MOGNET-LOGO

Проект перевода Final Fantasy VII Rebirth (FF7REBIRTH)

Поиск ↓ Сортировка ↓ Всё (46 104) Переведено (46 104) Непереведено (0) На модерации (0) Запросы (0) Исключены (0) Предупреждения (679)
Легенда:
Текущий
На модерации
Отклонён
Исключён
Старый
Запрос изменений
Предупреждения
Оригинальная строка Перевод Автор
<id882459#>Your shot matches the theme perfectly!<#> <id882459#>Ваш снимок идеально соответствует теме!<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id882459#>Your shot matches the theme perfectly!<#>

Русский:
<id882459#>Ваш снимок идеально соответствует теме!<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id882460#>Take a picture of Red XIII.<#> <id882460#>Сделайте снимок Рэда XIII.<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id882460#>Take a picture of Red XIII.<#>

Русский:
<id882460#>Сделайте снимок Рэда XIII.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id882461#>Increase your zoom to 100% and snap the shot.<#> <id882461#>Увеличьте масштаб до 100% и сделайте снимок.<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id882461#>Increase your zoom to 100% and snap the shot.<#>

Русский:
<id882461#>Увеличьте масштаб до 100% и сделайте снимок.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id882462#>Red XIII is not in the picture. Try taking another photo.<#> <id882462#>Рэд XIII отсутствует на фотографии. Попробуйте сделать другой снимок.<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id882462#>Red XIII is not in the picture. Try taking another photo.<#>

Русский:
<id882462#>Рэд XIII отсутствует на фотографии. Попробуйте сделать другой снимок.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id882463#>Candid Shot<#> <id882463#>Быстрый снимок<#> iCataStroff Детали

Английский:
<id882463#>Candid Shot<#>

Русский:
<id882463#>Быстрый снимок<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id882466#><color=yellow>Nice Shooting!</color><#> <id882466#><color=yellow>Отличная съёмка!</color><#> Mavrodius Детали

Английский:
<id882466#><color=yellow>Nice Shooting!</color><#>

Русский:
<id882466#><color=yellow>Отличная съёмка!</color><#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id882467#>Capture the moment before it passes you by.<#> <id882467#>Поймайте момент, пока он не прошёл мимо вас.<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id882467#>Capture the moment before it passes you by.<#>

Русский:
<id882467#>Поймайте момент, пока он не прошёл мимо вас.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id882468#>You can sneak a photo of Aerith if you wish─just make sure it's a good one.<#> <id882468#>Если хотите, можете тайком сфотографировать Айрис... только постарайтесь, чтобы фото получилось удачным.<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id882468#>You can sneak a photo of Aerith if you wish─just make sure it's a good one.<#>

Русский:
<id882468#>Если хотите, можете тайком сфотографировать Айрис... только постарайтесь, чтобы фото получилось удачным.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id882469#>Capture the Moment!<#> <id882469#>Поймайте момент!<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id882469#>Capture the Moment!<#>

Русский:
<id882469#>Поймайте момент!<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id882470#>Take a picture of the falling stars.<#> <id882470#>Сфотографируйте падающие звёзды.<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id882470#>Take a picture of the falling stars.<#>

Русский:
<id882470#>Сфотографируйте падающие звёзды.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id882471#>Screenshot saved.<#> <id882471#>Снимок сохранён.<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id882471#>Screenshot saved.<#>

Русский:
<id882471#>Снимок сохранён.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id882472#>Set your zoom to 10%.<#> <id882472#>Установите масштаб на 10%.<#> iCataStroff Детали

Английский:
<id882472#>Set your zoom to 10%.<#>

Русский:
<id882472#>Установите масштаб на 10%.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id882473#>Set your zoom to 30%.<#> <id882473#>Установите масштаб на 30%.<#> iCataStroff Детали

Английский:
<id882473#>Set your zoom to 30%.<#>

Русский:
<id882473#>Установите масштаб на 30%.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id882474#>Set your zoom to 40%.<#> <id882474#>Установите масштаб на 40%.<#> iCataStroff Детали

Английский:
<id882474#>Set your zoom to 40%.<#>

Русский:
<id882474#>Установите масштаб на 40%.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id882475#>Set your zoom to 70%.<#> <id882475#>Установите масштаб на 70%.<#> iCataStroff Детали

Английский:
<id882475#>Set your zoom to 70%.<#>

Русский:
<id882475#>Установите масштаб на 70%.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id882476#><button=photo-take> Take Picture <button=photo-cancel> Quit <button=photo-zoom-in>/<button=photo-zoom-out> Zoom <button=camera> Look Around <button=photo-reset-camera> Reset<#> <id882476#><button=photo-take> Сфотографировать <button=photo-cancel> Выйти <button=photo-zoom-in>/<button=photo-zoom-out> Масштаб <button=camera> Навести <button=photo-reset-camera> Сбросить<#> iCataStroff Детали

Английский:
<id882476#><button=photo-take> Take Picture <button=photo-cancel> Quit <button=photo-zoom-in>/<button=photo-zoom-out> Zoom <button=camera> Look Around <button=photo-reset-camera> Reset<#>

Русский:
<id882476#><button=photo-take> Сфотографировать <button=photo-cancel> Выйти <button=photo-zoom-in>/<button=photo-zoom-out> Масштаб <button=camera> Навести <button=photo-reset-camera> Сбросить<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id882477#><button=photo-take> Take Picture <button=camera> Look Around <button=photo-reset-camera> Reset<#> <id882477#><button=photo-take> Сфотографировать <button=camera> Навести <button=photo-reset-camera> Сбросить<#> iCataStroff Детали

Английский:
<id882477#><button=photo-take> Take Picture <button=camera> Look Around <button=photo-reset-camera> Reset<#>

Русский:
<id882477#><button=photo-take> Сфотографировать <button=camera> Навести <button=photo-reset-camera> Сбросить<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id882478#><button=photo-toggle-save> Save Screenshot<#> <id882478#><button=photo-toggle-save> Сохранить скриншот<#> iCataStroff Детали

Английский:
<id882478#><button=photo-toggle-save> Save Screenshot<#>

Русский:
<id882478#><button=photo-toggle-save> Сохранить скриншот<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id882479#>Del Sol Cactuar Found!<#> <id882479#>Дель-сольский кактуар найден!<#> iCataStroff Детали

Английский:
<id882479#>Del Sol Cactuar Found!<#>

Русский:
<id882479#>Дель-сольский кактуар найден!<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id882480#>Find the Hidden Cactuars<#> <id882480#>Найдите спрятанных кактуаров<#> iCataStroff Детали

Английский:
<id882480#>Find the Hidden Cactuars<#>

Русский:
<id882480#>Найдите спрятанных кактуаров<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id882481#>Cactuars Photographed<#> <id882481#>Кактуаров сфотографировано<#> iCataStroff Детали

Английский:
<id882481#>Cactuars Photographed<#>

Русский:
<id882481#>Кактуаров сфотографировано<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id882482#><button=piano-left-reset> Reset<#> <id882482#><button=piano-left-reset> Сбросить<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id882482#><button=piano-left-reset> Reset<#>

Русский:
<id882482#><button=piano-left-reset> Сбросить<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id882483#>Change Chord Type<#> <id882483#>Сменить аккорд<#> veshchev Детали

Английский:
<id882483#>Change Chord Type<#>

Русский:
<id882483#>Сменить аккорд<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id882484#>Chords<#> <id882484#>Аккорды<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id882484#>Chords<#>

Русский:
<id882484#>Аккорды<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id882485#>Minor<#> <id882485#>Минор<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id882485#>Minor<#>

Русский:
<id882485#>Минор<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id882486#>Monotones<#> <id882486#>Монотоны<#> veshchev Детали

Английский:
<id882486#>Monotones<#>

Русский:
<id882486#>Монотоны<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id882488#><button=piano-right-reset> Reset<#> <id882488#><button=piano-right-reset> Сбросить<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id882488#><button=piano-right-reset> Reset<#>

Русский:
<id882488#><button=piano-right-reset> Сбросить<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id882489#>Change Octave<#> <id882489#>Сменить октаву<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id882489#>Change Octave<#>

Русский:
<id882489#>Сменить октаву<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id882490#>Gather Renovation Materials<#> <id882490#>Соберите материалы для ремонта<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id882490#>Gather Renovation Materials<#>

Русский:
<id882490#>Соберите материалы для ремонта<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id882491#>Materials Collected<#> <id882491#>Собранные материалы<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id882491#>Materials Collected<#>

Русский:
<id882491#>Собранные материалы<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id882492#>Cleared Area<#> <id882492#>Очищенная территория<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id882492#>Cleared Area<#>

Русский:
<id882492#>Очищенная территория<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id882496#>Complete Gus's Party: The Pugilist vs. The Undertaker<#> <id882496#>Завершите вечеринку Гаса: Боксёрша против Гробовщика<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id882496#>Complete Gus's Party: The Pugilist vs. The Undertaker<#>

Русский:
<id882496#>Завершите вечеринку Гаса: Боксёрша против Гробовщика<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id882497#>Complete Gus's Party: The Flower Seller vs. Fireballs<#> <id882497#>Завершите вечеринку Гаса: Торговка цветами против Огненных шаров<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id882497#>Complete Gus's Party: The Flower Seller vs. Fireballs<#>

Русский:
<id882497#>Завершите вечеринку Гаса: Торговка цветами против Огненных шаров<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id882498#>Complete Gus's Party: The Gunner vs. Wind Sages<#> <id882498#>Завершите вечеринку Гаса: Пулемётчик против Мудрецов ветра<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id882498#>Complete Gus's Party: The Gunner vs. Wind Sages<#>

Русский:
<id882498#>Завершите вечеринку Гаса: Пулемётчик против Мудрецов ветра<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id882499#>Complete Gus's Party: The Ninja vs. Winged Ones<#> <id882499#>Завершите вечеринку Гаса: Ниндзя против Крылатых монстров<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id882499#>Complete Gus's Party: The Ninja vs. Winged Ones<#>

Русский:
<id882499#>Завершите вечеринку Гаса: Ниндзя против Крылатых монстров<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id882500#>Accept the odd job <Q>Sand and Circuses</Q><#> <id882500#>Примите задание <Q>Песок и зрелища</Q><#> Mavrodius Детали

Английский:
<id882500#>Accept the odd job <Q>Sand and Circuses</Q><#>

Русский:
<id882500#>Примите задание <Q>Песок и зрелища</Q><#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id882501#>Unlock Musclehead Colosseum Matches<#> <id882501#>Разблокируйте поединки в Колизее мускулов<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id882501#>Unlock Musclehead Colosseum Matches<#>

Русский:
<id882501#>Разблокируйте поединки в Колизее мускулов<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id882502#>Complete Two-Person Bout: The Zoomies<#> <id882502#>Завершите сражение для пары: Зомби<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id882502#>Complete Two-Person Bout: The Zoomies<#>

Русский:
<id882502#>Завершите сражение для пары: Зомби<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id882503#>Complete Two-Person Bout: Devil-May-Care Desperados<#> <id882503#>Завершите сражение для пары: Отчаявшиеся дьяволы<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id882503#>Complete Two-Person Bout: Devil-May-Care Desperados<#>

Русский:
<id882503#>Завершите сражение для пары: Отчаявшиеся дьяволы<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id882504#>Complete Two-Person Bout: Exemplary Exterminators<#> <id882504#>Завершите сражение для пары: Идеальные убийцы<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id882504#>Complete Two-Person Bout: Exemplary Exterminators<#>

Русский:
<id882504#>Завершите сражение для пары: Идеальные убийцы<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id882505#>Complete Two-Person Bout: Ghoulish Delights<#> <id882505#>Завершите сражение для пары: Омерзительные блаженства<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id882505#>Complete Two-Person Bout: Ghoulish Delights<#>

Русский:
<id882505#>Завершите сражение для пары: Омерзительные блаженства<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id882506#>Complete Two-Person Bout: Birds of a Feather<#> <id882506#>Завершите сражение для пары: Пернатые<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id882506#>Complete Two-Person Bout: Birds of a Feather<#>

Русский:
<id882506#>Завершите сражение для пары: Пернатые<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id882507#>Complete Two-Person Bout: Disorderly Peacekeepers<#> <id882507#>Завершите сражение для пары: Буйные миротворцы<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id882507#>Complete Two-Person Bout: Disorderly Peacekeepers<#>

Русский:
<id882507#>Завершите сражение для пары: Буйные миротворцы<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id882508#>Complete Two-Person Bout: Into the Woods<#> <id882508#>Завершите сражение для пары: Прямо в рощу<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id882508#>Complete Two-Person Bout: Into the Woods<#>

Русский:
<id882508#>Завершите сражение для пары: Прямо в рощу<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id882509#>Complete Two-Person Bout: Popularity Contest<#> <id882509#>Завершите сражение для пары: Конкурс популярности<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id882509#>Complete Two-Person Bout: Popularity Contest<#>

Русский:
<id882509#>Завершите сражение для пары: Конкурс популярности<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id882510#>Complete Two-Person Bout: Silent or Silenced<#> <id882510#>Завершите сражение для пары: Заставь молчать или умолкнешь сам<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id882510#>Complete Two-Person Bout: Silent or Silenced<#>

Русский:
<id882510#>Завершите сражение для пары: Заставь молчать или умолкнешь сам<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id882511#>Reach Ch. 12: A Golden Key<#> <id882511#>Перейти к гл. 12: Золотой ключ<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id882511#>Reach Ch. 12: A Golden Key<#>

Русский:
<id882511#>Перейти к гл. 12: Золотой ключ<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id882512#>Complete <button=frog> Two-Toad Bout: Frogjutsu<#> <id882512#>Завершите <button=frog> Сражение для 2 жаб: Ква-дзюцу<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id882512#>Complete <button=frog> Two-Toad Bout: Frogjutsu<#>

Русский:
<id882512#>Завершите <button=frog> Сражение для 2 жаб: Ква-дзюцу<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id882513#>Defeat the classified foe in the Corel region<#> <id882513#>Одолейте секретного врага в регионе Корела<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id882513#>Defeat the classified foe in the Corel region<#>

Русский:
<id882513#>Одолейте секретного врага в регионе Корела<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id882514#>Defeat the classified foe in the Cosmo Canyon region<#> <id882514#>Одолейте секретного врага в регионе Космо Каньона<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id882514#>Defeat the classified foe in the Cosmo Canyon region<#>

Русский:
<id882514#>Одолейте секретного врага в регионе Космо Каньона<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
Легенда:
Текущий
На модерации
Отклонён
Исключён
Старый
Запрос изменений
Предупреждения