Английский:
<id844453#>Don't go buyin' any souvenirs, y'hear?<RN>They'll just weigh us down.<#>

<id844453#>Don't go buyin' any souvenirs, y'hear?<RN>They'll just weigh us down.<#>

Английский:
<id844454#>I take it our equipment is in order?<#>

<id844454#>I take it our equipment is in order?<#>

Английский:
<id844455#>What are you doing here anyway?<#>

<id844455#>What are you doing here anyway?<#>

Английский:
<id844456#>Standing watch.<RN>One can never be too careful with Shinra.<#>

<id844456#>Standing watch.<RN>One can never be too careful with Shinra.<#>

Английский:
<id844457#><Q>One can never be too careful with Shinra.</Q><#>

<id844457#><Q>One can never be too careful with Shinra.</Q><#>

Английский:
<id844458#>I knew I could count on you.<#>

<id844458#>I knew I could count on you.<#>

Английский:
<id844459#>Thanks.<#>

<id844459#>Thanks.<#>

Английский:
<id844460#>Good boy.<#>

<id844460#>Good boy.<#>

Английский:
<id844461#>I knew I could count on you.<#>

<id844461#>I knew I could count on you.<#>

Английский:
<id844462#>Hmph. Flattery will get you nowhere.<#>

<id844462#>Hmph. Flattery will get you nowhere.<#>

Английский:
<id844463#>Thanks.<#>

<id844463#>Thanks.<#>

Английский:
<id844464#>No need to thank me. I'm doing this for myself.<#>

<id844464#>No need to thank me. I'm doing this for myself.<#>

Английский:
<id844465#>Good boy.<#>

<id844465#>Good boy.<#>

Английский:
<id844466#><i>Someone</i> has to be.<RN>Next time, it might even be you.<#>

<id844466#><i>Someone</i> has to be.<RN>Next time, it might even be you.<#>

Английский:
<id844467#>Leave this to me.<#>

<id844467#>Leave this to me.<#>

Английский:
<id844468#>Nothing to report so far.<#>

<id844468#>Nothing to report so far.<#>

Английский:
<id844469#>Aha, finally decided to get up?<#>

<id844469#>Aha, finally decided to get up?<#>

Английский:
<id844470#>Yeah. So, whatcha been doin'?<#>

<id844470#>Yeah. So, whatcha been doin'?<#>

Английский:
<id844471#>Why, waiting for you, of course.<#>

<id844471#>Why, waiting for you, of course.<#>

Английский:
<id844472#>You have?<#>

<id844472#>You have?<#>

Английский:
<id844473#>Got business with the bookstore?<#>

<id844473#>Got business with the bookstore?<#>

Английский:
<id844474#>If so, I won't keep you. But if you're free afterwards...<#>

<id844474#>If so, I won't keep you. But if you're free afterwards...<#>

Английский:
<id844475#>Wanna climb the clock tower together?<#>

<id844475#>Wanna climb the clock tower together?<#>

Английский:
<id844476#><Q>Wanna climb the clock tower together?</Q><#>

<id844476#><Q>Wanna climb the clock tower together?</Q><#>

Английский:
<id844477#>Sure. Let's.<#>

<id844477#>Sure. Let's.<#>

Английский:
<id844478#>...If I have to.<#>

<id844478#>...If I have to.<#>

Английский:
<id844479#>I'm busy.<#>

<id844479#>I'm busy.<#>

Английский:
<id844480#>Sure. Let's.<#>

<id844480#>Sure. Let's.<#>

Английский:
<id844481#>For real!? Awesome!<#>

<id844481#>For real!? Awesome!<#>

Английский:
<id844482#>...If I have to.<#>

<id844482#>...If I have to.<#>

Английский:
<id844483#>You got a real way with words.<#>

<id844483#>You got a real way with words.<#>

Английский:
<id844484#>You're lucky I speak your language, mister.<#>

<id844484#>You're lucky I speak your language, mister.<#>

Английский:
<id844485#>I'm busy.<#>

<id844485#>I'm busy.<#>

Английский:
<id844486#>But it'll only take a few minutes! Come on!<#>

<id844486#>But it'll only take a few minutes! Come on!<#>

Английский:
<id844487#>Fine.<#>

<id844487#>Fine.<#>

Английский:
<id844488#>Sweet!<#>

<id844488#>Sweet!<#>

Английский:
<id844489#>Since it was my idea, I'll go get the tickets.<#>

<id844489#>Since it was my idea, I'll go get the tickets.<#>

Английский:
<id844490#>I'll meet you in front of the tower, okay?<#>

<id844490#>I'll meet you in front of the tower, okay?<#>

Английский:
<id844491#>I'll catch up with you later, alright?<#>

<id844491#>I'll catch up with you later, alright?<#>

Английский:
<id844492#>Don't forget. In front of the tower.<#>

<id844492#>Don't forget. In front of the tower.<#>

Английский:
<id844493#>Hey there! Welcome to Maghnata Books.<#>

<id844493#>Hey there! Welcome to Maghnata Books.<#>

Английский:
<id844494#>Oh!<RN>I take it this is your first visit to one of our stores.<#>

<id844494#>Oh!<RN>I take it this is your first visit to one of our stores.<#>

Английский:
<id844495#>Well, customization can seem tricky to the uninitiated. It takes time and experience to get it right.<#>

<id844495#>Well, customization can seem tricky to the uninitiated. It takes time and experience to get it right.<#>

Английский:
<id844496#>But I think you'll pick it up quick enough.<RN>Let's give it a try.<#>

<id844496#>But I think you'll pick it up quick enough.<RN>Let's give it a try.<#>

Английский:
<id844497#>...And that's about all we can do for now.<#>

<id844497#>...And that's about all we can do for now.<#>

Английский:
<id844498#>But we haven't even skimmed the surface, believe you me. There's much more to this than meets the eye.<#>

<id844498#>But we haven't even skimmed the surface, believe you me. There's much more to this than meets the eye.<#>

Английский:
<id844499#>May not seem like it yet, but you'll see.<#>

<id844499#>May not seem like it yet, but you'll see.<#>

Английский:
<id844500#>Hey there.<#>

<id844500#>Hey there.<#>

Английский:
<id844501#>Oh, back for more?<#>

<id844501#>Oh, back for more?<#>

Английский:
<id844502#>What'll it be?<#>

<id844502#>What'll it be?<#>