MOGNET-LOGO

Проект перевода Final Fantasy VII Rebirth (FF7REBIRTH)

Локальный глоссарий • Глоссарий
Поиск ↓ • Сортировка ↓ • Всё (46 104) • Переведено (46 104) • Непереведено (0) • На модерации (0) • Запросы (0) • Исключены (0) • Предупреждения (679)
Легенда:
Текущий
На модерации
Отклонён
Исключён
Старый
Запрос изменений
Предупреждения
1 … 607 608 609 610 611 612 613 614 615 616 617 618 619 620 621 622 623 … 923
Оригинальная строка Перевод Автор —
⌕ <id882130#>Jackpot!<#> <id882130#>Джекпот!<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id882130#>Jackpot!<#>

Русский:
<id882130#>Джекпот!<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id882131#>SOLDIER Mog<#> <id882131#>СОЛДАТ-мог<#> DronnyWest Детали

Английский:
<id882131#>SOLDIER Mog<#>

Русский:
<id882131#>СОЛДАТ-мог<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id882132#>Press <button=attack>/<button=decide> to stop the reels and activate a random effect. Costs 2 ATB.<#> <id882132#>Нажмите <button=attack>/<button=decide>, чтобы остановить вращение и активировать случайный эффект. Расходует 2 АБС.<#> SenMarie Детали

Английский:
<id882132#>Press <button=attack>/<button=decide> to stop the reels and activate a random effect. Costs 2 ATB.<#>

Русский:
<id882132#>Нажмите <button=attack>/<button=decide>, чтобы остановить вращение и активировать случайный эффект. Расходует 2 АБС.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id882133#>Magic Mogbox<#> <id882133#>Мог-бокс<#> DronnyWest Детали

Английский:
<id882133#>Magic Mogbox<#>

Русский:
<id882133#>Мог-бокс<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id882134#>Use the moogle to lob a box of tricks at an enemy and find out what's inside.<#> <id882134#>Используйте мугла, чтобы бросить во врага коробку с сюрпризом и узнать, что внутри.<#> SenMarie Детали

Английский:
<id882134#>Use the moogle to lob a box of tricks at an enemy and find out what's inside.<#>

Русский:
<id882134#>Используйте мугла, чтобы бросить во врага коробку с сюрпризом и узнать, что внутри.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id882135#>Mega Magic Mogbox<#> <id882135#>Огромный мог-бокс<#> DronnyWest Детали

Английский:
<id882135#>Mega Magic Mogbox<#>

Русский:
<id882135#>Огромный мог-бокс<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id882136#>Use the moogle to lob an enormous box of tricks at an enemy and find out what's inside.<#> <id882136#>Используйте мугла, чтобы бросить во врага огромную коробку с сюрпризом и узнать, что внутри.<#> SenMarie Детали

Английский:
<id882136#>Use the moogle to lob an enormous box of tricks at an enemy and find out what's inside.<#>

Русский:
<id882136#>Используйте мугла, чтобы бросить во врага огромную коробку с сюрпризом и узнать, что внутри.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id882137#>Giga Magic Mogbox<#> <id882137#>Гигантский мог-бокс<#> DronnyWest Детали

Английский:
<id882137#>Giga Magic Mogbox<#>

Русский:
<id882137#>Гигантский мог-бокс<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id882139#>Dropkick<#> <id882139#>Атака с двух ног<#> DronnyWest Детали

Английский:
<id882139#>Dropkick<#>

Русский:
<id882139#>Атака с двух ног<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id882140#>Fight!<#> <id882140#>Сражаться!<#> DronnyWest Детали

Английский:
<id882140#>Fight!<#>

Русский:
<id882140#>Сражаться!<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id882141#>Defense!<#> <id882141#>Защита!<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id882141#>Defense!<#>

Русский:
<id882141#>Защита!<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id882142#>Go Wild!<#> <id882142#>Безумие!<#> iCataStroff Детали

Английский:
<id882142#>Go Wild!<#>

Русский:
<id882142#>Безумие!<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id882143#>Silence Slam<#> <id882143#>Удар безмолвия<#> iCataStroff Детали

Английский:
<id882143#>Silence Slam<#>

Русский:
<id882143#>Удар безмолвия<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id882144#>Stop Strike<#> <id882144#>Прекращение атаки<#> iCataStroff Детали

Английский:
<id882144#>Stop Strike<#>

Русский:
<id882144#>Прекращение атаки<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id882145#>Toxic Tackle<#> <id882145#>Ядовитая хватка<#> DronnyWest Детали

Английский:
<id882145#>Toxic Tackle<#>

Русский:
<id882145#>Ядовитая хватка<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id882146#>Petrify Piledrive<#> <id882146#>Камнем вниз<#> iCataStroff Детали

Английский:
<id882146#>Petrify Piledrive<#>

Русский:
<id882146#>Камнем вниз<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id882148#>Kitty Wallop<#> <id882148#>Кошачья взбучка<#> iCataStroff Детали

Английский:
<id882148#>Kitty Wallop<#>

Русский:
<id882148#>Кошачья взбучка<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id882149#>Mount<#> <id882149#>Оседлать<#> DronnyWest Детали

Английский:
<id882149#>Mount<#>

Русский:
<id882149#>Оседлать<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id882150#>Chain Slash<#> <id882150#>Цепное рассечение<#> iCataStroff Детали

Английский:
<id882150#>Chain Slash<#>

Русский:
<id882150#>Цепное рассечение<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id882151#>Chain Slash II<#> <id882151#>Цепное рассечение 2<#> iCataStroff Детали

Английский:
<id882151#>Chain Slash II<#>

Русский:
<id882151#>Цепное рассечение 2<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id882152#>Chain Slash III<#> <id882152#>Цепное рассечение 3<#> iCataStroff Детали

Английский:
<id882152#>Chain Slash III<#>

Русский:
<id882152#>Цепное рассечение 3<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id882153#>Summon your strength to deliver a series of powerful attacks. Max Level: III.<#> <id882153#>Используйте всю свою силу, чтобы нанести череду мощных ударов. Максимальный уровень: 3.<#> iCataStroff Детали

Английский:
<id882153#>Summon your strength to deliver a series of powerful attacks. Max Level: III.<#>

Русский:
<id882153#>Используйте всю свою силу, чтобы нанести череду мощных ударов. Максимальный уровень: 3.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id882154#>Meteor Shots<#> <id882154#>Бросок метеора<#> iCataStroff Детали

Английский:
<id882154#>Meteor Shots<#>

Русский:
<id882154#>Бросок метеора<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id882155#>Meteor Shots II<#> <id882155#>Бросок метеора 2<#> iCataStroff Детали

Английский:
<id882155#>Meteor Shots II<#>

Русский:
<id882155#>Бросок метеора 2<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id882156#>Meteor Shots III<#> <id882156#>Бросок метеора 3<#> iCataStroff Детали

Английский:
<id882156#>Meteor Shots III<#>

Русский:
<id882156#>Бросок метеора 3<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id882157#>Leap into the air and shower an enemy with comets. Significantly increases stagger. Can use while airborne. Max Level: III.<#> <id882157#>Взмойте вверх и обрушьте на врага град комет. Значительно увеличивает ошеломление. Можно применять в воздухе. Максимальный уровень: 3.<#> SenMarie Детали

Английский:
<id882157#>Leap into the air and shower an enemy with comets. Significantly increases stagger. Can use while airborne. Max Level: III.<#>

Русский:
<id882157#>Взмойте вверх и обрушьте на врага град комет. Значительно увеличивает ошеломление. Можно применять в воздухе. Максимальный уровень: 3.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id882158#>High Braver<#> <id882158#>Высший храбрец<#> iCataStroff Детали

Английский:
<id882158#>High Braver<#>

Русский:
<id882158#>Высший храбрец<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id882159#>High Braver II<#> <id882159#>Высший храбрец 2<#> iCataStroff Детали

Английский:
<id882159#>High Braver II<#>

Русский:
<id882159#>Высший храбрец 2<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id882160#>High Braver III<#> <id882160#>Высший храбрец 3<#> iCataStroff Детали

Английский:
<id882160#>High Braver III<#>

Русский:
<id882160#>Высший храбрец 3<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id882161#>At Charge Level III, press <button=attack> with the right timing to unleash up to three consecutive strikes. Can use while airborne.<#> <id882161#>На третьем уровне заряда, нажимайте <button=attack> вовремя, чтобы нанести три последовательных удара. Можно применять в воздухе.<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id882161#>At Charge Level III, press <button=attack> with the right timing to unleash up to three consecutive strikes. Can use while airborne.<#>

Русский:
<id882161#>На третьем уровне заряда, нажимайте <button=attack> вовремя, чтобы нанести три последовательных удара. Можно применять в воздухе.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id882162#>Rush Assault<#> <id882162#>Стремительная атака<#> DronnyWest Детали

Английский:
<id882162#>Rush Assault<#>

Русский:
<id882162#>Стремительная атака<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id882163#>Channel your dreams of SOLDIER-hood into your fists and feet to unleash a flurry of attacks.<#> <id882163#>Воплотите все мечты братьев СОЛДАТ в своих кулаках и ногах для нанесения серии ударов.<#> SenMarie Детали

Английский:
<id882163#>Channel your dreams of SOLDIER-hood into your fists and feet to unleash a flurry of attacks.<#>

Русский:
<id882163#>Воплотите все мечты братьев СОЛДАТ в своих кулаках и ногах для нанесения серии ударов.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id882165#>Quick Charge<#> <id882165#>Быстрый заряд<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id882165#>Quick Charge<#>

Русский:
<id882165#>Быстрый заряд<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id882166#>Combo Charge<#> <id882166#>Серийная атака<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id882166#>Combo Charge<#>

Русский:
<id882166#>Серийная атака<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id882167#>Zanshin<#> <id882167#>Зансин<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id882167#>Zanshin<#>

Русский:
<id882167#>Зансин<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id882168#>Launch rending waves of energy at an enemy. Can use while airborne.<#> <id882168#>Запустите в противника разящие волны энергии. Можно применить в воздухе.<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id882168#>Launch rending waves of energy at an enemy. Can use while airborne.<#>

Русский:
<id882168#>Запустите в противника разящие волны энергии. Можно применить в воздухе.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id882169#>Hell's Gate<#> <id882169#>Врата ада<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id882169#>Hell's Gate<#>

Русский:
<id882169#>Врата ада<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id882170#>Descend from the skies and impale an enemy.<#> <id882170#>Разите врага спускаясь с небес.<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id882170#>Descend from the skies and impale an enemy.<#>

Русский:
<id882170#>Разите врага спускаясь с небес.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id882171#>Octaslash<#> <id882171#>Восьмируб<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id882171#>Octaslash<#>

Русский:
<id882171#>Восьмируб<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id882172#>Slash at an enemy with breakneck speed.<#> <id882172#>Наносите удар врагу с головокружительной скоростью.<#> Dina Детали

Английский:
<id882172#>Slash at an enemy with breakneck speed.<#>

Русский:
<id882172#>Наносите удар врагу с головокружительной скоростью.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id882173#>Aura Charge<#> <id882173#>Заряд ауры<#> veshchev Детали

Английский:
<id882173#>Aura Charge<#>

Русский:
<id882173#>Заряд ауры<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id882174#>Pierce<#> <id882174#>Прокол<#> iCataStroff Детали

Английский:
<id882174#>Pierce<#>

Русский:
<id882174#>Прокол<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id882176#>Sword Dance<#> <id882176#>Танец с мечами<#> iCataStroff Детали

Английский:
<id882176#>Sword Dance<#>

Русский:
<id882176#>Танец с мечами<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id882177#>Zanshin Rising<#> <id882177#>Возвышенный зансин<#> iCataStroff Детали

Английский:
<id882177#>Zanshin Rising<#>

Русский:
<id882177#>Возвышенный зансин<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id882178#>Infernal Gate<#> <id882178#>Врата дьявола<#> iCataStroff Детали

Английский:
<id882178#>Infernal Gate<#>

Русский:
<id882178#>Врата дьявола<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id882180#>Octaslash Prime<#> <id882180#>Восьмируб Прайм<#> iCataStroff Детали

Английский:
<id882180#>Octaslash Prime<#>

Русский:
<id882180#>Восьмируб Прайм<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id882181#>Shift Slash<#> <id882181#>Рассекающий рывок<#> iCataStroff Детали

Английский:
<id882181#>Shift Slash<#>

Русский:
<id882181#>Рассекающий рывок<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id882182#>Telluric Fury<#> <id882182#>Земная ярость<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id882182#>Telluric Fury<#>

Русский:
<id882182#>Земная ярость<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id882183#>Skyshatter<#> <id882183#>Разрушитель небес<#> iCataStroff Детали

Английский:
<id882183#>Skyshatter<#>

Русский:
<id882183#>Разрушитель небес<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id882185#>Parry<#> <id882185#>Парирование<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id882185#>Parry<#>

Русский:
<id882185#>Парирование<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
1 … 607 608 609 610 611 612 613 614 615 616 617 618 619 620 621 622 623 … 923
Легенда:
Текущий
На модерации
Отклонён
Исключён
Старый
Запрос изменений
Предупреждения