Английский:
<id366201#>Well, sightseeing aside, I think you got some time to grind or explore.<#>

<id366201#>Well, sightseeing aside, I think you got some time to grind or explore.<#>

Английский:
<id366202#>You make the call, Joker! You're the leader!<#>

<id366202#>You make the call, Joker! You're the leader!<#>

Английский:
<id366203#>Oh yeah... Now that we'll be visiting Mementos, I should talk about the weather.<#>

<id366203#>Oh yeah... Now that we'll be visiting Mementos, I should talk about the weather.<#>

Английский:
<id366204#>What? The weather? What about the weather?<#>

<id366204#>What? The weather? What about the weather?<#>

Английский:
<id366205#>You should know that Mementos and Palaces are influenced by the weather in this world.<#>

<id366205#>You should know that Mementos and Palaces are influenced by the weather in this world.<#>

Английский:
<id366206#>To be more specific, when a person's mood changes as a result of the weather, it impacts Shadows in the Metaverse.<#>

<id366206#>To be more specific, when a person's mood changes as a result of the weather, it impacts Shadows in the Metaverse.<#>

Английский:
<id366207#>Huh? The heck are you talkin' about? How does the weather mess things up like that?<#>

<id366207#>Huh? The heck are you talkin' about? How does the weather mess things up like that?<#>

Английский:
<id366208#>Do you ever have those days when you're feeling down because the weather is bad?<#>

<id366208#>Do you ever have those days when you're feeling down because the weather is bad?<#>

Английский:
<id366209#>Hm? Do I?<#>

<id366209#>Hm? Do I?<#>

Английский:
<id366210#>Yeah, I can relate to that.<#>

<id366210#>Yeah, I can relate to that.<#>

Английский:
<id366211#>That feeling, however small, influences the way that person sees the world.<#>

<id366211#>That feeling, however small, influences the way that person sees the world.<#>

Английский:
<id366212#>Oh... So it's our cognition that changes, is that right?<#>

<id366212#>Oh... So it's our cognition that changes, is that right?<#>

Английский:
<id366213#>That's my Lady Ann. You're so sharp, unlike some doofus I know...<#>

<id366213#>That's my Lady Ann. You're so sharp, unlike some doofus I know...<#>

Английский:
<id366214#>Anyway, the weather has an impact on lots of people and, therefore, it also has an impact on Mementos and Palaces.<#>

<id366214#>Anyway, the weather has an impact on lots of people and, therefore, it also has an impact on Mementos and Palaces.<#>

Английский:
<id366215#>Naw, naw, naw, wait a minute. You're talking about the stupid WEATHER, right?<#>

<id366215#>Naw, naw, naw, wait a minute. You're talking about the stupid WEATHER, right?<#>

Английский:
<id366216#>We've had days where the weather wasn't great. Did that have an impact on the other world?<#>

<id366216#>We've had days where the weather wasn't great. Did that have an impact on the other world?<#>

Английский:
<id366217#>Well, maybe nothing too dramatic, but there was still an effect, especially on the Shadows.<#>

<id366217#>Well, maybe nothing too dramatic, but there was still an effect, especially on the Shadows.<#>

Английский:
<id366218#>On the Shadows?<#>

<id366218#>On the Shadows?<#>

Английский:
<id366219#>When the weather is bad in this world, you might see rare Shadows.<#>

<id366219#>When the weather is bad in this world, you might see rare Shadows.<#>

Английский:
<id366220#>They're called Treasure Demons. And they're not usually in Mementos or Palaces.<#>

<id366220#>They're called Treasure Demons. And they're not usually in Mementos or Palaces.<#>

Английский:
<id366221#>...Really?<#>

<id366221#>...Really?<#>

Английский:
<id366222#>With Palaces, our target's preferences come into play as well.<#>

<id366222#>With Palaces, our target's preferences come into play as well.<#>

Английский:
<id366223#>Like if the target doesn't like thunder, a storm on our side would have a tremendous impact on the Palace.<#>

<id366223#>Like if the target doesn't like thunder, a storm on our side would have a tremendous impact on the Palace.<#>

Английский:
<id366224#>And that's when the rare ones come out?<#>

<id366224#>And that's when the rare ones come out?<#>

Английский:
<id366225#>Yes, but in the Palaces that's not all. It can also cause more Shadows to appear, and even impacts the treasures you can find.<#>

<id366225#>Yes, but in the Palaces that's not all. It can also cause more Shadows to appear, and even impacts the treasures you can find.<#>

Английский:
<id366226#>And all that is dependent on the cognition of the Palace's master...<#>

<id366226#>And all that is dependent on the cognition of the Palace's master...<#>

Английский:
<id366227#>Hmm...<#>

<id366227#>Hmm...<#>

Английский:
<id366228#>You're not getting any of this, are you?<#>

<id366228#>You're not getting any of this, are you?<#>

Английский:
<id366229#>Well, wait, so is it a good idea to go to the Metaverse when the weather is bad? Or is it a bad idea?<#>

<id366229#>Well, wait, so is it a good idea to go to the Metaverse when the weather is bad? Or is it a bad idea?<#>

Английский:
<id366230#>I think it's a good idea! Rare Shadows can sometimes drop rare items.<#>

<id366230#>I think it's a good idea! Rare Shadows can sometimes drop rare items.<#>

Английский:
<id366231#>Battles will also give you more experience, and that'll lead to your increased growth.<#>

<id366231#>Battles will also give you more experience, and that'll lead to your increased growth.<#>

Английский:
<id366232#>I don't know what kind of changes will happen in the Palace, but maybe we'll be able to acquire something really nice...<#>

<id366232#>I don't know what kind of changes will happen in the Palace, but maybe we'll be able to acquire something really nice...<#>

Английский:
<id366233#>So you recommend it?<#>

<id366233#>So you recommend it?<#>

Английский:
<id366234#>Well, that's just my take on it. Whether to go or not, I'll leave that up to our leader.<#>

<id366234#>Well, that's just my take on it. Whether to go or not, I'll leave that up to our leader.<#>

Английский:
<id366235#>Just keep in mind that bad weather in our world has an impact on Mementos and Palaces.<#>

<id366235#>Just keep in mind that bad weather in our world has an impact on Mementos and Palaces.<#>

Английский:
<id366236#>You should tell us these important things sooner, you dumb cat!<#>

<id366236#>You should tell us these important things sooner, you dumb cat!<#>

Английский:
<id366237#>Nya!? I told you just now!<#>

<id366237#>Nya!? I told you just now!<#>

Английский:
<id366238#>Yeah, but you shoulda told us sooner!<#>

<id366238#>Yeah, but you shoulda told us sooner!<#>

Английский:
<id366239#>Hmph!<#>

<id366239#>Hmph!<#>

Английский:
<id366240#>So, he just wants to get revenge on a guy who made fun of him...<#>

<id366240#>So, he just wants to get revenge on a guy who made fun of him...<#>

Английский:
<id366241#>Didn't he give us some other weird request too? Something about that handsome actor?<#>

<id366241#>Didn't he give us some other weird request too? Something about that handsome actor?<#>

Английский:
<id366242#>Is Mishima-kun trying to take advantage of us?<#>

<id366242#>Is Mishima-kun trying to take advantage of us?<#>

Английский:
<id366243#>Apparently, he has also threatened anyone who dares speak ill of the Phantom Thieves on his forum.<#>

<id366243#>Apparently, he has also threatened anyone who dares speak ill of the Phantom Thieves on his forum.<#>

Английский:
<id366245#>Whoa, wait up. He ain't that bad.<#>

<id366245#>Whoa, wait up. He ain't that bad.<#>

Английский:
<id366247#>I mean, he's already worried that we're gonna change his heart, right?<#>

<id366247#>I mean, he's already worried that we're gonna change his heart, right?<#>

Английский:
<id366248#>We'll probably be able to track down his Shadow in Mementos.<#>

<id366248#>We'll probably be able to track down his Shadow in Mementos.<#>

Английский:
<id366249#>All things considered, I think our best course of action would be to defeat it and change his heart.<#>

<id366249#>All things considered, I think our best course of action would be to defeat it and change his heart.<#>

Английский:
<id366250#>Mishima-kun? It feels almost wrong to consider such an option...<#>

<id366250#>Mishima-kun? It feels almost wrong to consider such an option...<#>