365455#>Nah, I was up playin' video games. Slackin' off is just too much fun...<#>

<id365455#>Nah, I was up playin' video games. Slackin' off is just too much fun...<#>

Английский:
<id365456#>I know, right!? I kept cleaning my room instead of studying! It might even be TOO clean now...<#>

<id365456#>I know, right!? I kept cleaning my room instead of studying! It might even be TOO clean now...<#>

Английский:
<id365457#>You two are perfect exemplars of what escapism can mean.<#>

<id365457#>You two are perfect exemplars of what escapism can mean.<#>

Английский:
<id365458#>*sigh* And I can only imagine what the end result will be.<#>

<id365458#>*sigh* And I can only imagine what the end result will be.<#>

Английский:
<id365459#>Whatever, it's over with now. Who cares about that anymore!?<#>

<id365459#>Whatever, it's over with now. Who cares about that anymore!?<#>

Английский:
<id365460#>What's real important is the Phantom Thieves' popularity! Ain't it amazin'!?<#>

<id365460#>What's real important is the Phantom Thieves' popularity! Ain't it amazin'!?<#>

Английский:
<id365461#>It kinda feels like our time's finally here!<#>

<id365461#>It kinda feels like our time's finally here!<#>

Английский:
<id365462#>I have even heard people excitedly speculating about our next target. We will have to choose carefully.<#>

<id365462#>I have even heard people excitedly speculating about our next target. We will have to choose carefully.<#>

Английский:
<id365463#>There's no need to hurry. We should spend some time thinking it over.<#>

<id365463#>There's no need to hurry. We should spend some time thinking it over.<#>

Английский:
<id365464#>Hold up, the most important thing now is our celebration party!<#>

<id365464#>Hold up, the most important thing now is our celebration party!<#>

Английский:
<id365465#>I hope you guys didn't forget. It's the fireworks festival on the 18th.<#>

<id365465#>I hope you guys didn't forget. It's the fireworks festival on the 18th.<#>

Английский:
<id365466#>I guess we're good meetin' up in Shibuya, yeah? Let's say... 5 pm!<#>

<id365466#>I guess we're good meetin' up in Shibuya, yeah? Let's say... 5 pm!<#>

Английский:
<id365467#>You sure are on top of THESE kinds of things...<#>

<id365467#>You sure are on top of THESE kinds of things...<#>

Английский:
<id365468#>Do we really need to do this? I just wanna figure out where those guys from the cells went.<#>

<id365468#>Do we really need to do this? I just wanna figure out where those guys from the cells went.<#>

Английский:
<id365469#>I understand how you feel...<#>

<id365469#>I understand how you feel...<#>

Английский:
<id365470#>But there's still a lot you want to know about this world, right?<#>

<id365470#>But there's still a lot you want to know about this world, right?<#>

Английский:
<id365471#>Let's talk about some of that now that we have the time.<#>

<id365471#>Let's talk about some of that now that we have the time.<#>

Английский:
<id365472#>Man, there were totally people I knew down in those cells...<#>

<id365472#>Man, there were totally people I knew down in those cells...<#>

Английский:
<id365473#>Didn't you see 'em too? They were really there, right!?<#>

<id365473#>Didn't you see 'em too? They were really there, right!?<#>

Английский:
<id365474#>They were.<#>

<id365474#>They were.<#>

Английский:
<id365475#>Just calm down.<#>

<id365475#>Just calm down.<#>

Английский:
<id365476#>I don't remember.<#>

<id365476#>I don't remember.<#>

Английский:
<id365477#>That's what I thought!<#>

<id365477#>That's what I thought!<#>

Английский:
<id365478#>But why're the cells empty now!?<#>

<id365478#>But why're the cells empty now!?<#>

Английский:
<id365479#>Calm down, you two. Let's think about this carefully.<#>

<id365479#>Calm down, you two. Let's think about this carefully.<#>

Английский:
<id365480#>Sayin' that ain't gonna solve anything though.<#>

<id365480#>Sayin' that ain't gonna solve anything though.<#>

Английский:
<id365481#>I gotta know why those cells're empty now!<#>

<id365481#>I gotta know why those cells're empty now!<#>

Английский:
<id365482#>Let's just think about it a little more carefully, okay?<#>

<id365482#>Let's just think about it a little more carefully, okay?<#>

Английский:
<id365483#>I saw 'em, dude! They were definitely there!<#>

<id365483#>I saw 'em, dude! They were definitely there!<#>

Английский:
<id365484#>But why're the cells empty now!?<#>

<id365484#>But why're the cells empty now!?<#>

Английский:
<id365485#>Calm down, you two. Let's think about this carefully.<#>

<id365485#>Calm down, you two. Let's think about this carefully.<#>

Английский:
<id365486#>There's no doubt this is where you guys wanted to come, but something's off.<#>

<id365486#>There's no doubt this is where you guys wanted to come, but something's off.<#>

Английский:
<id365487#>I wonder why the cells are open...<#>

<id365487#>I wonder why the cells are open...<#>

Английский:
<id365488#>Maybe they escaped like we did?<#>

<id365488#>Maybe they escaped like we did?<#>

Английский:
<id365489#>No, that would be unthinkable.<#>

<id365489#>No, that would be unthinkable.<#>

Английский:
<id365490#>Why's that?<#>

<id365490#>Why's that?<#>

Английский:
<id365491#>Unlike you, they come from the cognition of this world's ruler.<#>

<id365491#>Unlike you, they come from the cognition of this world's ruler.<#>

Английский:
<id365492#>Those guys in the cells are people Kamoshida thinks won't turn on him no matter what.<#>

<id365492#>Those guys in the cells are people Kamoshida thinks won't turn on him no matter what.<#>

Английский:
<id365493#>So they're just his slaves.<#>

<id365493#>So they're just his slaves.<#>

Английский:
<id365494#>Yeah. There's a good chance they got taken somewhere.<#>

<id365494#>Yeah. There's a good chance they got taken somewhere.<#>

Английский:
<id365495#>But what is he gonna do with those slaves?<#>

<id365495#>But what is he gonna do with those slaves?<#>

Английский:
<id365496#>Torture?<#>

<id365496#>Torture?<#>

Английский:
<id365497#>Execution?<#>

<id365497#>Execution?<#>

Английский:
<id365498#>Forced labor?<#>

<id365498#>Forced labor?<#>

Английский:
<id365499#>Yeah... That seems pretty likely.<#>

<id365499#>Yeah... That seems pretty likely.<#>

Английский:
<id365500#>Maybe, but I think torture is the most likely possibility.<#>

<id365500#>Maybe, but I think torture is the most likely possibility.<#>

Английский:
<id365501#>Y'mean like when they make dudes spin a giant wheel while a guy in a mask whips 'em?<#>

<id365501#>Y'mean like when they make dudes spin a giant wheel while a guy in a mask whips 'em?<#>