Английский:
<id366001#>Yup, this is seriously it. Let's take the public's Treasure, you guys!<#>

<id366001#>Yup, this is seriously it. Let's take the public's Treasure, you guys!<#>

Английский:
<id366002#>But... what's going to happen once we actually take it?<#>

<id366002#>But... what's going to happen once we actually take it?<#>

Английский:
<id366003#>I doubt that alone will be enough to make everything right. Still, it is worth going through with...<#>

<id366003#>I doubt that alone will be enough to make everything right. Still, it is worth going through with...<#>

Английский:
<id366004#>Mm-hm. I'm sure that everyone's hearts will change somehow.<#>

<id366004#>Mm-hm. I'm sure that everyone's hearts will change somehow.<#>

Английский:
<id366005#>It'd be super weird if people all over the city just started crying and apologizing for stuff though!<#>

<id366005#>It'd be super weird if people all over the city just started crying and apologizing for stuff though!<#>

Английский:
<id366006#>Well, results are yet unknown, but we have come this far... We must continue onward.<#>

<id366006#>Well, results are yet unknown, but we have come this far... We must continue onward.<#>

Английский:
<id366007#>Let's take that Treasure!<#>

<id366007#>Let's take that Treasure!<#>

Английский:
<id366008#>Let's finish this!<#>

<id366008#>Let's finish this!<#>

Английский:
<id366009#>Hell yeah!<#>

<id366009#>Hell yeah!<#>

Английский:
<id366010#>The word failure's not in my dictionary!<#>

<id366010#>The word failure's not in my dictionary!<#>

Английский:
<id366011#>This is the end!<#>

<id366011#>This is the end!<#>

Английский:
<id366012#>The labor we have put in up to this point shall finally come to fruition!<#>

<id366012#>The labor we have put in up to this point shall finally come to fruition!<#>

Английский:
<id366013#>That's right!<#>

<id366013#>That's right!<#>

Английский:
<id366014#>I'm here too, so you guys don't gotta worry about anything!<#>

<id366014#>I'm here too, so you guys don't gotta worry about anything!<#>

Английский:
<id366015#>Let's bring all of our hard work to a triumphant close!<#>

<id366015#>Let's bring all of our hard work to a triumphant close!<#>

Английский:
<id366016#>This room's very different from the others—why is that?<#>

<id366016#>This room's very different from the others—why is that?<#>

Английский:
<id366017#>It's the manifestation of a gap in the Ruler's cognition—we call it a Safe Room.<#>

<id366017#>It's the manifestation of a gap in the Ruler's cognition—we call it a Safe Room.<#>

Английский:
<id366018#>Our target isn't aware of this space's existence, so we use this opportunity to rest when we find one of these rooms.<#>

<id366018#>Our target isn't aware of this space's existence, so we use this opportunity to rest when we find one of these rooms.<#>

Английский:
<id366019#>It's amazing how a simple blind spot in one's mind can create an entire place like this...<#>

<id366019#>It's amazing how a simple blind spot in one's mind can create an entire place like this...<#>

Английский:
<id366020#>Our destination is the auditorium... remember?<#>

<id366020#>Our destination is the auditorium... remember?<#>

Английский:
<id366021#>We'll head out as soon as you're ready.<#>

<id366021#>We'll head out as soon as you're ready.<#>

Английский:
<id366022#>...Who would have thought we'd ever be working together again?<#>

<id366022#>...Who would have thought we'd ever be working together again?<#>

Английский:
<id366023#>However you may feel about it, I hope we can still see this through.<#>

<id366023#>However you may feel about it, I hope we can still see this through.<#>

Английский:
<id366024#>Ain't nothin' to say—so long as Oracle and Noir are cool with it.<#>

<id366024#>Ain't nothin' to say—so long as Oracle and Noir are cool with it.<#>

Английский:
<id366025#>I'm fine. Besides, it's reassuring to have the additional manpower.<#>

<id366025#>I'm fine. Besides, it's reassuring to have the additional manpower.<#>

Английский:
<id366026#>No worries here! Just focus on the task at hand, got it?<#>

<id366026#>No worries here! Just focus on the task at hand, got it?<#>

Английский:
<id366027#>To start off, let's head back to the point we reached last time!<#>

<id366027#>To start off, let's head back to the point we reached last time!<#>

Английский:
<id366028#>I wasn't sure what was gonna happen when you got surrounded, but holy SHIT, Violet!<#>

<id366028#>I wasn't sure what was gonna happen when you got surrounded, but holy SHIT, Violet!<#>

Английский:
<id366029#>Heheh, thanks...<#>

<id366029#>Heheh, thanks...<#>

Английский:
<id366030#>Actually, it felt like a huge load off my shoulders. I'm doing so much better now.<#>

<id366030#>Actually, it felt like a huge load off my shoulders. I'm doing so much better now.<#>

Английский:
<id366031#>That was, like, some sort of incredible battle gymnast routine. I couldn't take my eyes off you!<#>

<id366031#>That was, like, some sort of incredible battle gymnast routine. I couldn't take my eyes off you!<#>

Английский:
<id366032#>Oh! Oh no, I don't deserve that kind of praise, Panther-senpai!<#>

<id366032#>Oh! Oh no, I don't deserve that kind of praise, Panther-senpai!<#>

Английский:
<id366033#>Aw, don't be so formal about it! Just take it easy and keep up with the group!<#>

<id366033#>Aw, don't be so formal about it! Just take it easy and keep up with the group!<#>

Английский:
<id366034#>We're headed for the auditorium, right?<#>

<id366034#>We're headed for the auditorium, right?<#>

Английский:
<id366035#>It's a good thing we obtained that ID card.<#>

<id366035#>It's a good thing we obtained that ID card.<#>

Английский:
<id366036#>Remember, none of us have seen the area beyond the door that takes that ID card.<#>

<id366036#>Remember, none of us have seen the area beyond the door that takes that ID card.<#>

Английский:
<id366037#>There's no telling what sort of traps we could encounter. We should proceed with caution.<#>

<id366037#>There's no telling what sort of traps we could encounter. We should proceed with caution.<#>

Английский:
<id366038#>Meh, we got plenty of experience with this shit now. We'll be fine!<#>

<id366038#>Meh, we got plenty of experience with this shit now. We'll be fine!<#>

Английский:
<id366039#>Wow... Spoken like a true veteran, Skull-senpai!<#>

<id366039#>Wow... Spoken like a true veteran, Skull-senpai!<#>

Английский:
<id366040#>At this point, I feel like I should interject to point out that none of us have ANY experience coming this far here.<#>

<id366040#>At this point, I feel like I should interject to point out that none of us have ANY experience coming this far here.<#>

Английский:
<id366041#>It never hurts to be cautious, folks.<#>

<id366041#>It never hurts to be cautious, folks.<#>

Английский:
<id366042#>You've covered a fair bit of distance, but there's still a ways to go here.<#>

<id366042#>You've covered a fair bit of distance, but there's still a ways to go here.<#>

Английский:
<id366043#>I'm seeing signs of lot of Shadows ahead, too. This feels like serious business to me.<#>

<id366043#>I'm seeing signs of lot of Shadows ahead, too. This feels like serious business to me.<#>

Английский:
<id366044#>So, that door...<#>

<id366044#>So, that door...<#>

Английский:
<id366045#>While the personal nature of the door's lock may make it difficult, we may find some hints for it within the Palace.<#>

<id366045#>While the personal nature of the door's lock may make it difficult, we may find some hints for it within the Palace.<#>

Английский:
<id366046#>Fox has a good point.<#>

<id366046#>Fox has a good point.<#>

Английский:
<id366047#>It's likely that we can find some sort of hint or clue somewhere in the vicinity of the door itself.<#>

<id366047#>It's likely that we can find some sort of hint or clue somewhere in the vicinity of the door itself.<#>

Английский:
<id366048#>Then we're on the case! You can leave the searching to me!<#>

<id366048#>Then we're on the case! You can leave the searching to me!<#>

Английский:
<id366049#>That video... I'm just, speechless...<#>

<id366049#>That video... I'm just, speechless...<#>

Английский:
<id366050#>His girlfriend lost all memory of him, and... that power inside him just... woke up or something?<#>

<id366050#>His girlfriend lost all memory of him, and... that power inside him just... woke up or something?<#>