Английский:
<id844784#>Y'all just head straight that a-way, toward the swamplands. You'll find an abandoned building by the dock. I guarantee no one'll bother ya there!<#>

<id844784#>Y'all just head straight that a-way, toward the swamplands. You'll find an abandoned building by the dock. I guarantee no one'll bother ya there!<#>

Английский:
<id844785#>Swing by the ranch once you're done with whatever ya got goin' on.<#>

<id844785#>Swing by the ranch once you're done with whatever ya got goin' on.<#>

Английский:
<id844786#>Love to keep chattin', but this rust bucket ain't gonna fix itself.<#>

<id844786#>Love to keep chattin', but this rust bucket ain't gonna fix itself.<#>

Английский:
<id844787#>Just had to start actin' up on me.<RN>Temperamental old goat!<#>

<id844787#>Just had to start actin' up on me.<RN>Temperamental old goat!<#>

Английский:
<id844790#>No sign of Shinra.<#>

<id844790#>No sign of Shinra.<#>

Английский:
<id844791#>Yeah.<#>

<id844791#>Yeah.<#>

Английский:
<id844792#>Looks like an old republic landing.<#>

<id844792#>Looks like an old republic landing.<#>

Английский:
<id844793#>Could borrow a boat─make our way across...<#>

<id844793#>Could borrow a boat─make our way across...<#>

Английский:
<id844794#>then head on through the mines<RN>and keep goin' till we hit Junon.<#>

<id844794#>then head on through the mines<RN>and keep goin' till we hit Junon.<#>

Английский:
<id844795#>Sure. Why not?<#>

<id844795#>Sure. Why not?<#>

Английский:
<id844796#>You'd trust these rotting hulks?<#>

<id844796#>You'd trust these rotting hulks?<#>

Английский:
<id844797#>I mean, we could...<#>

<id844797#>I mean, we could...<#>

Английский:
<id844798#>Let's not.<#>

<id844798#>Let's not.<#>

Английский:
<id844799#>Then maybe...we swim it!<#>

<id844799#>Then maybe...we swim it!<#>

Английский:
<id844801#><Q>This swamp is home to the deadly Midgardsormr...<#>

<id844801#><Q>This swamp is home to the deadly Midgardsormr...<#>

Английский:
<id844803#><Q>Beware.</Q><#>

<id844803#><Q>Beware.</Q><#>

Английский:
<id844804#><Q>But even if you're slow, you can rent a chocobo...<#>

<id844804#><Q>But even if you're slow, you can rent a chocobo...<#>

Английский:
<id844805#><Q>who'll see you safely past, being nothing if not fast...<#>

<id844805#><Q>who'll see you safely past, being nothing if not fast...<#>

Английский:
<id844806#><Q>So just give Bill the word, and he'll pick you out...<#>

<id844806#><Q>So just give Bill the word, and he'll pick you out...<#>

Английский:
<id844807#><Q>a bird!</Q><#>

<id844807#><Q>a bird!</Q><#>

Английский:
<id844810#>Well...?<#>

<id844810#>Well...?<#>

Английский:
<id844811#>Can we rent some birds?<#>

<id844811#>Can we rent some birds?<#>

Английский:
<id844812#>Can we?<#>

<id844812#>Can we?<#>

Английский:
<id844814#>Fine.<#>

<id844814#>Fine.<#>

Английский:
<id844817#>Gotta get chocobos, man.<#>

<id844817#>Gotta get chocobos, man.<#>

Английский:
<id844818#>Shouldn't swim this bog.<#>

<id844818#>Shouldn't swim this bog.<#>

Английский:
<id844819#>Chocobos first, remember?<#>

<id844819#>Chocobos first, remember?<#>

Английский:
<id844820#>What happened to getting chocobos?<#>

<id844820#>What happened to getting chocobos?<#>

Английский:
<id844821#>Well, well! If it ain't my favorite group of hitchhikers!<#>

<id844821#>Well, well! If it ain't my favorite group of hitchhikers!<#>

Английский:
<id844823#>Fancy meeting you here!<#>

<id844823#>Fancy meeting you here!<#>

Английский:
<id844824#>Thanks again for the ride to Kalm.<#>

<id844824#>Thanks again for the ride to Kalm.<#>

Английский:
<id844825#>Ah, don't mention it. It's the least I could do for two such lovely young ladies.<#>

<id844825#>Ah, don't mention it. It's the least I could do for two such lovely young ladies.<#>

Английский:
<id844826#>But I do believe I neglected to introduce myself.<#>

<id844826#>But I do believe I neglected to introduce myself.<#>

Английский:
<id844827#>The name's Bill, and you can count on me<RN>for a lift anytime.<#>

<id844827#>The name's Bill, and you can count on me<RN>for a lift anytime.<#>

Английский:
<id844828#>Pleasure to see y'all again.<RN>And welcome to my humble ranch.<#>

<id844828#>Pleasure to see y'all again.<RN>And welcome to my humble ranch.<#>

Английский:
<id844829#>Manage to get your truck fixed?<#>

<id844829#>Manage to get your truck fixed?<#>

Английский:
<id844830#>Indeed I did. You must've been my lucky charms.<RN>She started up right after ya left.<#>

<id844830#>Indeed I did. You must've been my lucky charms.<RN>She started up right after ya left.<#>

Английский:
<id844831#>Anywho, what can I do ya for? You in the market for some fine feathered friends, by any chance?<#>

<id844831#>Anywho, what can I do ya for? You in the market for some fine feathered friends, by any chance?<#>

Английский:
<id844832#>Are we ever.<RN>Need 'em to get through the swamplands.<#>

<id844832#>Are we ever.<RN>Need 'em to get through the swamplands.<#>

Английский:
<id844833#>Then you have come to the right place!<#>

<id844833#>Then you have come to the right place!<#>

Английский:
<id844834#>Back in the day, we had republic ferries to<RN>get us from A to B. But now they're nothin'<RN>but driftwood, sadly.<#>

<id844834#>Back in the day, we had republic ferries to<RN>get us from A to B. But now they're nothin'<RN>but driftwood, sadly.<#>

Английский:
<id844835#>We got the next best thing, though: chocobos.<#>

<id844835#>We got the next best thing, though: chocobos.<#>

Английский:
<id844836#>To them, a bottomless bog's<RN>no worse'n a kiddie pool!<#>

<id844836#>To them, a bottomless bog's<RN>no worse'n a kiddie pool!<#>

Английский:
<id844837#>Now, ladies...<#>

<id844837#>Now, ladies...<#>

Английский:
<id844838#>You're prob'ly wonderin': what gives these birds the power to glide across swamps with ease?<#>

<id844838#>You're prob'ly wonderin': what gives these birds the power to glide across swamps with ease?<#>

Английский:
<id844841#>Uh...<#>

<id844841#>Uh...<#>

Английский:
<id844842#>Uh...<#>

<id844842#>Uh...<#>

Английский:
<id844843#>Would you believe that their fluffy feathers give 'em the buoyancy to float, while their limber legs can outrun a motorboat!<#>

<id844843#>Would you believe that their fluffy feathers give 'em the buoyancy to float, while their limber legs can outrun a motorboat!<#>

Английский:
<id844844#>Not even the dreaded Midgardsormr─one of the fastest fiends around─can keep up with 'em!<#>

<id844844#>Not even the dreaded Midgardsormr─one of the fastest fiends around─can keep up with 'em!<#>

Английский:
<id844847#>But you don't need convincin'.<#>

<id844847#>But you don't need convincin'.<#>