Английский:
<id844848#>You just need pointin' to a hardworkin' chocobo!<#>

<id844848#>You just need pointin' to a hardworkin' chocobo!<#>

Английский:
<id844849#>Nature's two-legged limousine!<#>

<id844849#>Nature's two-legged limousine!<#>

Английский:
<id844850#>So can we rent some?<#>

<id844850#>So can we rent some?<#>

Английский:
<id844851#>Sure can!<#>

<id844851#>Sure can!<#>

Английский:
<id844852#>My grandson Billy's in the stable over yonder.<RN>He'll help ya out.<#>

<id844852#>My grandson Billy's in the stable over yonder.<RN>He'll help ya out.<#>

Английский:
<id844853#>Hmm? There something I can help you with?<#>

<id844853#>Hmm? There something I can help you with?<#>

Английский:
<id844854#><Q>There something I can help you with?</Q><#>

<id844854#><Q>There something I can help you with?</Q><#>

Английский:
<id844855#>I wanna know about Midgardsormr.<#>

<id844855#>I wanna know about Midgardsormr.<#>

Английский:
<id844856#>A chocobo would be nice.<#>

<id844856#>A chocobo would be nice.<#>

Английский:
<id844857#>Nope. Nothing.<#>

<id844857#>Nope. Nothing.<#>

Английский:
<id844858#>Ah, that'd be the serpent that lives in the swamp. Longer than a river, quieter than a whisper, and quicker than a lightning bolt!<#>

<id844858#>Ah, that'd be the serpent that lives in the swamp. Longer than a river, quieter than a whisper, and quicker than a lightning bolt!<#>

Английский:
<id844859#>Cause the water to so much as ripple, it'll come barrelin' after ya, gapin' maw and all. Whew...gives me chills just thinkin' 'bout it.<#>

<id844859#>Cause the water to so much as ripple, it'll come barrelin' after ya, gapin' maw and all. Whew...gives me chills just thinkin' 'bout it.<#>

Английский:
<id844860#>Lucky for you, most chocobos can outrun the devil.<#>

<id844860#>Lucky for you, most chocobos can outrun the devil.<#>

Английский:
<id844861#>Though I'm sure you already knew that.<RN>Any man of the road would've heard the tales.<#>

<id844861#>Though I'm sure you already knew that.<RN>Any man of the road would've heard the tales.<#>

Английский:
<id844862#>And judgin' by that sword, ya been the subject of a few yourself.<#>

<id844862#>And judgin' by that sword, ya been the subject of a few yourself.<#>

Английский:
<id844863#>'Course ya have.<#>

<id844863#>'Course ya have.<#>

Английский:
<id844864#>If there's one thing I know 'sides chocobos, it's how to spot a seasoned frontiersman.<#>

<id844864#>If there's one thing I know 'sides chocobos, it's how to spot a seasoned frontiersman.<#>

Английский:
<id844865#>Midgardsormr's an ornery beast of a serpent. Made a home for itself in the wetlands southwest of here.<#>

<id844865#>Midgardsormr's an ornery beast of a serpent. Made a home for itself in the wetlands southwest of here.<#>

Английский:
<id844866#>Wanna make it across that swamp with all your limbs still attached? Then best get yourself a bird.<#>

<id844866#>Wanna make it across that swamp with all your limbs still attached? Then best get yourself a bird.<#>

Английский:
<id844867#>You might could talk to Billy over in the stables.<RN>He'll be happy to tell ya all ya need to know.<#>

<id844867#>You might could talk to Billy over in the stables.<RN>He'll be happy to tell ya all ya need to know.<#>

Английский:
<id844868#>I hear you have to wrangle yourselves a wild chocobo! Best of luck to y'all.<#>

<id844868#>I hear you have to wrangle yourselves a wild chocobo! Best of luck to y'all.<#>

Английский:
<id844869#>Pro'ly oughta go'n check on the signs before my truck decides to die on me again.<#>

<id844869#>Pro'ly oughta go'n check on the signs before my truck decides to die on me again.<#>

Английский:
<id844870#>Little birdie told me Shinra's military closed off Kalm. Y'all wouldn't happen to know anythin' about that, now wouldja?<#>

<id844870#>Little birdie told me Shinra's military closed off Kalm. Y'all wouldn't happen to know anythin' about that, now wouldja?<#>

Английский:
<id844871#>Howdy!<#>

<id844871#>Howdy!<#>

Английский:
<id844872#>Saw the sign.<RN>Need some chocobos to cross the swamp.<#>

<id844872#>Saw the sign.<RN>Need some chocobos to cross the swamp.<#>

Английский:
<id844873#>Um, sorry, pops, but you're outta luck.<#>

<id844873#>Um, sorry, pops, but you're outta luck.<#>

Английский:
<id844874#><Q>Pops</Q>?<#>

<id844874#><Q>Pops</Q>?<#>

Английский:
<id844876#>Got no more birds. Last one went this morning.<#>

<id844876#>Got no more birds. Last one went this morning.<#>

Английский:
<id844877#>Coulda fooled me, kid.<#>

<id844877#>Coulda fooled me, kid.<#>

Английский:
<id844878#>These're spoken for. That or they're not fit for riding.<#>

<id844878#>These're spoken for. That or they're not fit for riding.<#>

Английский:
<id844880#>But...<#>

<id844880#>But...<#>

Английский:
<id844881#>I can see you're in a bind, so I'll bump you up<RN>the list─for a price, of course.<#>

<id844881#>I can see you're in a bind, so I'll bump you up<RN>the list─for a price, of course.<#>

Английский:
<id844882#>Which is?<#>

<id844882#>Which is?<#>

Английский:
<id844883#>Ten grand each.<#>

<id844883#>Ten grand each.<#>

Английский:
<id844887#>The thing is...<#>

<id844887#>The thing is...<#>

Английский:
<id844888#>we don't have that kind of money. Or any, really.<#>

<id844888#>we don't have that kind of money. Or any, really.<#>

Английский:
<id844890#>Well, there is one other option...<#>

<id844890#>Well, there is one other option...<#>

Английский:
<id844892#>Only cost you a grand.<#>

<id844892#>Only cost you a grand.<#>

Английский:
<id844894#>...Is what a scoundrel might say...<#>

<id844894#>...Is what a scoundrel might say...<#>

Английский:
<id844895#>but I wouldn't dream of distressing y'all further.<#>

<id844895#>but I wouldn't dream of distressing y'all further.<#>

Английский:
<id844896#>Just so happens one of our birds ran off<RN>the other day─wild thing, but still a fine chocobo.<#>

<id844896#>Just so happens one of our birds ran off<RN>the other day─wild thing, but still a fine chocobo.<#>

Английский:
<id844897#>If you can manage to find and catch him,<RN>then he's yours─free of charge.<#>

<id844897#>If you can manage to find and catch him,<RN>then he's yours─free of charge.<#>

Английский:
<id844898#>You sure?<#>

<id844898#>You sure?<#>

Английский:
<id844899#>Yeah, why not?<#>

<id844899#>Yeah, why not?<#>

Английский:
<id844900#>Name's Piko...<RN>The hardest-headed bird you'll ever meet─by far.<#>

<id844900#>Name's Piko...<RN>The hardest-headed bird you'll ever meet─by far.<#>

Английский:
<id844902#>And he's the spittin' image of pops here.<#>

<id844902#>And he's the spittin' image of pops here.<#>

Английский:
<id844905#>You can start by lookin' for his tracks.<#>

<id844905#>You can start by lookin' for his tracks.<#>

Английский:
<id844906#>Find those, and you're sure to<RN>find the feet that made 'em.<#>

<id844906#>Find those, and you're sure to<RN>find the feet that made 'em.<#>

Английский:
<id844907#>Now, wild chocobos can be a bit<RN>skittish around people...<#>

<id844907#>Now, wild chocobos can be a bit<RN>skittish around people...<#>

Английский:
<id844908#>but if you play it cool and creep up real quiet-like, you'll wrangle him no problem!<#>

<id844908#>but if you play it cool and creep up real quiet-like, you'll wrangle him no problem!<#>