Английский:
<id365752#>Why'd you gotta give a straight answer right off the bat!? I can't argue with that!<#>

<id365752#>Why'd you gotta give a straight answer right off the bat!? I can't argue with that!<#>

Английский:
<id365753#>Hey, don't make me laugh. I'm trying to think of the operation here.<#>

<id365753#>Hey, don't make me laugh. I'm trying to think of the operation here.<#>

Английский:
<id365754#>I can't believe you guys can be so nonchalant about this when the Treasure is so close by...<#>

<id365754#>I can't believe you guys can be so nonchalant about this when the Treasure is so close by...<#>

Английский:
<id365755#>Hm, we have come quite far... Mona, can you sense the Treasure?<#>

<id365755#>Hm, we have come quite far... Mona, can you sense the Treasure?<#>

Английский:
<id365756#>The signal's so strong, my fur's standing on edge.<#>

<id365756#>The signal's so strong, my fur's standing on edge.<#>

Английский:
<id365757#>It looks like this Palace is drawing to a close...<#>

<id365757#>It looks like this Palace is drawing to a close...<#>

Английский:
<id365758#>Mkay, all we gotta do now is send out the callin' card.<#>

<id365758#>Mkay, all we gotta do now is send out the callin' card.<#>

Английский:
<id365759#>The Palace will disappear when the Treasure is taken, yes? Considering that, there's still much to do.<#>

<id365759#>The Palace will disappear when the Treasure is taken, yes? Considering that, there's still much to do.<#>

Английский:
<id365760#>Yeah. We may have a deadline, but hurrying to send the calling card isn't necessarily our best move.<#>

<id365760#>Yeah. We may have a deadline, but hurrying to send the calling card isn't necessarily our best move.<#>

Английский:
<id365761#>Well, the timing of all that is ultimately up to you, Joker.<#>

<id365761#>Well, the timing of all that is ultimately up to you, Joker.<#>

Английский:
<id365762#>I wonder if there's still loot left 'round here. Might as well grab whatever this Palace's got!<#>

<id365762#>I wonder if there's still loot left 'round here. Might as well grab whatever this Palace's got!<#>

Английский:
<id365763#>Just try not to forget about our deadline.<#>

<id365763#>Just try not to forget about our deadline.<#>

Английский:
<id365764#>With Joker in charge, I'm certain we don't have to worry about that.<#>

<id365764#>With Joker in charge, I'm certain we don't have to worry about that.<#>

Английский:
<id365765#>Now then Joker, the timing of the calling card will be up to you.<#>

<id365765#>Now then Joker, the timing of the calling card will be up to you.<#>

Английский:
<id365766#>The day of the heist is finally upon us... but there's something that concerns me.<#>

<id365766#>The day of the heist is finally upon us... but there's something that concerns me.<#>

Английский:
<id365767#>Do you mean the whereabouts of Kaneshiro's Shadow?<#>

<id365767#>Do you mean the whereabouts of Kaneshiro's Shadow?<#>

Английский:
<id365768#>We chased him down into the depths, but nobody was there...<#>

<id365768#>We chased him down into the depths, but nobody was there...<#>

Английский:
<id365769#>Do you think he's scheming something?<#>

<id365769#>Do you think he's scheming something?<#>

Английский:
<id365770#>I mean, the dude's a crook. Of course he's up to no good. We should just be ready for anything.<#>

<id365770#>I mean, the dude's a crook. Of course he's up to no good. We should just be ready for anything.<#>

Английский:
<id365771#>That's a sound argument. Anyway, let's change his heart, no matter what!<#>

<id365771#>That's a sound argument. Anyway, let's change his heart, no matter what!<#>

Английский:
<id365772#>The Treasure has to be somewhere in this pyramid.<#>

<id365772#>The Treasure has to be somewhere in this pyramid.<#>

Английский:
<id365773#>Hey, don't this Palace feel kinda different from all the other ones we've been in up 'til now?<#>

<id365773#>Hey, don't this Palace feel kinda different from all the other ones we've been in up 'til now?<#>

Английский:
<id365774#>Absolutely. The ruler of this one is a complete mystery... Just what does she want to do with us?<#>

<id365774#>Absolutely. The ruler of this one is a complete mystery... Just what does she want to do with us?<#>

Английский:
<id365775#>Beats me.<#>

<id365775#>Beats me.<#>

Английский:
<id365776#>Anyway, we should try heading up those stairs again.<#>

<id365776#>Anyway, we should try heading up those stairs again.<#>

Английский:
<id365777#>Goddammit, what's with her? She totally set us up in that trap.<#>

<id365777#>Goddammit, what's with her? She totally set us up in that trap.<#>

Английский:
<id365778#>That doesn't necessarily mean she's hostile toward us. There might be a reason for her actions.<#>

<id365778#>That doesn't necessarily mean she's hostile toward us. There might be a reason for her actions.<#>

Английский:
<id365779#>Well, hopefully that becomes clearer the further we go.<#>

<id365779#>Well, hopefully that becomes clearer the further we go.<#>

Английский:
<id365780#>This Palace is quite the intriguing place. Even those murals are fascinating.<#>

<id365780#>This Palace is quite the intriguing place. Even those murals are fascinating.<#>

Английский:
<id365781#>You always come into these Palaces with such a sense of wonder, Fox. I'm actually a bit impressed.<#>

<id365781#>You always come into these Palaces with such a sense of wonder, Fox. I'm actually a bit impressed.<#>

Английский:
<id365782#>Thank you. I probably shouldn't be saying such things... but I look forward to what lies ahead.<#>

<id365782#>Thank you. I probably shouldn't be saying such things... but I look forward to what lies ahead.<#>

Английский:
<id365783#>It feels like we've come pretty far. How much do you think we have left?<#>

<id365783#>It feels like we've come pretty far. How much do you think we have left?<#>

Английский:
<id365784#>Taking into account the distance we climbed the first time, I doubt we've even reached the midpoint.<#>

<id365784#>Taking into account the distance we climbed the first time, I doubt we've even reached the midpoint.<#>

Английский:
<id365785#>Unfortunately, I have to agree.<#>

<id365785#>Unfortunately, I have to agree.<#>

Английский:
<id365786#>Shoot, you guys are right... This is definitely an uphill battle.<#>

<id365786#>Shoot, you guys are right... This is definitely an uphill battle.<#>

Английский:
<id365787#>What the shit!? We almost died 'cause of her! Seriously...<#>

<id365787#>What the shit!? We almost died 'cause of her! Seriously...<#>

Английский:
<id365788#>She's really hard to get a read on... I can't even tell if she's friend or foe.<#>

<id365788#>She's really hard to get a read on... I can't even tell if she's friend or foe.<#>

Английский:
<id365789#>But we're prolly at least half through the Palace now. We're totally gonna take that Treasure!<#>

<id365789#>But we're prolly at least half through the Palace now. We're totally gonna take that Treasure!<#>

Английский:
<id365790#>It feels like we've come pretty far. I think we should reach the deepest part soon enough.<#>

<id365790#>It feels like we've come pretty far. I think we should reach the deepest part soon enough.<#>

Английский:
<id365791#>Wait, if we're climbing the stairs, does that make it the highest part...?<#>

<id365791#>Wait, if we're climbing the stairs, does that make it the highest part...?<#>

Английский:
<id365792#>Either way, the Treasure is getting close. I just hope there's not much left...<#>

<id365792#>Either way, the Treasure is getting close. I just hope there's not much left...<#>

Английский:
<id365793#>I absolutely agree...<#>

<id365793#>I absolutely agree...<#>

Английский:
<id365794#>Not much further now. I'm getting a strong signal from the Treasure!<#>

<id365794#>Not much further now. I'm getting a strong signal from the Treasure!<#>

Английский:
<id365795#>So, the formative art of this place is coming to an end. I feel somewhat reluctant to leave it.<#>

<id365795#>So, the formative art of this place is coming to an end. I feel somewhat reluctant to leave it.<#>

Английский:
<id365796#>But we gotta make this place disappear, for Futaba's sake.<#>

<id365796#>But we gotta make this place disappear, for Futaba's sake.<#>

Английский:
<id365797#>That is true. Though it is worth noting, those who endure hardship tend to produce beautiful art.<#>

<id365797#>That is true. Though it is worth noting, those who endure hardship tend to produce beautiful art.<#>

Английский:
<id365798#>You know, Fox and Futaba-chan might be more alike than we think.<#>

<id365798#>You know, Fox and Futaba-chan might be more alike than we think.<#>

Английский:
<id365799#>All right, we're finally closing in on the end...<#>

<id365799#>All right, we're finally closing in on the end...<#>

Английский:
<id365800#>This ended up taking a long time, even though Futaba-chan herself asked us to steal her heart...<#>

<id365800#>This ended up taking a long time, even though Futaba-chan herself asked us to steal her heart...<#>