Английский:
<id365801#>Yeah. I just hope nothing else happens on the day of the heist.<#>

<id365801#>Yeah. I just hope nothing else happens on the day of the heist.<#>

Английский:
<id365802#>Mkay, this was a real pain in the ass both in the Palace and the real world, but that all ends today!<#>

<id365802#>Mkay, this was a real pain in the ass both in the Palace and the real world, but that all ends today!<#>

Английский:
<id365803#>We can't be letting our guard down though. There's no knowing what may happen from here forward.<#>

<id365803#>We can't be letting our guard down though. There's no knowing what may happen from here forward.<#>

Английский:
<id365804#>I know, I know. Sheesh, you seriously worry about everything. Let's just get this over with!<#>

<id365804#>I know, I know. Sheesh, you seriously worry about everything. Let's just get this over with!<#>

Английский:
<id365805#>All right! This shit was a little tougher than we were expectin', but we're almost done now!<#>

<id365805#>All right! This shit was a little tougher than we were expectin', but we're almost done now!<#>

Английский:
<id365806#>We can't be letting our guard down though. There's no knowing what may happen from here forward.<#>

<id365806#>We can't be letting our guard down though. There's no knowing what may happen from here forward.<#>

Английский:
<id365807#>I know, I know. Sheesh, you seriously worry about everything. Let's just get this over with!<#>

<id365807#>I know, I know. Sheesh, you seriously worry about everything. Let's just get this over with!<#>

Английский:
<id365808#>Hm, the Treasure has to be somewhere in this base...<#>

<id365808#>Hm, the Treasure has to be somewhere in this base...<#>

Английский:
<id365809#>I wonder what this giant place's Treasure's gonna be like.<#>

<id365809#>I wonder what this giant place's Treasure's gonna be like.<#>

Английский:
<id365810#>I'd expect it to be related to these buildings somehow...<#>

<id365810#>I'd expect it to be related to these buildings somehow...<#>

Английский:
<id365811#>But I can't imagine what that could end up meaning.<#>

<id365811#>But I can't imagine what that could end up meaning.<#>

Английский:
<id365812#>Speakin' of that, what're these buildin's for anyways?<#>

<id365812#>Speakin' of that, what're these buildin's for anyways?<#>

Английский:
<id365813#>I'm not sure. That's just another thing we'll need to investigate.<#>

<id365813#>I'm not sure. That's just another thing we'll need to investigate.<#>

Английский:
<id365814#>Mannn, space...<#>

<id365814#>Mannn, space...<#>

Английский:
<id365815#>I definitely wasn't expecting this.<#>

<id365815#>I definitely wasn't expecting this.<#>

Английский:
<id365816#>There's no air or whatever outside of here, right? Does that mean we'd die out there?<#>

<id365816#>There's no air or whatever outside of here, right? Does that mean we'd die out there?<#>

Английский:
<id365817#>Most likely. Regardless, we would never be able to experience this landscape in our normal lives.<#>

<id365817#>Most likely. Regardless, we would never be able to experience this landscape in our normal lives.<#>

Английский:
<id365818#>We're still at the beginning of the Palace though. It wouldn't be good if we got thrown off now...<#>

<id365818#>We're still at the beginning of the Palace though. It wouldn't be good if we got thrown off now...<#>

Английский:
<id365819#>So there're a total of three areas... What a pain in the butt.<#>

<id365819#>So there're a total of three areas... What a pain in the butt.<#>

Английский:
<id365820#>It's way too early to give up though. We haven't even reached the first area yet.<#>

<id365820#>It's way too early to give up though. We haven't even reached the first area yet.<#>

Английский:
<id365821#>Seriously...? Ugh, I swear I'm gonna die in here.<#>

<id365821#>Seriously...? Ugh, I swear I'm gonna die in here.<#>

Английский:
<id365822#>Uh, I think you'll be fine.<#>

<id365822#>Uh, I think you'll be fine.<#>

Английский:
<id365823#>We still have a long way to go, guys. Now's not the time to be complaining.<#>

<id365823#>We still have a long way to go, guys. Now's not the time to be complaining.<#>

Английский:
<id365824#>Yeah, yeah. I just felt like saying that.<#>

<id365824#>Yeah, yeah. I just felt like saying that.<#>

Английский:
<id365825#>So, we'll need a chief director ID card or better if we want to proceed past that door.<#>

<id365825#>So, we'll need a chief director ID card or better if we want to proceed past that door.<#>

Английский:
<id365826#>We've only just gotten into the Palace, but things are already so difficult...<#>

<id365826#>We've only just gotten into the Palace, but things are already so difficult...<#>

Английский:
<id365827#>Don't worry, you'll get used to it.<#>

<id365827#>Don't worry, you'll get used to it.<#>

Английский:
<id365828#>I'm not gonna get used to it though. All this exercise is killing my legs...<#>

<id365828#>I'm not gonna get used to it though. All this exercise is killing my legs...<#>

Английский:
<id365829#>In any case, this is our first major roadblock. We'll need to get that employee ID somehow.<#>

<id365829#>In any case, this is our first major roadblock. We'll need to get that employee ID somehow.<#>

Английский:
<id365830#>We have completed approximately one third of this Palace. Things seem to be going relatively well.<#>

<id365830#>We have completed approximately one third of this Palace. Things seem to be going relatively well.<#>

Английский:
<id365831#>I hope we can keep up this pace all the way to our goal!<#>

<id365831#>I hope we can keep up this pace all the way to our goal!<#>

Английский:
<id365832#>Just make sure you don't let your guard down. We need to stay focused in the next area as well.<#>

<id365832#>Just make sure you don't let your guard down. We need to stay focused in the next area as well.<#>

Английский:
<id365833#>Though to be fair, there are still two thirds remaining. Let's try to pace ourselves from here on.<#>

<id365833#>Though to be fair, there are still two thirds remaining. Let's try to pace ourselves from here on.<#>

Английский:
<id365834#>Hm, this extreme scenery really makes it clear how distorted the Palace ruler is...<#>

<id365834#>Hm, this extreme scenery really makes it clear how distorted the Palace ruler is...<#>

Английский:
<id365835#>We're about halfway now, right? We need to hurry up and change my father's heart!<#>

<id365835#>We're about halfway now, right? We need to hurry up and change my father's heart!<#>

Английский:
<id365836#>Now is not the time to get hasty. Let us go about this one step at a time.<#>

<id365836#>Now is not the time to get hasty. Let us go about this one step at a time.<#>

Английский:
<id365837#>Dude, I could totally get used to all this flyin' through space shit! But we're almost at the end...<#>

<id365837#>Dude, I could totally get used to all this flyin' through space shit! But we're almost at the end...<#>

Английский:
<id365838#>......<#>

<id365838#>......<#>

Английский:
<id365839#>You don't look so good, Oracle. Is everything okay?<#>

<id365839#>You don't look so good, Oracle. Is everything okay?<#>

Английский:
<id365840#>She must have gotten motion sickness...<#>

<id365840#>She must have gotten motion sickness...<#>

Английский:
<id365841#>It's not much further to the Treasure. Hang in there, Oracle!<#>

<id365841#>It's not much further to the Treasure. Hang in there, Oracle!<#>

Английский:
<id365842#>Mm... I'll try.<#>

<id365842#>Mm... I'll try.<#>

Английский:
<id365843#>I wonder if there are any undiscovered locations left within this Palace.<#>

<id365843#>I wonder if there are any undiscovered locations left within this Palace.<#>

Английский:
<id365844#>I dunno, we've probably seen most of it by now. We explored a lot on our way to the Treasure.<#>

<id365844#>I dunno, we've probably seen most of it by now. We explored a lot on our way to the Treasure.<#>

Английский:
<id365845#>Either way, the timing for the calling card will be left to Joker's discretion.<#>

<id365845#>Either way, the timing for the calling card will be left to Joker's discretion.<#>

Английский:
<id365846#>Now that we've come this far, all that remains is to steal the Treasure.<#>

<id365846#>Now that we've come this far, all that remains is to steal the Treasure.<#>

Английский:
<id365847#>It's finally come down to this. Let's do it, Beauty Thief!<#>

<id365847#>It's finally come down to this. Let's do it, Beauty Thief!<#>

Английский:
<id365848#>Yes! But, um... I'd like to be called Noir from now on...<#>

<id365848#>Yes! But, um... I'd like to be called Noir from now on...<#>

Английский:
<id365849#>The Treasure has to be somewhere in this casino.<#>

<id365849#>The Treasure has to be somewhere in this casino.<#>

Английский:
<id365850#>I never thought her Palace would be some kinda casino. All this shiny shit's startin' to hurt my eyes.<#>

<id365850#>I never thought her Palace would be some kinda casino. All this shiny shit's startin' to hurt my eyes.<#>