Английский:
<id366101#>Even if we could, there's no knowing what would await us down there.<#>

<id366101#>Even if we could, there's no knowing what would await us down there.<#>

Английский:
<id366102#>At the very least, I'd assume there are powerful Shadows in the depths. To put it frankly, it'd be suicide.<#>

<id366102#>At the very least, I'd assume there are powerful Shadows in the depths. To put it frankly, it'd be suicide.<#>

Английский:
<id366103#>Th-Then can't you just drive on those rails instead of out in Mementos like normal?<#>

<id366103#>Th-Then can't you just drive on those rails instead of out in Mementos like normal?<#>

Английский:
<id366104#>As ashamed as I am to say it, I can't run at that high a speed.<#>

<id366104#>As ashamed as I am to say it, I can't run at that high a speed.<#>

Английский:
<id366105#>And it'd be game over if we encountered another train along the way.<#>

<id366105#>And it'd be game over if we encountered another train along the way.<#>

Английский:
<id366106#>It sounds like it would be better to just explore by normal methods...<#>

<id366106#>It sounds like it would be better to just explore by normal methods...<#>

Английский:
<id366107#>Maaan... And I thought I actually had a pretty good idea for once.<#>

<id366107#>Maaan... And I thought I actually had a pretty good idea for once.<#>

Английский:
<id366108#>I've been wondering, is there a possibility that we will find our own Shadows within Mementos?<#>

<id366108#>I've been wondering, is there a possibility that we will find our own Shadows within Mementos?<#>

Английский:
<id366109#>That's not possible. Our Shadows are always by our sides, remember?<#>

<id366109#>That's not possible. Our Shadows are always by our sides, remember?<#>

Английский:
<id366110#>Oh, right... Our Personas...<#>

<id366110#>Oh, right... Our Personas...<#>

Английский:
<id366111#>Acknowledging, facing, and becoming able to wield your own Shadow is what makes you into a Persona-user.<#>

<id366111#>Acknowledging, facing, and becoming able to wield your own Shadow is what makes you into a Persona-user.<#>

Английский:
<id366112#>That's why we can't have Palaces. It's also why our Shadows can't exist in other people's Palaces.<#>

<id366112#>That's why we can't have Palaces. It's also why our Shadows can't exist in other people's Palaces.<#>

Английский:
<id366113#>Uh, but we saw Panther's Shadow over in Kamoshida's Palace.<#>

<id366113#>Uh, but we saw Panther's Shadow over in Kamoshida's Palace.<#>

Английский:
<id366114#>Hey, that thing was NOT mine!<#>

<id366114#>Hey, that thing was NOT mine!<#>

Английский:
<id366115#>That was just a cognition formed by Kamoshida's mind. It was nothing like Panther's actual Shadow.<#>

<id366115#>That was just a cognition formed by Kamoshida's mind. It was nothing like Panther's actual Shadow.<#>

Английский:
<id366116#>So wielding a Persona involves acknowledging one's Shadow...<#>

<id366116#>So wielding a Persona involves acknowledging one's Shadow...<#>

Английский:
<id366117#>Considering that fact, Joker's ability to control multiple Personas is truly special.<#>

<id366117#>Considering that fact, Joker's ability to control multiple Personas is truly special.<#>

Английский:
<id366118#>Right? That just proves my judgment of him was correct!<#>

<id366118#>Right? That just proves my judgment of him was correct!<#>

Английский:
<id366119#>Uh, you were real surprised too when it happened...<#>

<id366119#>Uh, you were real surprised too when it happened...<#>

Английский:
<id366120#>You know, I've been thinking about this every time I come down here...<#>

<id366120#>You know, I've been thinking about this every time I come down here...<#>

Английский:
<id366121#>Who do the Shadows riding on the trains belong to?<#>

<id366121#>Who do the Shadows riding on the trains belong to?<#>

Английский:
<id366122#>If they had strong distortions, they'd have their own individual Palaces, would they not?<#>

<id366122#>If they had strong distortions, they'd have their own individual Palaces, would they not?<#>

Английский:
<id366123#>Mm, and guys who end up on the Phan- Site get blocked off in their own special spots too.<#>

<id366123#>Mm, and guys who end up on the Phan- Site get blocked off in their own special spots too.<#>

Английский:
<id366124#>Furthermore, owners of these Shadows cannot be Persona-users... Are they simply normal people then?<#>

<id366124#>Furthermore, owners of these Shadows cannot be Persona-users... Are they simply normal people then?<#>

Английский:
<id366125#>Who knows... They might not even be "owned" by anyone, and just be a part of the public's cognition.<#>

<id366125#>Who knows... They might not even be "owned" by anyone, and just be a part of the public's cognition.<#>

Английский:
<id366126#>I mean, people getting taken around in a crammed subway car is a pretty ordinary sight in the real world.<#>

<id366126#>I mean, people getting taken around in a crammed subway car is a pretty ordinary sight in the real world.<#>

Английский:
<id366127#>Since this place is the Palace of the public, it wouldn't be a shock to see that appear as a cognition.<#>

<id366127#>Since this place is the Palace of the public, it wouldn't be a shock to see that appear as a cognition.<#>

Английский:
<id366128#>Either way, they don't seem to be interested in attacking us. We can probably just ignore them.<#>

<id366128#>Either way, they don't seem to be interested in attacking us. We can probably just ignore them.<#>

Английский:
<id366129#>Mementos is the Palace of the general public, correct?<#>

<id366129#>Mementos is the Palace of the general public, correct?<#>

Английский:
<id366130#>Yeah, what's your point?<#>

<id366130#>Yeah, what's your point?<#>

Английский:
<id366131#>Well, Madarame's was a museum, Kaneshiro's was a bank, and the teacher Kamoshida's was a castle...<#>

<id366131#>Well, Madarame's was a museum, Kaneshiro's was a bank, and the teacher Kamoshida's was a castle...<#>

Английский:
<id366132#>Essentially, it seems that the appearance of a Palace is rooted in the distorted desires of its ruler.<#>

<id366132#>Essentially, it seems that the appearance of a Palace is rooted in the distorted desires of its ruler.<#>

Английский:
<id366133#>But in that case... why is this place a subway? Is that what the general public desires?<#>

<id366133#>But in that case... why is this place a subway? Is that what the general public desires?<#>

Английский:
<id366134#>He makes a good point. I wondered the same thing when I first came here...<#>

<id366134#>He makes a good point. I wondered the same thing when I first came here...<#>

Английский:
<id366135#>Even I don't know the answer. The existence of Mementos is a pretty special thing to begin with.<#>

<id366135#>Even I don't know the answer. The existence of Mementos is a pretty special thing to begin with.<#>

Английский:
<id366136#>Didn't you say it's the source of all other Palaces?<#>

<id366136#>Didn't you say it's the source of all other Palaces?<#>

Английский:
<id366137#>Yeah... It's fundamentally different from just one person's distortions. The layout changes every time too.<#>

<id366137#>Yeah... It's fundamentally different from just one person's distortions. The layout changes every time too.<#>

Английский:
<id366138#>Even its current appearance as a subway might be temporary.<#>

<id366138#>Even its current appearance as a subway might be temporary.<#>

Английский:
<id366139#>If that's true, then...<#>

<id366139#>If that's true, then...<#>

Английский:
<id366140#>Hey, I don't wanna rain on your parade or nothing, but aren't we here to check that out ourselves?<#>

<id366140#>Hey, I don't wanna rain on your parade or nothing, but aren't we here to check that out ourselves?<#>

Английский:
<id366141#>Wouldn't it be faster to just get to the bottom and be done with it?<#>

<id366141#>Wouldn't it be faster to just get to the bottom and be done with it?<#>

Английский:
<id366142#>Perhaps, but...<#>

<id366142#>Perhaps, but...<#>

Английский:
<id366143#>No, Skull is unfortunately right. This isn't something we'll be able to find the answer to right now.<#>

<id366143#>No, Skull is unfortunately right. This isn't something we'll be able to find the answer to right now.<#>

Английский:
<id366144#>I'm sure the mystery will be solved if we can reach the depths of this place though.<#>

<id366144#>I'm sure the mystery will be solved if we can reach the depths of this place though.<#>

Английский:
<id366145#>Did you really hafta say that me bein' right was "unfortunate"?<#>

<id366145#>Did you really hafta say that me bein' right was "unfortunate"?<#>

Английский:
<id366146#>Honestly, it's hard to believe such a vast space as this exists under the streets of Shibuya...<#>

<id366146#>Honestly, it's hard to believe such a vast space as this exists under the streets of Shibuya...<#>

Английский:
<id366147#>Even seeing it with my own two eyes doesn't help it make any more sense...<#>

<id366147#>Even seeing it with my own two eyes doesn't help it make any more sense...<#>

Английский:
<id366148#>Uh, y'know this is a Palace, right? It's not actually under Shibuya.<#>

<id366148#>Uh, y'know this is a Palace, right? It's not actually under Shibuya.<#>

Английский:
<id366149#>I suppose that's true...<#>

<id366149#>I suppose that's true...<#>

Английский:
<id366150#>Hm, is the scale of a Palace proportional to its ruler's desires and distortions?<#>

<id366150#>Hm, is the scale of a Palace proportional to its ruler's desires and distortions?<#>