Английский:
<id844909#>I think we can do that. Thanks.<#>

<id844909#>I think we can do that. Thanks.<#>

Английский:
<id844910#>And one last thing.<#>

<id844910#>And one last thing.<#>

Английский:
<id844911#>This info comes free of charge─provided you promise to stop by our shop.<#>

<id844911#>This info comes free of charge─provided you promise to stop by our shop.<#>

Английский:
<id844912#>Speak to Chloe back there.<RN>She'll sell ya whatever ya need.<#>

<id844912#>Speak to Chloe back there.<RN>She'll sell ya whatever ya need.<#>

Английский:
<id844914#>Kid's a born businessman.<#>

<id844914#>Kid's a born businessman.<#>

Английский:
<id844916#>If y'all can catch our runaway<RN>and get his butt back here...<#>

<id844916#>If y'all can catch our runaway<RN>and get his butt back here...<#>

Английский:
<id844917#>ridin' and rearin' lessons are on me.<#>

<id844917#>ridin' and rearin' lessons are on me.<#>

Английский:
<id844918#>You check out the shop yet?<#>

<id844918#>You check out the shop yet?<#>

Английский:
<id844919#>Even if you're flat broke, just humor me.<#>

<id844919#>Even if you're flat broke, just humor me.<#>

Английский:
<id844920#>Need somethin'?<#>

<id844920#>Need somethin'?<#>

Английский:
<id844921#><Q>Need somethin'?</Q><#>

<id844921#><Q>Need somethin'?</Q><#>

Английский:
<id844922#>How can I find wild chocobos?<#>

<id844922#>How can I find wild chocobos?<#>

Английский:
<id844923#>How do I catch a wild chocobo?<#>

<id844923#>How do I catch a wild chocobo?<#>

Английский:
<id844924#>Tell me about riding gear.<#>

<id844924#>Tell me about riding gear.<#>

Английский:
<id844925#>Nope.<#>

<id844925#>Nope.<#>

Английский:
<id844926#>Start by looking for fresh tracks. Once you spot 'em, birds're rarely more than a stone's throw away.<#>

<id844926#>Start by looking for fresh tracks. Once you spot 'em, birds're rarely more than a stone's throw away.<#>

Английский:
<id844927#>Birds in the wild're much more skittish than kept ones.<#>

<id844927#>Birds in the wild're much more skittish than kept ones.<#>

Английский:
<id844928#>Gonna have to be real quiet on the approach, else they'll bolt.<#>

<id844928#>Gonna have to be real quiet on the approach, else they'll bolt.<#>

Английский:
<id844929#>Good luck wranglin' Piko!<#>

<id844929#>Good luck wranglin' Piko!<#>

Английский:
<id844930#>Gear serves all sortsa purposes, from the cosmetic to the practical. Can even improve a race bird's performance.<#>

<id844930#>Gear serves all sortsa purposes, from the cosmetic to the practical. Can even improve a race bird's performance.<#>

Английский:
<id844931#>Won't cost you a gil─golden plumes only.<#>

<id844931#>Won't cost you a gil─golden plumes only.<#>

Английский:
<id844932#>Sorry about my brother.<RN>All he thinks about is money.<#>

<id844932#>Sorry about my brother.<RN>All he thinks about is money.<#>

Английский:
<id844933#>He's just doing his job. We understand.<#>

<id844933#>He's just doing his job. We understand.<#>

Английский:
<id844934#>I suppose, but he's been a real pain about it ever since our parents...left.<#>

<id844934#>I suppose, but he's been a real pain about it ever since our parents...left.<#>

Английский:
<id844936#>Say...are you guys from Midgar?<#>

<id844936#>Say...are you guys from Midgar?<#>

Английский:
<id844937#>Yeah. The undercity.<#>

<id844937#>Yeah. The undercity.<#>

Английский:
<id844938#>Then, do you happen to know Chocobo Sam?<#>

<id844938#>Then, do you happen to know Chocobo Sam?<#>

Английский:
<id844939#>Um... Not very well, but... Yeah, I guess we do.<#>

<id844939#>Um... Not very well, but... Yeah, I guess we do.<#>

Английский:
<id844940#>Where is he?<#>

<id844940#>Where is he?<#>

Английский:
<id844941#>Probably the Sector 6 slums.<#>

<id844941#>Probably the Sector 6 slums.<#>

Английский:
<id844942#>He's a big deal in Wall─<#>

<id844942#>He's a big deal in Wall─<#>

Английский:
<id844943#>Um...why do you ask?<#>

<id844943#>Um...why do you ask?<#>

Английский:
<id844944#>I was thinking about reaching out.<#>

<id844944#>I was thinking about reaching out.<#>

Английский:
<id844945#>It's his fault Mom and Dad are gone, so...<#>

<id844945#>It's his fault Mom and Dad are gone, so...<#>

Английский:
<id844946#>Chloe! That's none of these good folks' business.<#>

<id844946#>Chloe! That's none of these good folks' business.<#>

Английский:
<id844947#>But they could help!<#>

<id844947#>But they could help!<#>

Английский:
<id844948#>Don't tell anyone what she told you.<#>

<id844948#>Don't tell anyone what she told you.<#>

Английский:
<id844949#>Sam's one of the biggest names in the business.<RN>If he gets wind of that story, our ranch is done for.<#>

<id844949#>Sam's one of the biggest names in the business.<RN>If he gets wind of that story, our ranch is done for.<#>

Английский:
<id844950#>Don't worry─your secret's safe with us. I promise.<#>

<id844950#>Don't worry─your secret's safe with us. I promise.<#>

Английский:
<id844951#>Oh! Take these greens.<RN>You can give them to Piko when you find him.<#>

<id844951#>Oh! Take these greens.<RN>You can give them to Piko when you find him.<#>

Английский:
<id844952#>They were always his favorite treat, you see...<RN>Maybe he'll come back once he's had a taste!<#>

<id844952#>They were always his favorite treat, you see...<RN>Maybe he'll come back once he's had a taste!<#>

Английский:
<id844953#>Right... Should prob'ly sell you stuff, huh?<#>

<id844953#>Right... Should prob'ly sell you stuff, huh?<#>

Английский:
<id844954#>Billy'll throw a fit if I don't at least try to get you to spend a few gil. No pressure, but if anything catches your eye...<#>

<id844954#>Billy'll throw a fit if I don't at least try to get you to spend a few gil. No pressure, but if anything catches your eye...<#>

Английский:
<id844955#>Also, if you have any golden plumes on you,<RN>I can exchange them for chocobo gear.<#>

<id844955#>Also, if you have any golden plumes on you,<RN>I can exchange them for chocobo gear.<#>

Английский:
<id844956#>So, be sure to hand 'em over if you do!<#>

<id844956#>So, be sure to hand 'em over if you do!<#>

Английский:
<id844957#>I hope Piko doesn't give you all too much trouble!<#>

<id844957#>I hope Piko doesn't give you all too much trouble!<#>

Английский:
<id844958#>We're a one-stop shop for all your chocobo needs!<#>

<id844958#>We're a one-stop shop for all your chocobo needs!<#>

Английский:
<id844959#>Welcome, folks!<#>

<id844959#>Welcome, folks!<#>

Английский:
<id844960#>Hi. How can I help you today?<#>

<id844960#>Hi. How can I help you today?<#>

Английский:
<id844961#>Thank you for stopping by!<#>

<id844961#>Thank you for stopping by!<#>